A clássica história de Mary, uma órfã de 10 anos que vai viver com o tio em um casarão na Inglaterra. Lá encontra Dickon, um menino que conversa com as plantas e os animais, e Colin, um pequeno lorde, doente e isolado em um dos quartos. A amizade das crianças e o contato com a natureza operam uma surpreendente transformação em todos da casa. Reconto de Calista Brill para o clássico livro escrito por Frances Hodgson Burnett, ilustrado por Adelina Lirius, publicado pela HarperCollins e ainda não publicado no Brasil, por isso eu traduzi e adaptei especialmente pra esse episodio.