Salmo 23
Trasliteração:
Mizmor ledavid, Hashem roí lo echsar.
Bin’ot déshe iarbitsêni, al mê menuchot ienahalêni.
Nafshi ieshovev, ianchêni vemaguelê tsédec lemáan shemo.
Gam ki elech begue tsalmávet, lo ira ra ki ata imadi, shivtechá umish’antêcha hêma ienachamúni.
Taaroch lefanai shulchan négued tsorerai, dishanta vashemen roshí, cossí revaiá.
Ach tov vachéssed yirdefúni col iemê chaiai, veshavti bevet Hashem leórech iamim.
----------------------------------------------------------------------------
Tradução:
Um salmo de David. O Eterno é meu pastor e por isto nada me pode faltar.
Ele me faz repousar em campos verdejantes, conduz-me a águas tranquilas.
Restaura minha alma; guia-me por veredas da justiça por amor de Seu Nome.
Ainda que eu siga pelo vale das sombras da morte, nada temerei, pois Tu estarás comigo; Teu cajado e Teu bordão me darão apoio e conforto.
Me preparas uma mesa de delícias na presença de meus inimigos. Unges com óleo minha cabeça, meu
cálice transborda.
Certamente a bondade e misericórdia me acompanharão por todos os dias de minha existência. E, por todo o sempre, habitarei na casa do Eterno.
-------------------------------------------------------------------------------
Adquira o livro dos Salmos junto com CD completo.
Adquira o livro dos salmos com tradução e transliteração aqui.
Compre o Salmos de bolso com tradução aqui.