Está é uma versão com tradução simultânea para o português.
Tradução simultânea de Paul Cockshott feita por Bhárbara Camargo.
Tradução de Gabriel Carvalho e Diego Sestito feita por eles mesmos.
Nesse episódio, Diego Sestito e Gabriel Carvalho recebem Paul Cockshott  (professor associado da Universidade de Glasgow, na Escócia, pesquisador  das áreas de ciência da computação, economia marxista e econofísica) para  falar sobre os desafios enfrentados pelo chamado "socialismo real", as  experiências socialistas do século 20, em sua tentativa de transição  para um novo modo de produção, a saber, o comunismo. Além disso, Paul  fala sobre os tokens de valor-trabalho de Marx e a possibilidade do  cybercomunismo, um novo arranjo tecnológico de produção para atender à  necessidade da economia planejada e alcançar o comunismo.