O Maior Segredo

De Rhonda Byrne

Ignorámos a verdade durante milhares de anos porque não olhámos para o que estava à nossa frente. Distraímo-nos com facilidade com os nossos problemas, com o drama das nossas vidas, com os altos e baixos dos acontecimentos do mundo e perdemos a maior descoberta de todas, aquela que está mesmo diante dos nossos olhos e que pode evitar o nosso sofrimento e proporcionar-nos uma felicidade infinita.
Todas as perguntas obterão resposta, todos os desejos se tornarão realidade.
Nunca mais terá medo nem voltará a sofrer.
Esta é a maior revelação da sua vida.
Este é o seu destino.
O Maior Segredo é um salto quântico que levará o leitor para além do mundo material, mergulhando-o na esfera do espiritual, onde todas as possibilidades estão abertas.
Os ensinamentos contidos nestas páginas incluem exercícios acessíveis que podem ser imediatamente postos em prática e revelações profundas que fazem com que o medo e a incerteza, a ansiedade e a dor se desvaneçam.
Repleta de palavras iluminadoras da autoria de mestres espirituais de todo o mundo, tanto do passado como do presente, O Maior Segredo é uma obra-prima cuja sabedoria proporciona aos leitores de todo o mundo a receita para acabarem com o sofrimento e para uma vida de profunda felicidade.
"O Segredo mostrou-lhe como criar o que quer que queira ser, fazer ou ter. Nada mudou; é tão verdade hoje como sempre foi. Este livro revela a maior descoberta que um ser humano alguma vez poderá fazer, mostra-lhe o caminho para contornar a negatividade, os problemas e tudo aquilo que não deseja e para mergulhar numa vida de felicidade e êxtase constantes."
— Em O Maior Segredo

• Idioma: Português
• Editora: HarperCollins Ibérica
• Data de lançamento: 24 de nov. de 2020
• ISBN: 9788491395065

Rhonda Byrne

Rhonda Byrne is the creator behind The Secret, a documentary film that swept the world in 2006, changing millions of lives and igniting a global movement. The following year Rhonda's book The Secret was released, which was translated into 50 languages and remains one of the longest-running bestsellers of this century. Her other bestselling titles include The Power, The Magic, and Hero. Rhonda was born in Australia and now lives in California.

Pré-visualização do livro

Editado por HarperCollins Ibérica, S.A.

Núñez de Balboa, 56

28001 Madrid

Incluídas citações do livro The Power of Now. Copyright © 2004 de Eckhart Tolle.

Reimpresso com autorização da New World Library, Novato, CA. www.newworldlibrary.com

Citação da página 215 do livro Stillness Speaks. Copyright © 2003 de Eckhart Tolle. Reimpresso com autorização da New World Library, Novato, CA. www.newworldlibrary.com

As citações de Alan Watts incluídas neste livro foram cedidas pela alanwatts.org.

As citações de Yogananda foram reimpressas com autorização da Self-Realization Fellowship, Los Angeles, CA, USA. Todos os direitos reservados.

O MAIOR SEGREDO Copyright © 2020 Making Good, LLC.

A marca e logótipos de O SEGREDO são propriedade da Creste, LLC.

Todos os direitos reservados.

© 2020, para esta edição HarperCollins Ibérica, S.A.

© 2020 Tradutor Filipa Velosa

Reservados todos os direitos, inclusive os de reprodução total ou parcial em qualquer formato ou suporte.

Esta edição foi publicada com a autorização da HarperCollins Publishers LLC, New York, U.S.A.

Design da capa: Nic George, diretor criativo, e Josh Hedlund, artista gráfico, para a Making Good, LLC

Imagem da capa: Nic George

Direção criativa e artística: Nic George

Design gráfico e artístico: Josh Hedlund

Layout do livro: Yvonne Chan

Paginação: Raquel Cañas

Conversão e adaptação para ebook: MT Color & Diseño, S.L.

1ª edição: novembro 2020

I.S.B.N.: 978-84-9139-506-5

Dedicado a toda a Humanidade

Que O Maior Segredo o liberte de todo o sofrimento e lhe traga a felicidade eterna.

É o que desejo para si e para todos os seres humanos.

«De tudo aquilo que os seres humanos podem aprender nesta vida, tenho a maior boa nova para lhe dar, a coisa mais bela para partilhar…»

—Mooji

Índice

Agradecimento

O Princípio

CAPÍTULO: 1 Escondido Bem à Vista

CAPÍTULO: 2 O Maior Segredo: a Revelação

CAPÍTULO: 3 A Revelação Continua

CAPÍTULO: 4 Está a Sonhar… Chegou a Hora de Acordar

CAPÍTULO: 5 Libertar-se da Mente

CAPÍTULO: 6 Compreender o Poder dos Sentimentos

CAPÍTULO: 7 O Fim dos Sentimentos Negativos

CAPÍTULO: 8 Basta de Sofrimento

CAPÍTULO: 9 Desfazer Crenças Limitadoras

CAPÍTULO: 10 Felicidade Perpétua

CAPÍTULO: 11 O Mundo: Está Tudo Bem

CAPÍTULO: 12 O Fim: Não Existe Fim

O Maior Segredo, Exercícios

Autores Citados em O Maior Segredo

Agradecimentos

O Maior Segredo não teria visto a luz sem a ajuda e o apoio de inúmeras pessoas. Em primeiro lugar, quero exprimir a minha gratidão e honrar os mestres cujos ensinamentos iluminadores são citados ao longo das presentes páginas, mestres esses que personificam a graça e a sabedoria. Sinto-me imensamente grata por se terem disponilizado para participar neste livro transformador.

Aos cientistas e médicos mencionados no livro, o meu mais profundo agradecimento por nos indicarem, com as suas perspetivas vanguardistas, que a Humanidade precisa de descartar a idade das trevas dos paradigmas obsoletos em prol da presença iluminadora do Ser Infinito que verdadeiramente somos.

Aos membros da equipa de O Segredo que trabalharam comigo em O Maior Segredo: não tenho palavras para descrever a minha gratidão pela vossa dedicação e apoio ao presente projeto. Sempre que anuncio à equipa que descobri uma coisa bombástica que devo partilhar com o mundo, tenho a certeza de que eles respiram fundo e se questionam sobre o que aí virá. Ainda assim, sem exceção, todos eles abrem a mente, elevam a sua consciência até ao nível exigido e, cada um à sua escala, dão contributos valiosíssimos.

À Skye Byrne, minha filha, que é a editora de O Segredo, a minha editora e a bússola humana de todos os meus livros. Para editar as minhas obras, a Skye tem de compreender ao mais alto nível todos os ensinamentos que contêm, com o fim de garantir que não perco o rumo e que se cumpre o meu maior desejo: escrever com a maior simplicidade possível para que milhões de pessoas se vejam livres do sofrimento e vivam com alegria. Trabalhar com o manuscrito de um livro nas suas fases iniciais é uma obra e peras, e não há outra pessoa no mundo que possa fazê-lo com o brilhantismo e a perfeição com que ela o faz. Devo à Skye a minha mais profunda e inexprimível gratidão, já que a impressão da sua mão sábia se pode vislumbrar em cada página deste livro.

Outra mão que imprimiu a sua marca em cada página é a do nosso diretor artístico, Nic George. O bonito design deste livro é fruto das suas extraordinárias capacidades criativas, da beleza do seu olhar e do seu know-how, aliados à sua profunda intuição. Criar cada novo livro com o Nic é um processo de prazer puro, e sinto-me uma sortuda por contar com ele e com o Josh Hedland, que também colaborou no design da capa e do interior de O Maior Segredo.

Glenda Bell trabalhou com extrema diligência com os professores, colaboradores e respetivas equipas para que os seus ensinamentos aparecessem espelhados com exatidão ao longo do livro. Estou-lhe muito grata pelo esforço desmedido com que trabalhou desinteressada e entusiasticamente dia e noite, e ao fim de semana, para se comunicar em todos os fusos horários.

Obrigada igualmente à incrível restante equipa de O Segredo: a Don Zyck, o diretor financeiro da nossa empresa, que está sempre disposto a dar o seguinte salto quântico e a guiar-nos através dos meandros financeiros e jurídicos, fazendo com que tudo flua conforme os nossos propósitos; a Josh Gold, que gere maravilhosamente as nossas redes sociais e que se assegurará de que este livro seja conhecido em todos os países do mundo; a Marcy Koltun-Crilley, minha queridíssima amiga, que me tem acompanhado nesta viagem desde o princípio e que, tenho a honra de anunciar, é agora parte integrante da equipa de O Segredo; e ao produtor Paul Harrington, com quem comecei a colaborar uma década antes de O Segredo ver a luz. O Paul encorajou-me e inspirou-me para escrever O Maior Segredo durante a fase inicial, quando parecia quase impossível que esta belíssima verdade pudesse ser comunicada com simplicidade. Responsabilizou-se também pela produção do audiolivro, trabalhando com o Tim Patterson na pós-produção para dar vida em forma de áudio às palavras reveladoras deste livro.

Quero expressar também a minha gratidão à extraordinária equipa da HarperCollins, cujo entusiasmo ao trabalhar neste livro é contagiante. Obrigada à maravilhosa Judith Curr, presidente e diretora editorial da HarperOne, e ao meu fantástico editor, Gideon Weil, com os quais foi um enorme prazer trabalhar. Obrigada também a Brian Murray, Terri Leonard, Yvonne Chan, Suzanne Quist, Laina Adler, Edward Benitez, Aly Mostel, Melinda Mullin, Adrian Morgan, Dwight Been, Anna Brower, Lucile Culver e Rosie Black.

Obrigada ainda à equipa internacional da HarperCollins: Chantal Restivo-Alessi, Emily Martin, Juliette Shapland, Catherine Barbosa-Ross e Julianna Wojcik. À equipa da HarperCollins UK: Charlie Redmayne, Kate Elton, Oliver Malcolm, Katya Shipster, Helen Rochester, Simon Gerratt e Julie MacBrayne. E a todas as filiais da HarperCollins Global Publishing: Brasil, Español, México, Ibérica, Italia, Holland, France, Germany, Polska, Japan e Nordic.

Um agradecimento especial às seguintes pessoas que me ajudaram com as suas inestimáveis opiniões: Peter Foyo, Kim Wall, John Wall, Hannah Hodgden, Marcy Koltun-Crilley, Mark Weaver e Fred Nalder.

À minha família: Peter Byrne, Oku Den, Kevin (Kid) McKemy, Henley McKemy, Savannah Byrne Croning, e à minha filha Hayley, que, há dezasseis anos, foi a força que me incentivou a empreender esta viagem maravilhosa à procura da verdade. Às minhas queridíssimas irmãs Pauline Vernon, Glenda Bell e Jan Child, obrigada por me amarem e por deixarem que vos ame.

E, por fim, obrigada à minha fantástica e amada professora, cujas palavras e ensinamentos sobre a verdade ao longo destes derradeiros quatro anos transformaram radicalmente a minha vida e me ajudaram a ver com clareza quem realmente sou. Este livro valioso chegou às vossas mãos graças à sua generosidade e à sua paciência infinitas ao guiar-me até casa. O meu amor por ela não tem limites.

O Princípio

Após a publicação de O Segredo, em 2006, a minha vida transformou-se naquilo que só posso descrever como uma vida de sonho. Ao praticar religiosamente os princípios enunciados em O Segredo, a minha mente tornou-se predominantemente positiva e esse estado positivo refletiu-se em vários aspetos da minha vida, tais como a felicidade, a saúde, as relações e a economia. Também sentia um amor natural e um sentimento de gratidão por tudo na vida.

Porém, apesar disso, alguma coisa dentro de mim ainda me impelia a continuar à procura de uma verdade maior; alguma coisa me urgia a prosseguir a minha busca, embora desconhecesse exatamente aquilo que procurava.

Sem que o soubesse nessa altura, tinha iniciado uma caminhada de dez anos! Caminhada essa que começou com o estudo dos ensinamentos de uma antiga tradição europeia, a Ordem Rosacruz, tendo mergulhado a fundo nos mesmos durante vários anos. Dediquei igualmente alguns anos ao estudo do budismo, de diversos trabalhos de místicos cristãos, da teologia, do hinduísmo, do taoísmo e do sufismo. Após ter estudado as suas tradições ancestrais, a par dos seus ensinamentos históricos, virei-me para o presente e comecei a seguir mestres recentes tais como J. Krishnamurti, Robert Adams, Lester Levenson, e Ramana Maharshi, bem como alguns professores ainda vivos.

Durante esta minha caminhada, aprendi muitas coisas desconhecidas para o grande público e, muito embora fossem fascinantes, nenhuma delas me fez acreditar que tinha encontrado a verdade.

À medida que os anos foram passando, cheguei a considerar que essa procura poderia estar presente na minha vida para todo o sempre. Na altura não percebi, mas eu andava à procura da verdade no mundo, quando ela esteve sempre mais perto de mim do que alguma vez imaginei.

Dez anos depois de ter iniciado este périplo, no princípio de janeiro de 2016, uma situação desafiante surgiu na minha vida, causando-me uma profunda deceção. O nível de emoções negativas que então senti surpreendeu-me. Como me podia sentir tão mal quando normalmente me sentia tão bem? Mas essa situação dececionante acabou por se tornar na maior dádiva na minha perseguição da verdade.

Para combater a deceção, peguei no meu iPad e vi uma entrevista na Conscious TV feita a um homem chamado David Bingham. No momento da entrevista, o David não era professor, mas apenas uma pessoa normal como qualquer um de nós, exceto por uma diferença: depois de vinte anos de procura, ele tinha descoberto a verdade!

Vi a entrevista e depois ouvi um podcast recomendado pelo David. Ao ouvi-lo com atenção, foi dito durante o mesmo que muitas pessoas ignoram esta descoberta não por ser difícil, mas precisamente por ser tão simples. Então, consegui falar com o David ao telefone e, durante a nossa conversa, ele disse-me «Veja para onde estou a apontar. Está mesmo aqui». E, de repente, eis aquilo de que andava à procura. Era tão simples, e estava mesmo à mão de semear. Dez anos depois, a minha procura tinha acabado! Digo sem qualquer hesitação que a alegria e a felicidade que senti com essa descoberta compensaram cada segundo da minha caminhada de tantos anos. Mesmo que tivesse demorado a vida toda para o descobrir, teria valido igualmente a pena.

Afinal, uma descoberta simples abarcava toda a verdade que eu tanto tinha perseguido, e que realmente é o que todos procuram, quer tenham ou não consciência disso. E, depois de ver a verdade, percebi que estava em todo o lado. Tudo o que tinha lido e aprendido nos últimos dez anos continha essa verdade, só que nessa altura eu ainda não a conseguia discernir. Procurei durante anos, nas mais variadas tradições e filosofias, e aquilo de que andava à procura esteve sempre à minha frente durante todo esse tempo!

A partir do momento em que fiz a descoberta, soube que nada era mais importante do que compreendê-la mais plenamente, vivê-la a fundo, e depois partilhá-la com o resto do mundo. A minha esperança residia em mostrar uma saída àqueles que passavam por momentos difíceis, em ajudar a mitigar a dor e o sofrimento que suportados por tantos e em lançar uma luz sobre um futuro onde se pudesse viver sem ansiedade nem medo.

Já então eu anotava tudo o que aprendia num ficheiro no meu computador intitulado «O Meu Próximo Livro». Era uma intuição que me levava a gravar tudo o que descobria na esperança de vir a partilhá-lo com o mundo. Quando acabei de compilar tudo, essas notas preciosas tornaram-se nos alicerces da presente obra.

Apenas dois meses depois de ter descoberto a verdade através do David Bingham, conheci alguém que viria a ter uma influência enorme na minha vida e na criação deste livro. Ela entrou na sala onde eu estava num retiro e, quando me dirigi a ela, a sua presença produziu um efeito tão profundo em mim que qualquer traço de negatividade de toda a minha vida se esfumou num ápice! Ela tinha sido aluna de um dos meus professores preferidos, o saudoso Robert Adams. Soube de imediato que era a minha mestre, aquela que me ajudaria a realizar-me de forma plena e a viver a verdade nesta vida, e acabou por ser minha professora nos últimos quatro anos. Os seus ensinamentos são claros, de uma beleza simples, e nunca hesita em dizer-mo se eu estiver a enveredar pelo caminho errado. Muito embora, a seu pedido, o seu nome permaneça no anonimato, partilhei muitos dos seus ensinamentos transformadores que fizeram da minha vida uma vida de alegria e felicidade constantes. O meu mais profundo desejo é que façam o mesmo por vocês.

Ela e os outros professores referidos neste livro ajudaram-me a sair das trevas da ignorância ao iluminarem a descoberta. Cada um deles me ajudou a compreender e a viver mais profundamente a verdade que tinha descoberto, e o amor que lhes professo é infinito. As suas palavras, que mudaram a minha vida para sempre, são referidas ao longo deste livro.

Cada passo que der ao longo deste livro vai torná-lo mais feliz e a sua vida requererá menos esforço, e essa felicidade e ausência de esforço vão continuar a aumentar de forma ilimitada. Os medos e a incerteza sobre o futuro vão deixar de o atormentar. A ansiedade e o stresse presentes nas suas lutas quotidianas ou nos acontecimentos mundiais esfumar-se-ão. Você terá o poder de se livrar de qualquer forma de sofrimento que possa estar a viver no presente. E fá-lo-á.

Se é inegável que existem enormes revelações ao longo destas páginas, vamos igualmente encontrar inúmeros exercícios simples para pormos de imediato essas revelações em prática. Os exercícios práticos por si só valem o seu peso em ouro. Eu sei. Sou a prova viva de quão bem eles funcionam.

O Segredo mostrou-lhe como criar o que quer que queira ser, fazer ou ter. Nada mudou; é tão verdade hoje como sempre foi. Este livro revela a maior descoberta que um ser humano alguma vez poderá fazer, mostra-lhe o caminho para contornar a negatividade, os problemas e tudo aquilo que não deseja e para mergulhar numa vida de felicidade e êxtase constantes.

Simplesmente não existe nada melhor do que isto. É com uma alegria imensa que lhe dou as boas-vindas a O Maior Segredo.

CAPÍTULO 1

Escondido Bem à Vista

Dos biliões de pessoas que há no nosso planeta, apenas algumas descobriram a verdade. E essas pessoas viram-se totalmente livres das garras da desordem e da negatividade da vida e vivem imersas na paz e na felicidade permanentes. Quanto aos restantes, quer o saibamos quer não, temos andado incessantemente à procura da verdade desde o princípio dos nossos dias.

Embora este grande segredo tenha sido escrito e aludido por diversos e importantes sábios, profetas e líderes religiosos ao longo da História, a maior parte de nós ainda permanece na ignorância relativamente à maior descoberta que alguma vez poderemos fazer. Entre aqueles que partilharam a descoberta connosco contam-se Buddha, Krishna, Lao Tzu, Jesus Cristo, Yogananda, Krishnamurti, e o Dalai Lama.

Embora cada um deles enuncie ensinamentos próprios da sua época, todos referem a mesma verdade, a verdade sobre nós e sobre o mundo.

«Nalgumas religiões esta verdade expressa-se de forma menos aberta e clara do que noutras, mas ainda assim é a verdade que se encontra no âmago de cada religião.»

Michael James, em Happiness and the Art of Being

Este grande segredo está à vista de todos aqueles que o quiserem ver. Está mais próximo de nós do que a nossa própria respiração, mas mesmo assim não o vemos. As tradições ancestrais sabiam que a melhor forma de esconder um segredo é que esteja bem à vista de todos, onde ninguém se lembraria de procurar. É precisamente aí que O Maior Segredo está.

«É referido na tradição xivaísta de Caxemira como o maior segredo, mais escondido do que o mais oculto e, ainda assim, mais evidente do que a mais evidente das coisas.»

Rupert Spira, em Being Aware of Being Aware

Ignorámos a verdade durante milhares de anos porque não olhámos para o que estava à nossa frente. Distraímo-nos com facilidade com os nossos problemas,