Vigilante

La adquisición amigable de CSS Inc. Deja al ejecutivo en computación Chris Barry sin empleo, muy rico y muy complacido con la situación. Pero este descanso dura poco… Como resultado de su intervención en la reciente investigación sobre el Vigilante, Jonathan Addley, al frente de Discreet Activities, se acerca a Barry y lo invita a unirse a esta agencia de gobierno clandestina. Al aceptar, sin demora recibe su primer  encargo bajo la apariencia de un consultor en tecnología de la información, para investigar los posibles lazos entre un negocio de importación local y el asesinato de su director administrativo en sistemas de información. Cuando descubre que la firma es usada para traficar con narcóticos, su cubierta se descubre y las cosas se vuelven personales, incitándole a demostrar que los asesinos, lords de las drogas, pandillas de motociclistas y secuestradores no son rivales para El Consultor…

A aquisição amigável da CSS Inc. deixou o executivo de informática Chris Barry desempregado, muito rico e satisfeito com a situação. Mas o hiato é de curta duração ... Como resultado de seu envolvimento na recente investigação sobre o Vigilante, Barry é abordado por Jonathan Addley, chefe das Operações Secretas, e convidado a se juntar a uma agência governamental clandestina. Aceitando, ele prontamente assume sua primeira missão sob o disfarce de um consultor de TI, para investigar possíveis ligações entre uma empresa de importação local e o assassinato de um de seus diretores. Quando ele descobre que a empresa está sendo usada para o tráfico de drogas, seu disfarce é revelado e as coisas ficam pessoais, estimulando-o a mostrar que assassinos, traficantes, gangues de motoqueiros e sequestradores não são páreo para O Consultor ...

Montreal está plagada por una cadena de violentos asesinatos de índole sexual. El capitán Dave McCall y su Cuerpo Especial para Homicidios Únicos se encuentran en un frustrado frenesí mientras intentan poner fin a la salvaje carnicería. Asistiéndolos oficialmente se encuentra un notable psiquiatra, el doctor Samuel Bowman y, no oficialmente, el genio de las computadoras y multimillonario Chris Barry. Con cada día que pasa, McCall lucha por acercarse a la verdad, sin saber que se están dirigiendo a las profundidades mismas de los mortíferos Juegos Mentales.

Montreal é atormentada por uma série de assassinatos sexuais violentos ... O capitão Dave McCall e sua Força-Tarefa Especial da Homicídios estão em um frenesi frustrado enquanto tentam pôr fim à carnificina selvagem. Auxiliando oficialmente está o famoso psiquiatra, Doutor Samuel Bowman, e, não oficialmente, o gênio da computação e multimilionário, Chris Barry. A cada dia que passa, McCall chega mais perto da verdade, sem saber que eles estão se dirigindo para o centro mortal de Jogos Metais ...