Colonel Abernathy's Tales

Faites la connaissance du colonel retraité, Quentin James Abernathy, ancien membre des forces armées de Sa Majesté. Célibataire, Colonel Abernathy a pris sa retraite il y a quelques années et vit désormais grâce à sa pension et à sa fortune familiale. Ce vieux monsieur appartient à un club huppé de nobles gentlemen londoniens. Dans Le Lion est mort ce soir, Colonel Abernathy raconte une histoire à l'un de ses amis du club – un récit qui se situe dans la Guyane britannique des années 1950, en Amérique du Sud, et où le colonel y rencontre un lion.   Mais il ne s'agit pas d'un lion ordinaire. Cette race de lions est éteinte depuis 10 000 ans ! Laissez-vous captiver par ce récit d'un autre temps, raconté par le vieux colonel lui-même, une aventure haletante dont T. M. Bilderback a le secret : Le Lion est mort ce soir !

Meet Colonel Quentin James Abernathy (Ret.), former member of Her Majesty's Armed Forces. Colonel Abernathy retired some years ago as a bachelor, and now lives off his pension and his family's fortune.  He is quite old, and belongs to a stately London gentleman's club. In The Lion Sleeps Tonight, Colonel Abernathy tells a tale to a club acquaintance – a tale of 1950s British Guyana in South America, and the Colonel's encounter with a lion. But this is no ordinary lion. This lion has been extinct for 10,000 years! Find out what happened in that long-ago time, in the good Colonel's own words, in T. M. Bilderback's rousing adventure short story, inspired by the classic song performed by The Tokens, The Lion Sleeps Tonight!

Conheça o coronel reformado Quentin James Abernathy, ex-membro das Forças Armadas de Sua Majestade. O coronel Abernathy, um solteirão aposentado, vive agora da sua pensão e da fortuna de família. Já de idade avançada, é membro de um clube prestigiado de cavalheiros, em Londres. Em "Quem Dorme é o Leão", o coronel Abernathy narra uma história a um indivíduo que conheceu no clube e com quem se dá – uma história ocorrida nos idos anos cinquenta do século passado, na antiga colónia britânica da Guiana, na América do Sul, e do seu encontro com um leão. Mas este não é um leão qualquer. É um leão que foi extinto há 10 mil anos! Descubra o que aconteceu naquele passado remoto, nas palavras do coronel, neste empolgante conto de aventuras, de T.M. Bilderback, "Quem Dorme é o Leão"!

Un Colonnello inglese in pensione racconta una storia del periodo in cui era in servizio in Guyana, negli anni '50 ed il suo incontro con uno strano leone… Il Colonnello Abernathy è andato in pensione anni fa e da scapolo, vive della sua pensione e del patrimonio famigliare. E' abbastanza anziano e frequenta un club per gentemen di Londra. Ne Il Leone dorme stanotte, il Colonnello racconta una storia ad un membro del suo stesso club, una storia ambientata nella Guyana Britannica in Sud America, negli anni '50 e del suo incontro con un leone. Ma non si tratta di un leone normale. Questo si è estinto 10.000 anni fa! Scopri cosa è successo laggiù dalle parole dello stesso Colonnello, nell'incalzante racconto d'avventura di T. M. Bilderback: Il Leone dorme stanotte.

कर्नल क्वेंटिन जेम्स एबरनेथी (सेवानिवृत्त) से मिलें, महामहिम के सशस्त्र बलों के पूर्व सदस्य। कर्नल एबरनेथी कुछ साल पहले एक कुंवारे के रूप में सेवानिवृत्त हुए, और अब अपनी पेंशन और अपने परिवार के भाग्य पर निर्भर हैं। वह काफी बूढ़ा है, और लंदन के एक आलीशान सज्जन क्लब से ताल्लुक रखता है। "द लायन स्लीप्स टुनाइट" में, कर्नल एबरनेथी क्लब के एक परिचित को एक कहानी सुनाता है - दक्षिण अमेरिका में 1950 के दशक के ब्रिटिश गुयाना की कहानी, और एक शेर के साथ कर्नल की मुठभेड़। लेकिन यह कोई साधारण शेर नहीं है। 10,000 साल से विलुप्त है ये शेर! अच्छे कर्नल के अपने शब्दों में, टी. एम. बिलडरबैक की उत्साही साहसिक लघु कहानी, "द लायन स्लीप्स टुनाईट" में पता करें कि उस पुराने समय में क्या हुआ था!

Colonel Quentin James Abernathy (Ret.), once a member of Her Majesty's Armed Forces, returns in Heart Of Glass, the follow-up story to The Lion Sleeps Tonight. Colonel Abernathy retired as a life-long bachelor. In this story, the good Colonel tells a tale only known by a precious few. The time of the story is World War II, and the Colonel is a young leftenant stationed in North Africa, fighting Rommel's Desert Rats. He relates the story of the love of his life, and how his love connects him with the Library Of Alexandria. The Colonel relates a story of love, loss, and great responsibility in T. M. Bilderback's Heart Of Glass.

Il colonnello Quentin James Abernathy, orimai in pensione ed ex membro dell'esercito di sua maestà, ritorna nel racconto de "Il cuore di vetro", seguito della storia "Il leone si è addormentato stasera". Il colonnello Abernathy si è ritirato a vita privata da scapolo intransigente e, in questa storia, racconta una vicenda nota solo a pochi privilegiati. All'epoca della seconda guerra mondiale, il colonnello era un giovante tenente stanziato in Nord Africa, impegnato nella lotta contro i "topi del deserto" di Rommel. Anni più tardi, si ritroverà a narrare la storia dell'amore della sua vita e del vincolo che, in virtù di questo amore, lo lega indissolubilmente alla mitica biblioteca di Alessandria. In "Il cuore di vetro" di T.M. Bilderback, il colonnello Aberathy ha in serbo per noi una storia piena d'amore, di perdita e di grandi responsabilità.

El Coronel Quentin James Abernathy (retirado), que alguna vez fue miembro de las Fuerzas Armadas de Su Majestad, regresa con Corazón de Cristal, la secuela de la historia de The Lion Sleeps Tonight (El león duerme esta noche). El Coronel Abernathy se retiró como soltero de toda la vida. En esta historia, el buen coronel cuenta una historia que solo pocos afortunados conocen. La época de la historia es durante la Segunda Guerra Mundial, y el coronel es un joven teniente, destacamentado en el norte de África, combatiendo contra las Ratas del Desierto de Rommel. Cuenta la historia del amor de su vida y sobre cómo su amor lo conecta con la Biblioteca de Alejandría. El coronel relata una historia de amor, de pérdida y de gran responsabilidad, en el libro Corazón de Cristal, de T. M. Bilderback.

O Coronel Quentin James Abernathy (aposentado), em tempos membro do Exército Real de Sua Magestade, regressa em Coração de Vidro, uma sequela de Quem dorme é o Leão.   O Coronel Abernathy, é um solteirão aposentado de avançada idade. Neste conto, o nosso Coronel relata-nos uma história conhecida apenas por um pequeno grupo de privilegiados.   A história ocorre durante a Segunda Grande Guerra. O Coronel era um jovem tenente, colocado no Norte de África, combatento os Ratos do Deserto de Rommel. Ele relata-nos a história do amor da sua vida e de como esse amor o liga à Biblioteca de Alexandria. Uma apaixonante história.   O Coronel relata-nos uma história de amor, perda e grande responsabilidade, no conto Coração de Vidro de T. M. Bilderback.