O Divino Companheiro (traduzido)

De James Allen

- Esta edição é única;
- A tradução é completamente original e foi realizada para a Ale. Mar. SAS;
- Todos os direitos reservados.
The Divine Companion é um livro de James Allen, publicado pela primeira vez em 1919. Os capítulos incluem: A Verdade como Despertadora; A Verdade como Consoladora; A Verdade como Redentora; A Verdade como Reconciliadora; A Verdade como Protetora; Saudação; Da Busca e do Encontro; De Entrar no Caminho; Da Disciplina e da Purificação; Da Renúncia; Da Pureza de Coração; Da Retidão; Do Conhecimento da Lei; Bênção; A Primeira Profecia, chamada de Despertar; A Segunda Profecia, chamada de Messias; A Terceira Profecia, chamada de Tudo - Um; A Quarta Profecia, chamada de Desassossego; A Quinta Profecia, chamada de Transição; A Sexta Profecia, chamada de Paz; A Primeira Exortação, referente à Pureza; A Segunda Exortação, referente à Humildade; A Terceira Exortação, referente ao Amor; Instrução, referente ao Mestre; Instrução, referente à Lei; Instrução, referente à Grande Realidade; e, Discurso referente ao Caminho da Verdade.

• Idioma: Português
• Editora: Anna Ruggieri
• Data de lançamento: 19 de fev. de 2024
• ISBN: 9791222602004

James Allen

Born in 1864 in England, James Allen took his first job at fifteen to support his family. Allen worked as a factory knitter and later a private secretary before writing his first book, From Poverty to Power, in 1901. In 1903 he completed his best-known work: As a Man Thinketh. Allen wrote nineteen books, including his spiritual journal, The Light of Reason, before he died at age forty-seven in 1912. While not widely known during his lifetime, Allen later came to be seen as a pioneer of contemporary inspirational literature.

Pré-visualização do livro

Índice

Parte 1. O companheiro divino

A verdade como despertador

A verdade como consoladora

A verdade como redentora

A verdade como reconciliadora

A verdade como protetora

Parte 2. O diálogo divino

Saudação

1. De buscar e encontrar

2. De entrar no caminho

3. De disciplina e purificação

4. De renúncia

5. De pureza de coração

6. De retidão

7. Do conhecimento da lei

Bênção

Parte 3. As mensagens divinas

A primeira profecia, chamada de O Despertar

A Segunda Profecia, Chamada de Messias

A Terceira Profecia, Chamada de Tudo - Um

A quarta profecia, chamada de agitação

A quinta profecia, chamada de transição

A sexta profecia, chamada de paz

A primeira exortação, referente à pureza

A segunda exortação, referente à humildade

A Terceira Exortação, referente ao amor

Instrução a respeito do Mestre

Instruções sobre a lei

Instruções sobre a grande realidade

Discurso sobre o Caminho da Verdade

O Divino Companheiro

James Allen

Prefácio

Não se pode dizer deste livro que James Allen o escreveu em um momento específico ou em um ano, pois ele se dedicou a ele durante muitos anos e aqueles que têm olhos para ver e coração para entender encontrarão em suas páginas a história espiritual de sua vida. Era seu próprio desejo que The Divine Companion fosse o último livro de sua autoria a ser publicado. É a história de minha alma, disse ele, e deve ser lido por último de todos os meus livros, para que o estudante possa entender e encontrar minha mensagem em suas páginas. Portanto, segure-o até que você tenha publicado todo o resto. Restam agora apenas suas obras dramáticas e alguns poemas a serem incluídos na próxima edição de Poems of Peace. Não tenho dúvidas de que The Divine Companion será, de fato, um companheiro para milhares de pessoas que leram seus livros no passado. Lê-lo é ouvir novamente a voz do escritor, e estudar sua mensagem é sentar-se mais uma vez a seus pés. Ele mesmo trilhou o Caminho - cada pedaço dele - e, portanto, fala como alguém que tem autoridade. Os amantes das obras de James Allen ficarão, de fato, muito felizes em saber que há mais um livro de sua pena inspirada e receberão ansiosamente The Divine Companion.

LILY L. ALLEN

Parte 1. O companheiro divino

Eu, o Espírito da Verdade

Sou o amigo dos desamparados e o companheiro dos sábios,

Eu restauro um e alegro o outro, e protejo todos os homens, embora eles não me conheçam.

A verdade como despertador

1

REJEITEM-SE, pois a manhã já raiou:

A verdade nos despertou;

Abrimos nossos olhos e a noite escura do erro não existe mais.

Há muito tempo dormimos na matéria e na sensação;

Lutamos por muito tempo no doloroso pesadelo do mal;

Mas agora estamos acordados em Espírito e Verdade:

Encontramos o Bem, e a luta contra o mal chegou ao fim:

Dormimos, mas não sabíamos que estávamos dormindo:

Sofremos, mas não sabíamos por que estávamos sofrendo:

Estávamos perturbados em nossos sonhos, mas ninguém conseguia nos despertar, pois todos estavam sonhando como nós;

Então, houve uma pausa em nossos sonhos;

Nosso sono foi tranquilo;

A verdade falou conosco, e nós a ouvimos;

E eis que abrimos nossos olhos e vimos.

Nós dormíamos e não víamos;

Dormíamos e não sabíamos;

Mas agora estamos acordados e estamos vendo;

Sim, sabemos que estamos acordados porque vimos a santidade e não amamos mais o pecado;

Contemplamos a Verdade, e o erro deixou de nos atrair.

Sim, nós vimos a verdade!

Não como um sonho durante a noite, mas como uma realidade com nossos olhos despertos;

Nós a vimos como uma bela terra ao longe,

E continuaremos avançando até alcançá-la e possuí-la.

Como a verdade é bela!

Quão glorioso é o Reino da Realidade!

Quão inefável é a bem-aventurança da santidade!

Abandonamos o erro pela verdade e a ilusão pela Realidade.

Demos as costas ao erro e à confusão,

E nos voltamos para a harmonia da Justiça e da Verdade.

2

Pecar é sonhar,

E amar o pecado é amar as trevas.

Os despertos não preferem o sonho à ação inteligente;

Eles não escolhem as trevas em vez da luz.

Aqueles que amam as trevas estão envolvidos nas trevas;

Eles ainda não viram a luz.

Aquele que viu a luz não escolhe andar nas trevas.

Ver a verdade é amá-la e, em comparação, o erro não tem beleza,

O sonhador está ora em prazer, ora em dor;

Esta hora com confiança, a próxima com medo.

Ele está sem estabilidade e não tem um refúgio permanente.

Quando os monstros do remorso e da retribuição o perseguem, para onde ele pode voar?

Não há lugar seguro a menos que ele desperte.

Deixe o sonhador lutar com seu sonho;

Que ele se esforce para compreender a natureza ilusória de todo desejo egoísta,

E eis que ele abrirá seus olhos espirituais para o mundo da Luz e da Verdade;

Ele despertará e verá todas as coisas em suas relações corretas e proporções verdadeiras;

Ele será feliz, são e pacífico vendo as coisas como elas são.

A verdade é a luz do universo, o dia da mente;

Nele não há erro, nem angústia, nem medo.

Aquele que acordou para a luz do dia não está mais sobrecarregado com os problemas de seus sonhos.

Eles são lembrados como sonhos apenas como ilusões que são dissipadas.

O não desperto não conhece nem a vigília nem o sonho;

Ele está confuso, não conhece a si mesmo;

Nem ele conhece os outros, e seu julgamento é sem conhecimento.

A pessoa desperta conhece tanto a vigília quanto o sonho;

Ele está estabelecido em sabedoria;

Conhecendo a si mesmo, ele conhece os outros e julga com conhecimento.

Ele é o entendedor, o conhecedor dos corações,

E, caminhando na luz da Verdade, ele sabe que todo sonhador finalmente despertará.

3

A verdade nos desperta do sono da ignorância,

Do sono profundo do pecado.

Ele chama,