Nota: 0 de 5 estrelas
0 notas
Carregando
DC![]()
author
Della Cheney
Haida Formal Introduction
Stalth kaa wáas hin uu xat kilhl díi kya’áang.
Stalth kaa waa is my Haida name.
Della Cheney hin uu yaats’xaatáay kihl díi ky’áang.
Della Cheney...ver maisHaida Formal Introduction
Stalth kaa wáas hin uu xat kilhl díi kya’áang.
Stalth kaa waa is my Haida name.
Della Cheney hin uu yaats’xaatáay kihl díi ky’áang.
Della Cheney is my English name.
Gaats’aak’áas gúust uu díi kwaláagan.
I am of the Eagle family.
Tíits git anei Janáa suu díi iijang.
I am a
Hummingbird woman.
Stalth kaa wáas hin uu díi Naan kyáagan.
Stalth kaa waas was my grandmother.
Guskin hinuu díi chiin kyáagan.
Guskin was my grandfather.
Neun kwii gei git kíi aa neuns uu díi aaw kyáagan.
Neun kwii gei git kii aa neauns was my Mother.
Kaa naa heig hin uu díi xaat kyáagan.
Kaa naa heigh was my father’s name.
Hal Hlaagadáagan.
He was Tlingit.
Tlingit Introduction
Kaats saa waa yoo xaat duwasskw’
Kaats saa waa is my Tlingit name.
Yeil naax xat sati.
I am of the Raven family.
Kaach.adi aya xaat.
My family are of the Fresh Water Marked Salmon
Tsaqueid.i yadi aya xaat.
Child of a Killerwhale
Keex Kwaan aya xat.
Kake, AK is my home.ver menos