Nada melhor do que aprender com os erros, né pessoal? Esse episódio traz um erro muito comum entre os alunos das aulas de conversação do Olavo. Talvez essa possa ser sua dúvida também. Confere aí….Não perca nenhum episódio e fique conectado com muitas dicas e informações sobre o português, siga nossas redes sociais: Instagram https://bit.ly/32VDWg l e Facebook https://bit.ly/3jVMJ9h . Você pode acessar o nosso podcast pelas principais plataformas --- Spotify: https://spoti.fi/2Qbd85N  --- Apple Podcast: https://apple.co/2QcBoVj  --- Deezer: https://bit.ly/2YkG9Rh  --- Castbox: https://bit.ly/32e9yxn  ---Google poscasts: https://bit.ly/3hhMUuDEnvie sua dúvida, crítica ou sugestão de tema para o podcast pelo email: portuguesprafora@gmail.com vai ser um prazer saber o que você quer ouvir ;)E se você quiser praticar conversação comigo, eu recomendo o site Italki (eu estudo inglês lá, e conheci muitos parceiros de conversação). Se você ainda não conhece o site, acesse esse link https://bit.ly/2EkJx7A  pra você ganhar 10 dólares e agendar suas aulas. Nos vemos em breve…(((Transcrição)))OLÁ TUDO BEM PESSOAL ESTÁ COMEÇANDO MAIS UM EPISÓDIO DO PODCAST PORTUGUÊS PARA FORA, MEU NOME É OLAVO E HOJE A GENTE VAI FALAR UM POUQUINHO SOBRE ALGUNS DOS PRINCIPAIS ERROS QUE OS MEUS ALUNOS ESTRANGEIROS NORMALMENTE COMETEM DURANTE AS NOSSAS AULAS DURANTE AS NOSSAS CONVERSAS. BOM, COMO EU JÁ DISSE PARA VOCÊS, EU SOU TUTOR EM UM SITE DE CONVERSAÇÃO. O SITE É  WWW.ITALKI.COM E LÁ EU CONVERSO DIARIAMENTE COM VÁRIOS ESTRANGEIROS, E EU RESOLVI CRIAR UMA SÉRIE DE EPISÓDIOS, ONDE EU VOU FALAR ESPECIFICAMENTE  SOBRE ALGUNS DOS PRINCIPAIS ERROS, DOS ERROS MAIS COMUNS, DAS DÚVIDAS QUE OS MEUS ALUNOS TÊM DURANTE AS NOSSAS AULAS. OK ENTÃO, NESSE EPISÓDIO, A GENTE VAI FALAR, TALVEZ EU ACHO QUE SEJA, UMA DAS DÚVIDAS MAIS POPULARES UM DOS ERROS MAIS COMUNS QUE TODOS OS ESTRANGEIROS COMETEM CERTO? MAS ANTES DE FALAR SOBRE ESSE ERRO MUITO COMUM, EU GOSTARIA DE DEIXAR UM RECADO ESPECIALMENTE PARA VOCÊ QUE TÁ ESTUDANDO PORTUGUÊS E SE ENCONTRA NO NÍVEL INTERMEDIÁRIO, NO NÍVEL INICIANTE. EU TAMBÉM SOU ESTUDANTE, EU TAMBÉM ESTOU APRENDENDO UMA LÍNGUA ESTRANGEIRA O INGLÊS E ATUALMENTE EU ME ENCONTRO NO NÍVEL INTERMEDIÁRIO, ENTÃO, EU SEMPRE ESTUDO E PRATICO MUITO LISTENING, ESCUTO MUITO PODCAST E TAMBÉM ASSISTO MUITOS VÍDEOS E FALANDO SOBRE VIDEOS, EU AINDA PRECISO ASSISTIR MUITOS VÍDEOS COM LEGENDA, EM INGLÊS CLARO, E ISSO ME AJUDA DEMAIS SABE?! ENTÃO, TODOS OS CONTEÚDOS TODOS OS EPISÓDIOS QUE A GENTE PRODUZ AQUI NO NOSSO PODCAST NORMALMENTE EU ME BASEIO PELA MINHA EXPERIÊNCIA PELAS MINHAS DIFICULDADES. QUE EU TENHO CERTEZA QUE SÃO AS MESMAS QUE VOCÊS ESTÃO PASSANDO AO APRENDER O PORTUGUÊS. ENFIM, EU ACHO QUE É MUITO IMPORTANTE E AJUDA MUITO A LEGENDA CERTO?! E AQUI NO NOSSO PODCAST,  ESPECIALMENTE FALANDO SOBRE OS VÍDEOS QUE A GENTE DISPONIBILIZA NO YOUTUBE, A GENTE FAZ QUESTÃO DE PRODUZIR A LEGENDA DOS VÍDEOS CERTO? PARA QUE POSSA FACILITAR AINDA MAIS A COMPREENSÃO PELOS ESTRANGEIROS DOS NOSSOS CONTEÚDOS. E O FATO PESSOAL É QUE DÁ MUITO TRABALHO É MUITO TRABALHOSO PODER CRIAR A LEGENDA PALAVRA POR PALAVRA FRASE POR FRASE PARA TODOS OS EPISÓDIOS DURANTE TODO O VÍDEO, NÓS FAZEMOS COM MUITA ALEGRIA COM MUITA DEDICAÇÃO. MAS DE FATO,  DÁ MUITO TRABALHO. ENTÃO, EU GOSTARIA DE PEDIR ANTES DA GENTE COMEÇAR A FALAR SOBRE O TEMA DO VÍDEO. EU GOSTARIA DE PEDIR PARA QUE, SE VOCÊ ESTÁ SENDO BENEFICIADO COM AS LEGENDAS DO VÍDEO SE VOCÊ ACHA QUE A LEGENDA É IMPORTANTE PARA VOCÊ, DEIXE O SEU COMENTÁRIO PARA A GENTE SABER SE VOCÊ UTILIZA A LEGENDA PARA PODER ASSISTIR E ACOMPANHAR OS NOSSOS VÍDEOS. E SE REALMENTE AS NOSSAS LEGENDAS ESTÃO TE AJUDANDO, EU GOSTARIA DE PEDIR PARA QUE VOCÊ PUDESSE NOS AJUDAR RETRIBUINDO COM MUITO CARINHO COM O SEU LIKE, COMPARTILHANDO ESSE VÍDEO, COMENTANDO, OK? ISSO, VOCÊS SABEM QUE AJUDA MUITO. ESSAS AÇÕES, AS PLATAFORMAS DE TODAS AS REDES SOCIAIS É MUITO IMPORTANTE PARA QUE A GENTE POSSA CADA VEZ MAIS ALCANÇAR MAIS PESSOAS E ESSE É O NOSSO OBJETIVO AQUI, T