Encontre milhões de e-books, audiobooks e muito mais com um período de teste gratuito

Apenas $11.99/mês após o término do seu período de teste gratuito. Cancele a qualquer momento.

Nada de novo no front
Nada de novo no front
Nada de novo no front
E-book247 páginas5 horas

Nada de novo no front

Nota: 4 de 5 estrelas

4/5

()

Ler a amostra

Sobre este e-book

Aos dezoito anos de idade, Erich Maria Remarque (1898-1970) conheceu as trincheiras alemãs da Primeira Guerra Mundial. Foi ferido em três ocasiões. Saiu do conflito profundamente marcado e perplexo com a crueldade da guerra. Durante a década de 20, enfrentava a insônia carregada de fantasmas tomando notas sobre os horrores que viu e viveu no front. Os rascunhos formavam o núcleo de um romance. Publicado em livro no ano de 1929, "Nada de novo no front" firmou uma posição radicalmente pacifista em um mundo que ainda via a guerra como uma alternativa política e determinou o perfil antibelicista que habita a literatura ocidental até hoje.
IdiomaPortuguês
Data de lançamento21 de mai. de 2019
ISBN9788525438546
Nada de novo no front

Relacionado a Nada de novo no front

Ebooks relacionados

Artigos relacionados

Avaliações de Nada de novo no front

Nota: 4.126870551902522 de 5 estrelas
4/5

4.678 avaliações191 avaliações

O que você achou?

Toque para dar uma nota

A avaliação deve ter pelo menos 10 palavras

  • Nota: 5 de 5 estrelas
    5/5
    Thought it might be over rated before I read it, but it deserves to be called a classic. Deep, brutal, insightful and tragic and so short it can be read in a week. Well worth it.
  • Nota: 5 de 5 estrelas
    5/5
    An unexpectedly beautiful book. I liked the way he would mirror horror and humour, memory and the loss of the past. Or at the beginning where he builds a picture of the degradation of the human animal only to contrast it with a description of the psychic force of the Front that you can’t help feeling the awe of, even when you know that it’s just a killing zone. Really, I can’t fault the book.It’s obvious why the Nazi’s would hate it so much. It’s completely off-message. What was Remarque thinking!? I have added a star for getting banned by the Nazis
  • Nota: 5 de 5 estrelas
    5/5
    Remarque's "All Quiet on the Western Front" is a masterpiece.This novel follows Paul Baumer and his classmates who all enlisted at 18 years of age, encouraged by their "schoolmaster," in the German Army during WW1. This is a superb translation, making you feel what these soldiers feel, putting you right there in the battle with them, but not only in the battle but also inside their young, wounded souls. This novel is a gut-wrenching account of the futility and wastefulness of war, especially for the young.
  • Nota: 5 de 5 estrelas
    5/5
    A riveting read! I held out on this book for a long while. I guess I was spoiled because I read "Storm of Steel" first, but once I picked it up and started reading I was hooked. The trenches were a meat grinder and to see groups of friends decimated over the long haul was truly the norm in those conditions, but the author still is able to give you a one-two punch to the gut by the end of the book. Some folks say it is anti-war I really don't think it is, it doesn't glorify it that is for sure. All I can truly say is that you should read it for what it is and just let your gut tell you what it thinks.
  • Nota: 5 de 5 estrelas
    5/5
    goes to show that no matter how well the futility of war is articulated there's a numbskull or death skull waiting in the wings. beautiful and tragic.
  • Nota: 2 de 5 estrelas
    2/5
    I have a very serious love hate relationship with this book. My thoughts and feelings for this book changes by the who I read it as. Reading as a history student I love it because the insight and details are amazing. However, as a typical reader who enjoys the occasional book I absolutely hated this book. The information was pointless and bored me to tears.
  • Nota: 2 de 5 estrelas
    2/5
    I hated this book! It doesn't belong here.
  • Nota: 5 de 5 estrelas
    5/5
    I am not sure whether my humble writing skills can accurately reflect this masterpiece of a book. All Quiet on the Western Front is hideous, but hideous in a positive way. Books about war should not be sweet and cheery, but should realistically portray the horrors that man inflicts upon himself. Remarque spares the reader nothing - he hits us in the face with the gritty details of life in the trenches, waits for us to recover, and then hits us again. Never have I seen such honesty in a book.You know when you watch an action movie, and all through the fight scenes or the chase scenes, your heart races? That is the reaction my body had while I was reading All Quiet on the Western Front. That's right: this book had the ability to evoke a physical reaction from me. This is a rarity for me - I generally do not cry while reading, nor do I laugh out loud. Reading tends to be an intellectual experience, not a physical one. Remarque's writing is just so honest, so blatant, that I could feel my heart pounding, my forehead breaking out in a sweat, and my stomach churning.So, if this book had the power to cause my body to react in a negative way, then why should we read it? The answer - because war is around us every day, it forms huge parts of our past, it exists in our present, and that pattern can only lead us to believe that it will occur in our future. We should not hide from the destruction it brings; instead, we should learn from writers like Remarque, who had first-hand experience in World War I, and who strives to share it with others.All Quiet on the Western Front is written from a German perspective, and one of its greatest lessons is that every soldier, whether German, French, Russian, Canadian, British, or American, is the same. No civilian ever really wants a war, and yet it is the civilian who fights. When the narrator, Paul, kills a French soldier, he has the ultimate realization:"Why don't they keep on reminding us that you are all miserable wretches just like us, that your mothers worry themselves just as much as ours and that we're all just as scared of death, and that we die the same way and feel the same pain" (153).All world leaders should read this book; in fact, all people should read this book. It is a vivid portrayal of the things we do to each other - and the regret that we feel.
  • Nota: 4 de 5 estrelas
    4/5
    For some reason this was required reading in the sixth grade. For my generation that was a time of Viet Nam, drugs, and rock music was really coming of age. After seeing the carnage of war every evening on the news, I was not very interested in a book about war. This book show the horror of war from a trench soldiers viewpoint. While not very pretty, there is a consequential point to the book
  • Nota: 4 de 5 estrelas
    4/5
    Reading “All Quiet on the Western front” completely changed my view on not just World War 1, but war all together. The author was able to describe the carnage of warfare with great detail. As I read the book I began to feel the loneliness, pain, and depression the soldiers felt while fighting the war. Even when the main character was given a 17 day vacation where he returned home to his family I still got the same feeling of hopelessness I got from when they were fighting on the front.Overtime all of the main characters friends slowly died off and as the book went on it gave off more of a depressing feeling. Even though the book made me depressed and fearful about war it was still a surprisingly good book. It took me a long time to really get into reading the novel, but when I began to understand what was happening it became a lot more fun to read.
  • Nota: 5 de 5 estrelas
    5/5
    Most definitely one of the best books ever written about war. An astounding account from a German soldier during World War I that brings to life the comradeship, the horror, and the alienation from civilization that the Great War brought to the men and boys who fought in the trenches. An absolute must-read, especially for those in leadership roles in governments around the world.
  • Nota: 4 de 5 estrelas
    4/5
    The book speaks tons about humanity and the circumstances under which young students, interested in building a progressive career, were forced to join the World War. How simple boys, though into war,never had the ambition to kill. How they spent their time enjoying moments most unlikely to qualify as happy times. The book is a touching reflection of young minds free from violence.........
  • Nota: 5 de 5 estrelas
    5/5
    I have found a new appreciation for the generation that had to fight World War I and the hell they went through after reading this book. Remarque's book follows Paul Baumer's career as a World War I soldier with all of the horror that one would expect from trench warfare as well as all of the camaraderie the men developed through their common struggle. You get a sense of wasted youth and the stark nihilism of a meaningless war.
  • Nota: 4 de 5 estrelas
    4/5
    I suppose it we could read this in its original German, rather than as an English translation, it would be a five-star story. English doesn't translate CHinese, Russian, German and the Syrillac languages well. But to call this, as some do, the "greatest war story ever written" is a bit mujch.
  • Nota: 4 de 5 estrelas
    4/5
    A good but not outstanding book about how war is not quite as cool as it's made out to be. Tim O'Brien's The Things They Carried is a better exploration of the psychology of warfare, but this is a good read too.
  • Nota: 4 de 5 estrelas
    4/5
    I've heard so much about this book over the years. It lived up to its reputation. It was so well written. The beauty of the book is that it could have been any war in any place and any group of soldiers. The horrors are the same. Remarque has a beautiful eloquent style. I would like to read more of his books.
  • Nota: 4 de 5 estrelas
    4/5
    The breath of desire that then arose from the coloured backs of the books, shall fill me again, melt the heavy, dead lump of lead that lies somewhere in me and waken again the impatience of the future, the quick joy in the world of thought, it shall bring back again the lost eagerness of my youth. I sit and wait.

    Likely one of the first novels I ever read. My clumsy use of "novel" refers to literature, not simply novelistic genre books routinely purchased at drug stores and discount stores and read in a hour. That grist was so much of my life before university. Aside from the Gehenna revealed, All Quiet proved instructional in its subtle handling of empathy and color. That may appear didactic, but it was enormously significant in my life. I think I have read it twice since then. We've all been handled irrevocably by Ramarque.
  • Nota: 5 de 5 estrelas
    5/5
    A classic of the anti-war genre. Read in HS during the Vietnam era.
  • Nota: 3 de 5 estrelas
    3/5
    I read this book in 9th grade and it made me more depressed than anything else that year, which is pretty amazing. There was a bit about a horse tripping over it's own entrails that made me put the book down for a long time. Also, Marlene Dietrich had sexual relations with Remarque, according to her daughter's book about her. I tried to read this book again after becoming acquainted with this fact and I couldn't stop laughing, though the book is really no laughing matter you know.
  • Nota: 5 de 5 estrelas
    5/5
    Rereading Erich Maria Remarque's All Quiet on the Western Front , I was moved by his contrast of the innocence of the 19 year-old (teenage!) boys and the horrific scenes of trench warfare. The opening chapter, especially, where the one young boy who had the temerity to disagree with the military mindset of his schoolteacher was the first to be slain. But not just slain, rather left to die and only shot as he dragged himself back toward his comrades. A bitter scene, but soon to get worse, much worse. I wonder if it is any easier being taken out by a sudden explosion from a roadside bomb? I wonder.
  • Nota: 5 de 5 estrelas
    5/5
    What can I say to do justice to this book? The cover blurb calls this "The Greatest War Novel of All Time." It's certainly the best that I've ever read. In fact, I wouldn't be at all surprised if some of the other war stories I've read haven't used All Quiet as part of their research. It's an account of World War I, as seen through the experiences of Paul Bäumer, a young German man serving in France--the "Western front" to the German army. Through his eyes we see the brutality, absurdity, sorrow and community of war. At times Paul reflects on his experiences, noting how they have essentially shredded his former life as a student and may have killed his future. Other times he holds such reflections at bay and, for the sake of his sanity, focuses on the moment and the ongoing task of staying alive. It's a book full of despair and sorrow, yet it also contains moments of love and humor. It is very much a tale that's real, which, I suppose, also makes it more tragic. If only this was a dark fantasy that exists only in the writer's imagination.--J.
  • Nota: 4 de 5 estrelas
    4/5
    Man, I need a break. I've been reading about the First World War solidly since December and I've had enough now. There's only so many times you can go through the same shit, whether they're English, French, German, Russian – oh look, another group of pals from school, eagerly jogging down to the war office to sign up. Brilliant. Now it's just a matter of guessing which horrible death will be assigned to them: shrapnel to the stomach, bleeding to death in no-man's-land, drowning in mud, succumbing to dysentery, shot for deserting, bayonetted at close range, vaporised by a whizz-bang, victim of Spanish flu. It's like the most depressing drinking game ever.I wish, after spending many months reading around this subject, that I could pick out some obscure classic to recommend (and perhaps I will still find some, because I intend to keep reading about 1914–18 throughout 2014–18), but I have to say that this novel, famously one of the greatest war novels, is in fact genuinely excellent and left quite an impression on me, despite my trench fatigue. Remarque has the same elements as everyone else – because pretty much everyone in this war went through the same godawful mind-numbingly exhausting terror – but he describes it all with such conviction and such clarity that I was sucker-punched by the full horror of it all over again.The story is studded with remarkable incidents that linger in the mind: roasting a stolen goose in the middle of a barrage, for instance, or stabbing a Frenchman to death in a fit of panic while sheltering in the same shell-hole. The arrangements made to allow a hospital inmate to enjoy a marital visit with his wife, while the rest of the patients in the room concentrate on ‘a noisy game of cards’. I loved the moment where our narrator and his friends swim across a river to have a drink with some local French girls, arriving naked because they couldn't risk getting their uniforms wet. And back in the trenches, an infestation of huge rats, ‘with evil-looking, naked faces’, is described with more than Biblical loathing:They seem to be really hungry. They have had a go at practically everybody's bread. Kropp has wrapped his in tarpaulin and put it under his head, but he can't sleep because they run across his face to try and get at it. Detering tried to outwit them; he fixed a thin wire to the ceiling and hooked the bundle with his bread on to it. During the night he puts on his flashlight and sees the wire swinging backwards and forwards. Riding on his bread there is a great fat rat.There is also a fair bit of philosophising. While guarding a group of Russian prisoners-of-war, our narrator is overcome by the arbitrariness of the whole situation:An order has turned these silent figures into our enemies; an order could turn them into friends again. On some table, a document is signed by some people that none of us knows, and for years our main aim in life is the one thing that usually draws the condemnation of the whole world and incurs its severest punishment in law. How can anyone make distinctions like that looking at these silent men, with their faces like children and their beards like apostles? Any drill-corporal is a worse enemy to the recruits, any schoolmaster a worse enemy to his pupils than they are to us. […] I don't want to lose those thoughts altogether, I'll preserve them, keep them locked away until the war is over. […] Is this the task we must dedicate ourselves to after the war, so that all the years of horror will have been worthwhile?I found this quote and this resolution very moving, because Germany's post-war history rendered it so utterly futile. When the Nazis came to power in 1933 – just four years after this was published – they set about burning the book, which tended to be their first response to any problem. While Ernst Jünger's vision of a German people purified and hardened by the war was venerated (poor guy), Remarque's text was denounced as an ‘insult to the German soldier’. He took the hint, and sailed to the US in 1939. The German state, in what amounted to a fit of pique, cut his sister's head off instead and then billed what was left of his family for wear and tear to the blade.So – as can't be said enough – fuck them. The insights that Remarque and Barbusse and Sassoon and Genevoix and Manning found in extremis – of the essential commonality of human beings – are, we like to think, now accepted by society over the alternatives, despite what we sometimes have to infer from the content of our newspapers.With all of that said, this is a novel. It is not a memoir. Remarque only spent a month on the front lines (whereas Jünger, who apparently had the time of his life, was there for years).This 1994 translation from Brian Murdoch is excellent and reads entirely naturally; he also contributes a thoughtful and unassuming essay which – finally, a publisher that gets it! – is helpfully placed as an Afterword so as not to spoil the novel itself. All in all a very powerful and moving piece of writing: if I had to recommend just one contemporary novel from the First World War, so far this is probably it.
  • Nota: 4 de 5 estrelas
    4/5
    I really liked this book. I didn't really know what to expect, to be perfectly honest. It was quite... poetic, for lack of a better term. It almost didn't feel like I was reading a soldier's tale of WWI. It almost felt more like... I can't even really put it into words. It was beautiful. At the same time, however, I believe it did an amazing job of showing the hardships the German soldiers faced. It was really interesting to hear a tale from the other side of the trench. It's true, that the victor writes the history books and we end up hearing nothing of how the losing side fared. I know it's fictitious, but I really feel like this book paints an accurate picture of what was going on in the German trenches.

    I highly recommend this book to anyone and everyone. Particularly those interested in historical fiction, but really everyone should read this. I really wish I could better explain why it was so excellent.
  • Nota: 5 de 5 estrelas
    5/5
    A funny, horrific, touching, maddening, poignant book which everybody should read. The story of a group of school friends who enlist in the army to fight WWI in the trenches of France; a group which is relentlessly decimated and diminished.There is no overt political message, no rights and wrongs of the conflict. This is the experience of the front-line soldier, and could have been told from either side. It hardly matters that the soldiers we follow are German. They could have easily been French, Russian or English and their hopes and fears, camaraderie and isolation, lives and deaths would be equally effecting.Each time I read All Quiet on the Western Front I'm surprised that I've forgotten how good it is. Each time I want it to end differently, but inevitably the machinery of war does its work.
  • Nota: 4 de 5 estrelas
    4/5
    A tragic story in the day and the death of a soldier. If you want a feeling for what WWI was like, then this is for you. Characters don't seem to come alive as some.
  • Nota: 4 de 5 estrelas
    4/5
    Lilly and I read All Quiet on the Western Front. Every day when we'd read she'd say it was time for our daily dose of depression. And while it was depressing, it really gave us a feel for World War I and all the horrors of war. Told from the German soldier's perspective as Paul and his school buddies leave for the Western Front. They encounter gas attacks, trench warfare, amputations, hospital stays, terrible commanders, all the while building a comradery among themselves. War is futile.
  • Nota: 5 de 5 estrelas
    5/5
    Quotes:“For us lads of eighteen they ought to have been mediators and guides to the world of maturity, the world of work, of duty, of culture, of progress--to the future. We often made fun of them and played jokes on them, but in our hearts we trusted them. The idea of authority, which they represented, was associated in our minds with a greater insight and a more humane wisdom. But the first death we saw shattered this belief.” “We are not youth any longer. We don’t want to take the world by storm. We are fleeing. We fly from ourselves. From our life. We were eighteen and had begun to love life and the world; and we had to shoot it to pieces.” "I soon found out this much:--terror can be endured so long as a man simply ducks;--but it kills, if a man thinks about it.""Suddenly my mother seizes hold of my hand and asks falteringly: 'Was it very bad out there, Paul?'Mother, what should I answer to that! You would not understand, you could never realize it. And you shall never realize it. Was it bad, you ask. --You, Mother,--I shake my head and say: 'No, Mother, not so very. There are always a lot of us together so it isn't so bad.'"“I realize he does not know that a man cannot talk of such things; I would do it willingly, but it is too dangerous for me to put these things into words. I am afraid they might then become gigantic and I be no longer able to master them. What would become of us if everything that happens out there were quite clear to us?”“They are more to me than life, these voices, they are more than motherliness and more than fear; they are the strongest, most comforting thing there is anywhere: they are the voices of my comrades.” “Let the months and years come, they can take nothing from me, they can take nothing more. I am so alone, and so without hope that I can confront them without fear. The life that has borne me through these years is still in my hands and my eyes. Whether I have subdued it, I know not. But so long as it is there it will seek its own way out, heedless of the will that is within me." Quotes from the Reader's Guide dated March 6, 2013:"Remarque's book has stood as an immovable boulder in the path of anyone wanting to portray what was arguably history's filthiest and most utterly pointless war as anything other than filthy and pointless.""By 1918, the year the war ended, years of relentless propaganda (in the United States, even prominent public figures were thrown into prison for daring to speak against their nation's involvement) had made certain fundamentals appear to be unarguably true. That the war had happened because Germany set out to subjugate Europe and the world. That the armies of Germany, and by extension the German people, had conducted themselves in ways so loathsome as to disqualify them from the community of civilized human beings even after the destruction of their evil regime. That the Allied victory had been necessary to preserve not just democracy but civilization itself, and that the future of civilization would depend on keeping Germany crippled.By the late twenties, however, such notions were growing threadbare, their consequences painfully clear. It was becoming obvious that the world the war had created--a world in which Stalin rather than the Tsar ruled Russia, and Mussolini was making the trains of Italy run on time, and forces far darker than anything ever dreamed by any kaiser were emerging from the wreckage of Germany--was not exactly something to be celebrated. And that a novel in which ordinary German soldiers bore a startling resemblance to authentic human beings--to ordinary American soldiers, even--might not necessarily be a crime against truth."
  • Nota: 5 de 5 estrelas
    5/5
    I started readin Remarque with this book. Definitely a good one.
  • Nota: 5 de 5 estrelas
    5/5
    Stunning, gritty, realistic and written by someone who was actually there. Remarque (1898-1970) was conscripted into the German army at the age of 18. At 19 he received a severe wound on the Western Front at Passchendaele. He became a teacher and in 1929 his novel All Quiet on the Western Front (German title: Nothing New in the West) was published. In 1933 the book would be banned and burnt by Adolf Hitler and Joseph Goebbels when the Nazi's came to power. Remarque moved to Switzerland and then the United States where he was friends with Marlene Dietrich and Greta Garbo. The Nazi's killed his sister Elfriede, believed to be in the Nazi resistance. In 1948 he returned to Switzerland. An excellent afterward by Brian Murdoch is included in this edition.I couldn't read this all at once as it so powerful and so sad, a realistic account of a generation destroyed by war. Schoolboy turned soldier Paul Bäumer experiences the psychological and physical effects of the war whilst the soldiers around him are decimated.
  • Nota: 5 de 5 estrelas
    5/5
    "I am young, I am twenty years old; yet I know nothing of life but despair, death, fear, and fatuous superficiality cast over an abyss of sorrow. I see how peoples are set against one another, and in silence, unknowingly, foolishly, obediently, innocently slay one another. I see that the keenest brains of the world invent weapons and words to make it yet more refined and enduring. And all men of my age, here and over there, throughout the whole world see these things; all my generation is experiencing these things with me."This is a summary of Paul Bäumer's experience of war. This comes near the end of this exquisite and brutal novel of trench warfare during WWI and it illustrates Remarque's and translator A.W. Wheen's approach to the use of language. Straightforward but with layers, the anger (and other emotions) seething just below the surface of the narrative. Remarque describes what Paul sees, what he feels, what he hears, all so compellingly that the reader is transported into the trenches. We walk along the roads to abandoned and destroyed villages, and we witness the random deaths and agonizing injuries. It's all so sensual. Certainly this novel is intended to expose the horrors and senselessness of war. The soldiers' terror, horror, rage, despair, and numbness come through with gut-wrenching power. But their love for one another is beautifully wrought, as well, and without sentimentality: "We sit opposite one another, Kat and I, two soldiers in shabby coats, cooking a goose in the middle of the night. We don't talk much, but I believe we have a more complete communion with one another than even lovers have."There really isn't much I can write about this classic German novel. It must speak for itself. It is beautiful, painful, and well worth reading.

Pré-visualização do livro

Nada de novo no front - Erich Maria Remarque

PR]book_preview_excerpt.html}\ˎGv؂d$(H#CŽRDflgZ+?s#2Hj[̈sϽOO]5O?;>{zϞ1~yYg<>5C<)t_z/uM״'?}3y1ybr/ݺ5M>ܞ6aKg's&1d|mK<%aKS_eԸS5K}]stF ?q6\$w<9;x8Gs>/^8߅'R:mvI#^' yYFgd⶞+|}Ac x0wZ:?x 9!D\.v7>@c(m#;q]M]`;|rw"~º]# o],vp(vppokT=8VIH:ٻ;9Lkh߹仡c}nt~2¡/1Fff:nj"_Krwofx-myTӆKg){3qi6O=>&Úa&{lh= i1UЄɶ>JqKIɊAlw]F:)H2%Xz]\ގ]c\ V9HЏ)bk^7}Uk7`֑r8 avE}RBX>Q nڗ /Vh(bB [z5mY wV4L=|*7?xl+p<;D֟B 7:q-NŦH{f̀ wG.p j nɟL#<<.OaiT TvX0vT3uA\3wf.3cK f`w|NTMw!5rvb) 7<*Dp0R]p1 &,PT2a6_He?UE?o#h.jh)SevSP@[lC,Q" D$l{Ȭ :➄Z@Eya wL 4-_Za8"sqˑjxM>=<5Fy7~c*cn=( 7!ɥ-Wj/j)d -&tH l,8傿zC. YI!t}Gt7U5ZF_HE{li @ +xDm߸Z&03k},O֕_ ˸¨iLLn{E坳_$?P;#˂Q7Kph."T|g e loq.3xJ^XŏxEZ?LӫxONeLEeԽ}8)2P>%.9~#Gld4&]߈|nQ}24oW"Y6)eOXdٳDyBdF+'{qam%PmZO̿dkIltD;x\y‡oU ,X##{^ L(-Rw` Q]'n*Eg;,h3rh7Q8R+Vۊ ;CEU'*Rdl>ݟk5|/&54O@ժ9ky$?7D\  5'5i\&iZ Ϲ'DntZdpQ<xp.c[p1֢ut2A 2jZn7KJnDQ;^_aj}C\/ [eTL+ et_ٜ?J3V14jIԤ=Iٚ[ aв&2 YbYSGҒyH3%0L.iȰ <`[clSeaQxEW746Gw)ލx0=--7BGIBNYD Fֺa` }PFξD*;]sW\5iEFim$Hd'H+ #dp*Ot n&3-o|:2*4(̿1iH3M ħJg"@qCOEHұQS- eQC*A{$'yɅ+fn~ r)yQ8OR,ToYJ4J2h$g|\2Y ;" WHyn]U¦5ЊbKQj+Mkbތ 6(h"X}@Zb {H rt Zhᇻ8`/g)4 W;hUl!b+!6MsqvU[df!IQec_SąGf?پAA9YNY[JiE5n_nR8Qz'RR-Yh`tǒ2_,QBMõ]cI`fCOt`ǥ]fװ;C@-7ҍVUZoeU7,&($_=V\=sUK8Asf%eNsN6,xxdrZ'hq@ew@ҧpݺsKaImS6B7O|FbDcGy<-Jgr5>{+PNx-4DA߉uM@<ط֕ Zh~+֢,P[N-60gjWeLjC1URde2]Gks@=t|Cvt-mlo]ҔQ~6,n/g)bUЈ+;v0VE!/;0SoáŒ"K#P,0+ f16Rb $`,Wjo%]amv+rҨijt:`#T-b&^8#6-Guaup zvTL b4Zc+O4XoRidu>/D'#Wk{xYN4cQ.6's d] AWxub%yutkO YZ40iLPO4T,Zǚ|W FuqFXMVMpdgX2>oJlJϰ9N2K7X'8EBDHhSEsbȶnP9T -4޷{`X63'5׻{93wgo&iD@٢R_ Jƻ|/w- DAVns!cFj?nΛBPN[:+cCw$o`>*6ֳ^]~|$릮%xNs.,!}C^uv? ٗU>Y|#8MdH7OpĿ0^Za  1!'vb7?*?EJ H|QAen4؀ w}L>pΞ1bSn6)ɱ2@l&~0 07;\%:w4>5M.5rqNREtuR=SUod^nRbŗ\9:iWlMi6, Gll]`XT7rFAY3uR+B_eXm+bTzIIf8C9E->ԡet5oج/o'8*ELyUU*=65]LUu5ҪjW&tg3vS̨q|3T͚wӱ2<52MXM> M7e/cS-‰E"kW|.( r)r(fInQf!1ƏTZcrvCg&N!zzȢ*Y:b$zQ^ìd8 v u%kVb +OLD6 i.`?8;00D*sÅ"L=v"g5Z (;|Ipm U99Իn9׫i8sIDFIR<ۉg5JV &pۋk)ȝ F,3#M1)!u;4Mw0]5-wXvxmze;N33&tAP&=bPkSf/P\ iL.sgɐ_0XDy܍)Z50C]lTF=ɵ ޷4 {yYfa:u3C^6uP>aw eUg԰*a2gp-`3)au3L ╌ j0L~X}'ioQ9mm%=>V6ƛ3nt#.͂flf7s&\r#T4py`ȇ{Fh -HIO4]E–)'HWVd 6vH&>q bYA7^i]֙6(7 o2͓/IWl`$WiYh(i4v4~1`gSI`JO:qbN`fOO+-+_ r5luO+Gd&^krP٢W#T9@7ogFz4R6fjδrū1ղ GkEԛ'ufz =n*SӃÖZ}/]s^Y`tҸoQ& e ;Yf)JW SS=ٍ [6{<[l7dЦ HcR gH܇0n wq\Oz}bqoGUZ .N:OGk)\ɥ8ctZ̆ u 3=z^iJ3Mh|u r|E;3$grb„| * ,֭f'_TtL0SUf3?T3K ^9xQSώ`K?Q33_1A(2QǓU`u&A-(;IĦ7Iԥ3$#%Ko6h9짥o-{Q-[Le"{\ Ad:B6k{6t:cb b=zZm:-G+-p2:ļZ#&ߝ Zr2bsz\d?L7]յ B zˎ3Fj5BEiiMm:zrͷESc\H7LƵbXR" jLjú7kKVo@e6?yQJr0.Nڧ| ~《n0y RTtVCWr'vge׫Gl4!{H1?YҰINTfE _G15w"+Z]5+gVw6V].
Está gostando da amostra?
Página 1 de 1