São cerca de 170 mil representantes da espécie no mundo. Metade vive no Brasil, principalmente na Amazônia e no Pantanal, onde as chamas estão devastando uma área sem precedentes. Neste episódio, Renata Lo Prete conta a história de Ousado, que habitava um santuário de onças-pintadas em Mato Grosso, até ser resgatado com as patas queimadas e em grande sofrimento às margens do rio São Lourenço. Em entrevista, o biólogo Fernando Tortato, da ONG Panthera, explica as características que distinguem o maior felino das Américas e avalia os riscos à espécie com a degradação de seus maiores habitats. Participa também Cláudia Geigher, repórter da TV Globo com longa experiência na cobertura da região. Ela faz um balanço do que já foi perdido da rica fauna nativa e conta como voluntários têm contribuído para conter o fogo.