Neste episódio, Paulina Chamorro conversa com Txai Suruí, jovem ativista do povo Paiter Suruí sobre o impacto da crise climática nos territórios indígenas. E também sobre a ação popular movida por seis jovens, inclusive Txai, contra o governo por pedalada climática. Entenda mais sobre esse caso. No quadro Pela Natureza, há uma junção com o quadro Pelo Oceano, com a participação de Vitor Leal, para falar sobre a campanha #DeLivreDePlástico que consiste em agrupar informações sobre a opinião dos consumidores a respeito do alto volume de consumo de descartáveis durante a pandemia de Covid-19. E tem petição no ar! E para encerrar, no quadro ((o)) Eco no Vozes do Planeta, Duda Menegassi traz as últimas informações da política ambiental brasileira.

Apresentação: Paulina Chamorro
Produção: André Casé
Edição e montagem: Marcelo Baccarat