Neste episódio o trio do costume abordou as movimentações das 15 equipas da conferência este. Não falaram da conferência oeste para este episódio não ser tão longo. Na próxima semana falamos da outra conferência com maior detalhe. Sigam-nos nas redes sociais: https://linktr.ee/pausatecnica Timeline: (1:00) - Parceira com AirBall PT
(5:35) - Detroit Pistons
(8:15) - Orlando Magic
(9:25) - Cleveland Cavaliers
(12:35) - Toronto Raptors
(24:00) - Chicago Bulls
(38:40) - Charlotte Hornets
(43:50) - Indiana Pacers
(46:10) - Washington Wizards
(53:30) - Boston Celtics
(57:20) - Miami Heat
(1:07:05) - Atlanta Hawks
(1:13:10) - New York Knicks
(1:19:45) - Milwaukee Bucks
(1:23:40) - Brooklyn Nets
(1:27:40) - Philadelphia 76ers
(1.32:45) - Restantes Free Agents
(1:33:10) - Regresso de Aldridge
(1:35:30) - Jogos Olímpicos