A Arte da Guerra: Ilustrado com o Exército de Terracota de Xian

De Sun Tzu

O grande paradoxo do célebre tratado militar de Sun Tzu, 'A Arte da Guerra', é exatamente o de expor os horrores da guerra enquanto aconselha a melhor forma de realizá-la.

A grande questão oculta nele, emprestada do taoismo, é o reconhecimento de que a guerra é terrível, mas também inevitável, e o seu aconselhamento se dá precisamente numa abordagem de 'suavização do horror'. Ora, se a guerra é inevitável, cabe ao bom governante e estrategista tratá-la com muita seriedade, e só enviar seus soldados para as batalhas que possam efetivamente ser vencidas.

Em realidade, o que Sun Tzu nos ensina é que quase todas as batalhas já estão ganhas ou perdidas antes mesmo de haverem se iniciado. É precisamente o conhecimento das inúmeras variáveis envolvidas na guerra que faz os vencedores e os perdedores.

Mas a excelência suprema ainda se encontrava em conhecer tão bem o inimigo ao ponto de conseguir vencê-lo sem que nenhuma batalha fosse necessária: seja pela diplomacia, seja pela propaganda, seja pelo suborno ou até por vias mais obscuras. Evitar o derramamento de sangue seria sempre uma estratégia superior, uma legítima arte.

O editor.

***

[número de páginas]
Equivalente a aproximadamente 120 págs. de um livro impresso (tamanho A5).

[sumário, com índice ativo]
- Prefácio
- Sobre a tradução
- Cap. 1: Planejamento inicial
- Cap. 2: Guerreando
- Cap. 3: Estratégia ofensiva
- Cap. 4: Disposições
- Cap. 5: Energia
- Cap. 6: Fraquezas e forças
- Cap. 7: Manobras
- Cap. 8: As nove variáveis
- Cap. 9: Movimentações
- Cap. 10: Terreno
- Cap. 11: As nove variáveis de terreno
- Cap. 12: Ataques com o emprego de fogo
- Cap. 13: Utilização de agentes secretos
- Notas
- Epílogo 1: O paradoxo da Arte da Guerra
- Epílogo 2: Todas as guerras do mundo

Obs.: Este livro digital foi ilustrado com imagens selecionadas do Exército de Terracota ao longo dos capítulos, o que pode ser conferido na amostra gratuita.

[ uma edição Textos para Reflexão distribuída em parceria com a Bibliomundi - saiba mais em raph.com.br/tpr ]

• Idioma: Português
• Editora: Bibliomundi
• Data de lançamento: 6 de abr. de 2023
• ISBN: 9781526040596

Sun Tzu

Sun Tzu (544 - 496 a.C.) foi um general, estrategista e filósofo chinês; também o principal nome relacionado a escola militar de filosofia chinesa. Ele é mais conhecido por seu tratado militar, 'A Arte da Guerra', composto por 13 capítulos de estratégias militares.

Pré-visualização do livro

1. Planejamento inicial

O líder inicia seu planejamento antes de tomar qualquer ação (I Ching)

[1]

Sun Tzu disse: A arte da guerra é de importância vital para o Estado.

É a matéria da vida e da morte, o caminho que leva à salvação ou à ruína do Império – é forçoso saber como conduzi-la da melhor forma.

Não refletir seriamente sobre o que ela concerne é dar prova de reprovável indiferença no que diz respeito à conservação ou perda do que nos é mais querido, e isto não deve ocorrer entre nós.

[2]

Cinco fatores principais devem ser objetos de nossa constante meditação e de nosso cuidado, como fazem os grandes artistas que ao empreender qualquer grande obra têm presente em seu espírito aquilo a que se propõem, e aproveitando tudo o que veem e tudo o que entendem, não negligenciam adquirir novos conhecimentos e todos os recursos que possam conduzi-los ao êxito.

[3]

O primeiro destes fatores é o Tao, o segundo é o Tempo, o terceiro é o Terreno, o quarto é o Comando e o quinto é a Disciplina.

[4]

O Tao é aquilo que faz o povo estar em harmonia com o seu governante, de modo que estejam prontos para segui-lo para onde for sem temerem por suas vidas nem debandarem a qualquer sinal de perigo [1].

[5]

O Tempo significa o Yin e o Yang [2], a noite e o dia, o frio e o calor, dias ensolarados ou chuvosos e a sucessão das estações.

[6]

O Terreno se refere às distâncias e indica onde é fácil ou difícil deslocar-se, se em campo aberto ou através de lugares estreitos. Isto influencia as possibilidades de sobrevivência.

[7]

O Comando deve ter as seguintes virtudes: Sabedoria, Sinceridade, Benevolência, Coragem e Severidade.

[8]

Por último, a Disciplina deve ser compreendida como a organização do exército, as graduações e classes entre os oficiais, o regulamento das rotas de mantimentos e a provisão de material militar ao exército.

[9]

Estes cinco fatores devem ser conhecidos pelo general. Quem os domina vence, quem não os domina será derrotado.

Por isto, ao elaborar uma estratégia, deve-se realizar as seguintes perguntas, considerando cada resposta com extremo cuidado:

[10]

Qual dirigente é mais sábio e capaz?

[11]

Qual comandante possui maior talento?

[12]

Qual exército obtém as vantagens da natureza e do terreno?

[13]

Quais tropas observam melhor os regulamentos e instruções?

[14]

Qual lado possui superioridade militar?

[15]

Qual exército têm oficiais e tropas mais bem treinadas?

[16]

Qual exército administra recompensas e castigos de forma mais justa?

[17]

Ao estudar cuidadosamente estas sete questões será possível prever qual lado sairá vitorioso e qual lado sairá derrotado.