O país que tem um quarto do total de casos e de mortes da pandemia está batendo seguidos recordes no registro diário de novas infecções. Neste episódio, a correspondente Carolina Cimenti mostra que o processo é liderado por alguns dos Estados mais populosos - como Califórnia, Texas e Flórida. E que tem atingido especialmente os jovens. Marcia Castro, brasileira que chefia o Departamento de Saúde Global e População da Universidade de Harvard, explica esse “novo perfil demográfico” dos contaminados e suas consequências. Desmonta a falácia de que a disparada dos casos resulta de testagem mais ampla, como chegou a dizer Donald Trump, e ainda sugere lições que o Brasil pode tirar do mau exemplo norte-americano.