Coleção Adobe InDesign CC - Volume Único

De Ricardo Minoru Horie e Ana Cristina Pedrozo Oliveira

Para melhor compreensão do modus operandi do Adobe InDesign e seus recursos, o conteúdo deste livro foi dividido em partes e capítulos cujos nomes definem de forma clara os assuntos tratados.

Isso permite ao leitor que quer aprender ou está enfrentando algum problema específico, ou mesmo possui alguma dúvida, ir diretamente para a parte e o capítulo que trata do assunto.

Este livro foi projetado para que os capítulos sejam completos e independentes, mas, ao mesmo tempo, que a obra possa ser lida sequen­cialmente, o que é recomendável, sobretudo em relação às primeiras partes e capítulos.

Parte I - InDesign CC - Layout & Diagramação
Esta parte trata dos recursos básicos de operação do InDesign tais como ferramentas, frames, edição de elementos de página, trabalho com paths, importação de elementos externos, gerenciamento de vínculos e paginação.

Parte II - InDesign CC - Textos
A segunda parte deste livro trata dos recursos de edição e formatação de textos tais como importação, seleção, atributos de caracter, de parágrafo, correção ortográfica, além de explicar o processo de confecção e importação de tabelas.

Parte III - InDesign CC - Automação de Tarefas & Produtividade
A terceira parte deste livro trata dos recursos de automação de tarefas e de produtividade do InDesign tais como estilos de parágrafo, caracter, objetos e tabelas, Book, confecção de sumários, índices remissivos, textos variáveis e condicionais, referências cruzadas, notas de rodapé etc. O destaque são os novos recursos de revisão baseados no Acrobat.com.

Parte IV - InDesign CC - Arte-Final, Preflight e Geração de PDFs
A quarta parte deste livro trata dos cuidados com a arte-finalização de projetos gráficos, com as fontes tipográficas, cores e preenchimentos, além de explicar os recursos de preflight visual e eletrônico. O destaque desta parte é o capítulo que mostra passo-a-passo os processos mais confiáveis para geração de arquivos PDF para envio para empresas gráficas.

• Idioma: Português
• Editora: Editora Bytes & Types
• Data de lançamento: 31 de mar. de 2014
• ISBN: 9788560819614

Pré-visualização do livro

Ricardo Minoru Horie & Ana Cristina Pedrozo

Ano: 2016 2015 2014

Edição: 7 6 5 4 3 2 1

Autores: Ricardo Minoru Horie e Ana Cristina Pedrozo

Editora: Bytes & Types Com. e Serv. Ltda.

Edição: 2014 - 1a edição

Projeto gráfico: Ricardo Minoru Horie e Ana Cristina Pedrozo

Diagramação: Ricardo Minoru Horie e Ana Cristina Pedrozo

Capa: Ricardo Minoru Horie

Copyright © 2014 da Bytes & Types Ltda.

Dados Internacionais de Catalogação na Publicação (CIP)

(Câmara Brasileira do Livro, SP, Brasil)

Horie, Ricardo Minoru, 1971-

Coleção Adobe InDesign CC - Volume Único / Ricardo Minoru Horie e Ana Cristina Pedrozo. - São Paulo : Bytes & Types, 2014.

Bibliografia.

ISBN: 978-85-60819-61-4

1. Computação gráfica 2. Arquivos - Processamento 3. Artes gráficas 4. Editoração eletrônica - 09-1578 -

CDD-005.74

Índice para catálogo sistemático:

1. Computação Gráfica: Aplicativos 005.74

Todos os direitos reservados. Proibida a reprodução total ou parcial, por qualquer meio ou processo, por sistemas gráficos, fotográficos, reprográficos, Internet e eBooks. Vedada a memorização e/ou recuperação total ou parcial em qualquer sistema de processamento de dados e a inclusão de qualquer parte da obra em qualquer programa juscibernético. Essas proibições aplicam-se também às características gráficas da obra e à sua editoração. A violação dos direitos autorais é punível como crime (art. 184 e parágrafos, do Código Penal, cf. Lei nº 6.895, de 17.12.80) com pena de prisão e multa, conjuntamente com busca e apreensão e indenizações diversas (artigos 102, 103 parágrafo único, 104, 105, 106 e 107 itens 1, 2 e 3 da Lei nº 9.610, de 19.06.98, Lei dos Direitos Autorais).

Esse material foi produzido de forma criteriosa e cuidadosa. Não obstante, podem ter acontecido erros na diagramação, digitação, produção e impressão. Os autores e editora não assumem qualquer responsabilidade por eventuais danos ou perdas a pessoas ou bens, originados do uso ou das informações contidas nessa publicação.

Adobe InDesign é marca registradas da Adobe Systems Incorporated.

Adobe Acrobat e outros produtos citados da Adobe são marcas registradas da Adobe Systems Incorporated.

Todos os demais nomes registrados, marcas registradas ou direitos de uso citados neste livro pertencem aos seus respectivos proprietários.

Críticas, dúvidas e sugestões: [e-mail]

Para conhecer outros títulos da editora:

www.www.bytestypes.com.br

[e-mail]

SUMÁRIO

PARTE I - Layout & Diagramação

01 | OPERAÇÕES BÁSICAS

01.1 | Criação e manipulação de páginas

01.1.1 | Manipulação de páginas - procedimentos básicos

01.1.2 | Manipulação de páginas - procedimentos passo-a-passo

01.2 | Rotação de páginas

01.3 | Inserir páginas

01.4 | Páginas de formatos diferentes

01.5 | Páginas-mestre

01.5.1 | Páginas-mestre - procedimentos básicos

01.5.2 | Páginas-mestre - procedimentos passo-a-passo

01.6 | Numeração automática

01.7 | Visualização

01.7.1 | Zoom

01.7.2 | Modos de visualização

01.7.3 | Modos de visualização - procedimentos passo-a-passo

1.7.3.1 | Criação de apresentações

1.7.3.2 | Visualização de imagens no modo Preview

01.8 | Ajuste de layouts

01.9 | Modelos (templates)

01.9.1 | Templates - procedimentos passo-a-passo

01.10 | Exportação para abertura em versões anteriores do InDesign CC

02 | CAIXA DE FERRAMENTAS

02.1 | Caixa de ferramentas

Rotação

03 | OPERAÇÃO COM FRAMES

03.1 | Diferenças entre os frames

03.1.1 | Frames de objetos

03.1.2 | Ajustes do objeto no frame (ou vice-versa)

03.1.3 | Frames de textos

03.1.3.1 | Fluxo de textos

03.1.4 | Configuração dos frames

Alinhamento de texto na vertical em frames irregulares

03.1.5 | Edição de frames

03.2. | Títulos e textos em colunas diferentes

03.3 | Cantos dos frames

03.4 | Visualização de objetos sobrepostos

03.5 | Criação de frames com grade na importação

03.6 | Grades de frames

04 | OPERAÇÕES COM ELEMENTOS DE PÁGINA

04.1 | Reposicionamento de elementos

04.1.1 | Seleção de conteúdo

04.2 | Duplo-clique nas caixas com imagens

04.3 | Copiar e colar

04.4 | Cópia e repetição

04.5 | Step and Repeat por meio de linhas e colunas

04.6 | Transformação

04.7 | Posicionar objeto sobrepostos

04.8 | Alinhamento e distribuição de objetos

04.8.1 | Réguas

04.8.2 | Medição e ajustes de distâncias

04.8.3 | Linhas-guia inteligentes

04.8.4 | Apague todas as linhas-guia

04.8.5 | Alinhe e distribua objetos

04.9 | Mascaramento de imagens bitmap

04.10 | Redimensionamento e rotação de vários objetos simultaneamente

04.11 | Visualização enquanto desenha

04.12 | Ocultar elementos de página

04.13 | Travamento de elementos

04.14 | Agrupamento de elementos

05 | PATHS

05.1 | Ferramentas de construção de paths

05.2 | Conversão de objetos

05.3 | Pathfinder

05.4 | Conversão de nós

05.5 | Edição interativa de nós

06 | PREENCHIMENTOS E CONTORNOS

06.1 | Cores

06.1.1 | Cores - procedimentos básicos

06.1.2 | Cores - procedimentos passo-a-passo

06.1.3 | Degradês - procedimentos passo-a-passo

06.2 | Cores na barra de propriedades

06.3 | Contornos

06.4 | Efeitos especiais

06.5 | Localização e substituição de atributos de elementos

07 | ELEMENTOS IMPORTADOS

07.1 | Ilustrações vetoriais X Imagens bitmap

07.2 | Importação

07.3 | Reposicionamento dentro do frame

07.4 | Vinculando de imagens

07.4.1 | Vínculos (links) - procedimentos passo-a-passo

07.5 | Resolução de visualização

08 | CAMADAS (LAYERS)

08.1 | Manipulação de camadas (layers)

08.2 | Desmembramento de camadas

PARTE II - Textos

01 | IMPORTAÇÃO DE TEXTOS

01.1 | Importação de textos

01.1.1 | Importação de textos - procedimentos básicos

01.1.2 | Importação de textos - procedimentos passo-a-passo

01.2 | Importação de texto vinculado

01.3 | Simulação de textos nas publicações

01.3.1 | Texto falso - procedimentos passo-a-passo

02 | FERRAMENTAS DE TEXTO

02.1 | Ferramentas de texto

03 | SELEÇÃO DE TEXTOS

03.1 | Seleção de textos

03.1.1 | Navegação e seleção de textos

03.1.2 | Seleção de textos com cliques

04 | ATRIBUTOS DE CARACTER

04.1 | Alteração dos atributos de caracter

04.1.1 | Formatação de caracteres - procedimentos

04.2 | Localização e substituição de fontes

04.2.1 | Localização e substituição de fontes - procedimentos passo-a-passo

04.3 | Mudança de caixas

04.4 | Glifos

04.5 | Caracteres opcionais

04.6 | Caracteres ocultos

04.7 | Conversão de textos em curvas

05 | ATRIBUTOS DE PARÁGRAFO

05.1 | Alteração dos atributos básicos de parágrafo

05.1.1 | Formatação de parágrafo - procedimentos

05.2 | Hifenização

05.2.1 | Ajustes automáticos de hifenização

05.2.1.1 | Hifenização automática - procedimentos básicos

05.2.1.2 | Hifenização - procedimentos passo-a-passo

05.2.2 | Ajustes manuais de hifenização

05.2.3 | Posicionamento do hífen

05.3 | Escolha de dicionários

05.3.1 | Dicionários - procedimentos passo-a-passo

05.4 | Tabulação

06 | EDIÇÃO DE TEXTOS

06.1 | Localização e substituição de palavras

06.1.1 | Localizar e substituir - procedimentos básicos

06.1.2 | Localizar e substituir - procedimentos passo-a-passo

06.1.3 | Tipos de metacaracter para busca

06.2 | Correção ortográfica (Spelling)

06.2.1 | Correção ortográfica - procedimentos passo-a-passo

06.3 | Editor de texto (Story Editor)

06.3.1 | Editor de texto - procedimentos passo-a-passo

07 | TEXTOS CONTORNANDO IMAGENS

07.1 | Textos contornando imagens

07.1.1 | Text Wrap - procedimentos passo-a-passo

08 | OBJETOS ANCORADOS

08.1 | Objetos ancorados junto aos textos

08.1.1 | Objetos ancorados - procedimentos passo-a-passo

09 | TABELAS

09.1 | Criação e manipulação de tabelas

09.1.1 | Criação de tabelas - procedimentos básicos

09.1.2 | Criação de tabelas - procedimentos passo-a-passo

09.1.3 | Importação de tabelas - procedimentos passo-a-passo

PARTE III - Automação de Tarefas & Produtividade

01 | ESTILOS

01.1 | Formatação automática de textos

01.1.1 | Estilos de formatação de texto - procedimentos básicos

01.1.2 | Estilos de formatação de texto - procedimentos passo-a-passo

01.1.2.1 | Estilos de parágrafo

01.1.3 | Exportação de estilo como tags

01.1.3.1 | Estilos de caracter

01.1.3.2 | Estilos aninhados

01.1.4 | Estilo utilizando metacaracter (GREP)

01.1.5 | Tipos de metacaracter

01.2 | Formatação automática de objetos

01.3 | Formatação automática de tabelas

02 | BOOK

02.1 | Gerenciamento de vários arquivos para formação de uma única publicação

02.1.1 | Book - procedimentos básicos

02.1.2 | Book - procedimentos passo-a-passo

03 | BULLETS E NUMERAÇÃO AUTOMÁTICOS

03.1 | Bullets e numeração automáticos de textos

03.1.1 | Bullets e numeração - procedimentos passo-a-passo

04 | SUMÁRIOS E ÍNDICES REMISSIVOS

04.1 | Sumários

04.1.1 | Sumários - procedimentos básicos

04.1.2 | Sumários - procedimentos passo-a-passo

04.2 | Automação de índices remissivos

04.2.1 | Índices remissivos - procedimentos básicos

04.2.2 | Índices remissivos - passo-a-passo

04.3 | Referências (Consulte ou Consulte também)

05 | TEXTOS VARIÁVEIS, CONDICIONAIS E COLAR & VINCULAR

05.1 | Textos com variações automáticas

05.1.1 | Textos variáveis - procedimentos passo-a-passo

05.2 | Utilização do mesmo layout com versões diferentes

05.2.1 | Textos condicionais - procedimentos básicos

05.2.2 | Textos condicionais - procedimentos passo-a-passo

05.3 | Copiar e vincular estórias

05.3.1 | Copiar e vincular estórias - procedimentos passo-a-passo

06 | REFERÊNCIAS CRUZADAS

06.1 | Referências com localização determinada

06.1.1 | Referências cruzadas - procedimentos básicos

06.1.2 | Referências cruzadas - procedimentos passo-a-passo

07 | BIBLIOTECAS DE ELEMENTOS

07.1 | Criação de bibliotecas de elementos

07.1.1 | Libraries - procedimentos passo-a-passo

07.1.2 | Snippets - procedimentos passo-a-passo

07.1.3 | Content Collector (Recolher Conteúdo)

08 | NOTAS DE RODAPÉ

08.1 | Criação e gerenciamento de notas de rodapé

08.1.1 | Notas de rodapé - procedimentos passo-a-passo

09 | DADOS VARIÁVEIS

09.1 | Criação de layouts com conteúdos variáveis

09.1.1 | Dados variáveis - procedimentos básicos

09.1.2 | Dados variáveis - procedimentos passo-a-passo

10 | FLUXOS DE REVISÃO

10.1 | Monitoramento de alterações

10.1.1 | Track Changes - procedimentos passo-a-passo

10.1.2 | Notas de comentários - procedimentos passo-a-passo

11 | TAREFAS EM SEGUNDO PLANO

11.1 | Background tasks

11.1.1 | Background tasks - procedimentos passo-a-passo

12 | SCRIPTS

12.1 | Automação de tarefas por meio de Scripts

12.1.1 | Scripts - procedimentos passo-a-passo

13 | QR CODE

13.1 | Geração de QR Code

13.1.1 | Geração de QR Code - procedimentos passo-a-passo

PARTE IV - Arte-Final, Preflight e Geração de PDFs

01 | ARTE-FINALIZAÇÃO

01.1 | Cuidados e recomendações com fontes

01.1.1 | Não use fontes de sistema

01.1.2 | Não use fontes do tipo Multiple Master

01.1.3 | Não converta textos em curva (recurso Create Outlines)

01.1.4 | Excesso de fontes habilitadas simultaneamente

01.2 | Cuidados e recomendações com textos

01.2.1 | Não use cores calçadas nos textos

01.2.2 | Evite o uso de corpos menores que 6 pontos nos textos

01.2.3 | Evite o uso de corpos menores que 8 pontos nos textos com mais de uma cor de processo

01.2.4 | Evite o uso de fontes light com mais de uma cor CMYK

01.2.5 | Evite o uso de fontes light em branco sobre fundo colorido composto

01.3 | Cuidados e recomendações com preenchimentos

01.3.1 | Cores de processo

01.3.2 | Cores especiais

01.3.3 | Calçamento de tonalidades de cor preta

01.3.4 | Cuidado com a carga máxima e mínima de tintas

01.3.5 | Minimize o uso de degradês

01.4 | Cuidados e recomendações com contornos

01.4.1 | Espessura mínima dos fios e contornos

01.4.2 |Importação das imagens bitmap

01.4.3 |Elementos sangrados

01.4.4 |Overprints (sobre-impressão)

01.4.5 |Elimine os elementos supérfluos

01.4.6 |Reduza o tamanho do arquivo

02 | RECURSOS DE PREFLIGHT

02.1 | Flattener Preview - procedimentos

02.2 | Separations Preview - procedimentos

02.3 | Overprint - procedimentos

02.4 | Preview de Overprint - procedimentos

02.5 | Preflight ativo - procedimentos básicos

02.6 | Preflight ativo - procedimentos passo-a-passo

02.6.1 | Abertura da paleta Preflight

02.6.2 | Configure um perfil de análise

02.6.2.1 | Links

02.6.2.2 | Color

02.6.2.3 | Images and Objects

02.6.2.4 | Text

02.6.2.5 | Document

02.6.3 | Análise on the fly

02.7 | Outras possibilidades da paleta Preflight

02.7.1 | Info

02.7.2 | Define Profiles

02.8. | Preflight Options

02.8.1 | Outras opções

03 | PACKAGE

03.1 | Coleta de arquivos abertos para organização e armazenagem

03.1.1 | Package - procedimentos básicos

03.1.2 |Package - procedimentos passo-a-passo

03.1.2.1 | Configuração das opções

04 | GERAÇÃO DE ARQUIVOS PDF

04.1 | Exportação direta no formato PDF

04.2 | Exportação direta no formato PDF em conformidade com normas PDF/X

04.2.1 | Problemas para a área gráfica

04.2.2 | PDF ou PDF/X? Por que e qual a diferença entre eles?

04.2.3 | PDF/X-1a

04.2.4 | PDF/X-3

04.2.5 | PDF/X-4

04.2.6 | PDF/X-5

04.3 | Geração de um PDF a partir de um arquivo PostScript criado para a realidade específica de uma gráfica

04.3.1 | 1a Etapa - Geração do arquivo PostScript (Windows)

04.3.2 | 1a Etapa - Geração do arquivo PostScript (Mac OS)

04.3.3 | 2a Etapa - Configuração do Distiller de acordo com as preferências do prestador de serviços gráficos

04.3.3.1 | Aba General

04.3.3.2 |Aba Images

04.3.3.3 |Aba Fonts

04.3.3.4 |Aba Color

04.3.3.5 |Aba Advanced

04.3.3.6 |Aba PDF/X ou Standards

04.3.4 | 3a Etapa - Conversão do arquivo PostScript em um PDF

04.4 | Geração de um PDF a partir de um arquivo PostScript em conformidade com normas internacionais PDF/X

04.4.1 | 1a Etapa - Geração do arquivo PostScript

04.4.1.1 | Características que os arquivos PostScript devem ter

04.4.1.2 | Características que os arquivos PostScript não podem ter

04.4.1.3 | InDesign Windows

04.4.2 | InDesign Mac OS

04.4.3 | 2a Etapa - Configuração do Distiller de acordo com as normas PDF/X-1a

04.4.3.1 | Aba General

04.4.3.2 | Aba Images

04.4.3.3 | Aba Fonts

04.4.3.4 | Aba Color

04.4.3.5 | Aba Advanced

04.4.3.6 | Aba PDF/X ou Standards

04.4.4 | 3a Etapa - Conversão do arquivo PostScript em um PDF/X-1a

DEDICATÓRIAS (RICARDO MINORU HORIE)

À minha esposa Cibele;

Ao meu filho Pedro;

Aos meus pais Maria Neuza e Massato;

Às minhas irmãs Carolina e Juliana;

E, principalmente, à memória do meu querido irmão Fabio.

AGRADECIMENTOS (RICARDO MINORU HORIE)

À Juliana Midori Horie pelo projeto gráfico desse livro.

Ao Almiro e Roberta pelo apoio logístico.

RECONHECIMENTOS (RICARDO MINORU HORIE)

Gostaria de reconhecer e agradecer a ajuda que me foi dada, de forma direta ou indireta, pelas milhares de pessoas com as quais tive a oportunidade de manter contato eletrônico, e pelas várias centenas que tive o prazer de conhecer pessoalmente nesses mais de 20 anos de área gráfica e de estrada por este País.

Agradeço às pessoas que me ensinaram por meio de cursos e palestras que frequentei, dos livros que li e, sobretudo, às que me fizeram perguntas (que nem sempre consigo responder de imediato), sugestões e críticas (sempre bem-vindas).

Pessoas que me ajudaram a chegar ao patamar de amadurecimento e conhecimento técnico em que me encontro neste momento e, ainda me ajudarão a evoluir mais, pois tenho plena certeza de que há ainda muito a aprender e a ensinar.

Afinal de contas, também é ensinando que se aprende!

DEDICATÓRIAS (ANA CRISTINA PEDROZO)

Ao meu filho Gustavo, que nunca deixa um dia ser igual ao outro.

Ao meu marido Nadiel, pelo grande apoio.

AGRADECIMENTOS (ANA CRISTINA PEDROZO)

Ao meu amigo Ricardo Minoru Horie pela oportunidade e reconhecimento.

RECONHECIMENTOS (ANA CRISTINA PEDROZO)

Quando estou escrevendo sobre determinado assunto, tenho