Não ligue para este nome aparentemente difícil de falar com suas iniciais em “Zy” tão pouco comuns em português. O gênero Zygopetalum refere-se a uma orquídea brasileiríssima, tanto que das 14 espécies reconhecidas, só duas ultrapassam as fronteiras do Brasil. E para reconhecer todas elas, basta olhar o enorme “babador” que todas têm.
John Lindley, o inglês que, que quer dizer jugo ou canga (uma peça de madeira usada para manter dois bois juntos para arar a terra). Para ele, essa palavra era a que melhor aludia a união das pétalas com a coluna e o labelo criando aquela saliência característica, que mais parece um babador sob a coluna.
