Um amigo a ser descoberto

De Michel Tournade

Uma adaptação da obra clássica de são Francisco de Sales: "Introdução à vida devota"

No séc. XVII, Francisco de Sales, bispo sábio e dinâmico, queria apontar aos jovens um caminho possível de realização, dedicando a eles um livro, que se tornaria um clássico. Agora esse livro –
sempre atual – foi adaptado em sua linguagem para os dias de hoje, dialogando sobre temas como felicidade, erros e acertos, escolhas, amizades…, conduzindo o leitor à união com Deus.

• Idioma: Português
• Editora: Editora Cidade Nova
• Data de lançamento: 13 de out. de 2015
• ISBN: 9788578211110

Pré-visualização do livro

Título do original:

UN MONDE À AIMER

© Éditions Nouvelle Cité — Paris — 2003

Tradução:

Oblatos de São Francisco de Sales

Região Sul Americana

© Editora Cidade Nova — São Paulo — 2005

Cotejamento e copidesque:

Irami B. Silva

Revisão:

Rafael Varela

Ignez Maria Bordin

Capa e projeto gráfico:

Tomás Bersch

(Capa com detalhe de

A Criação de Adão, de Michelangelo)

Conversão para Epub:

Cláritas Comunicação

ISBN 978-85-7821-111-0

(Original:2-85313-338-9)

Editora Cidade Nova

Rua José Ernesto Tozzi, 198

Vargem Grande Paulista — SP — Brasil

CEP 06730-000 — Telefax: (11) 4158.2252

www.cidadenova.org.br

[e-mail]

Sumário

Prefácio

Aviso ao leitor

Caminho salesiano

PRIMEIRA PARTE

Capítulo I

Para começar bem

Capítulo II

Estar unido a Deus: tudo bem, mas de que jeito?

Capítulo III

Você pode viver essa união com Deus, quaisquer que sejam as suas atividades

Capítulo IV

Escolher um bom guia…

Capítulo V

Há coisas para mudar em você

Capítulo VI

Comece apegando-se ao que é mais importante…

Capítulo VII

Corrija também em você o misterioso prazer que temos em fazer o mal…

Capítulo VIII

Como corrigir-se?

Capítulo IX

Eis aqui um pequeno guia para seu diálogo com Deus. O primeiro é sobre a Criação.

Capítulo X

Meditação 2 — por que fui criado

Capítulo XI

Meditação 3 — os dons que Deus lhe deu

Capítulo XII

Meditação 4 — minhas imperfeições…

Capítulo XIII

Meditação 5 — a morte

Capítulo XIV

Meditação 6 — sobre a atenção que Deus lhe dispensará…

Capítulo XV

Meditação 7 — o mal absoluto

Capítulo XVI

Meditação 8 — a felicidade…

Capítulo XVII

Meditação 9 — então, qual a opção?

Capítulo XVIII

Meditação 10 — optar por viver com seu Deus

Capítulo XIX

Como observar novamente o conjunto de sua vida?

Capítulo XX

Oração para concluir o momento de reconciliação

Capítulo XXI

À guisa de conclusão, ao final desta primeira etapa…

Capítulo XXII

Como descobrir mais esses pequenos detalhes que podem mudar a sua vida…

Capítulo XXIII

Esteja atento às opções que você faz

Capítulo XXIV

E as pequenas manias irritantes…

SEGUNDA PARTE

Capítulo I

É importante que você se proporcione momentos de oração pessoal

Capítulo II

Pequena técnica para começar a sua oração pessoal

Capítulo III

As primeiras palavras que custam…

Capítulo IV

Dê um toque bíblico à sua oração

Capítulo V

Empregue o tempo para saborear o texto bíblico

Capítulo VI

Sua oração deve ser seguida de uma ação…

Capítulo VII

É preciso saber parar

Capítulo VIII

E após a oração?

Capítulo IX

E se você se sentir incapaz de rezar?

Capítulo X

Pela manhã

Capítulo XI

À noite

Capítulo XII

Além disso, breves momentos de encontro com seu Deus

Capítulo XIII

Um pensamento fugaz…

Capítulo XIV

Participe da eucaristia

Capítulo XV

Outros momentos intensos

Capítulo XVI

Para terminar, mais algumas orientações precisas

Capítulo XVII

Sugiro que você se concentre

TERCEIRA PARTE

Capítulo I

Que tipo de escolha somos chamados a fazer?

Capítulo II

Fazer opções (continuação)

Capítulo III

A paciência é uma qualidade para desenvolver?

Capítulo IV

Procurar a simplicidade não é privar-se de muitas coisas?

Capítulo V

O que você quer dizer com simplicidade mais interior?

Capítulo VI

O que fazer quando se tem muita consciência dos próprios limites?

Capítulo VII

Ser simples não me faz correr o risco de ser ridículo?

Capítulo VIII

Como conservar bom domínio de si mesmo?

Capítulo IX

Como aceitar-se do modo que você é?

Capítulo X

Pode-se trabalhar sem afobação e viver serenamente?

Capítulo XI

Obedecer?

Capítulo XII

Que sentido dar à palavra limpidez?

Capítulo XIII

Alguns conselhos nesse campo

Capítulo XIV

Como ser pobre, mantendo um status que na realidade não é o seu?

Capítulo XV

Como pôr em prática o conselho evangélico de pobreza vivendo na sociedade?

Capítulo XVI

Como ser rico de espírito na realidade da pobreza?

Capítulo XVII

Quem são seus amigos?

Capítulo XVIII

E o flerte?

Capítulo XIX

Qual a sua opinião sobre a amizade?

Capítulo XX

Atenção, no entanto, à ingenuidade!

Capítulo XXI

E se alguém se deixou enganar?

Capítulo XXII

Para concluir o tema da amizade

Capítulo XXIII

Será preciso impor-nos privações?

Capítulo XXIV

Que espaço reservar para os outros?

Capítulo XXV

Podemos seguir a moda?

Capítulo XXVI

Como dirigir-se a Deus?

Capítulo XXVII

Como ter certeza de respeitar os outros?

Capítulo XXVIII

E os juízos que fazemos rápido demais dos outros?

Capítulo XXIX

A maledicência é uma falta grave?

Capítulo XXX

Algumas reflexões sobre o modo de falar

Capítulo XXXI

Algumas palavras sobre o lazer

Capítulo XXXII

Jogos proibidos…

Capítulo XXXIII

Os embalos de sábado à noite

Capítulo XXXIV

Então, deve-se renunciar à diversão?

Capítulo XXXV

Preste atenção nas pequenas coisas

Capítulo XXXVI

Como julgar as coisas com serenidade?

Capítulo XXXVII

Desejo e realidade

Capítulo XXXVIII

Algumas palavras sobre o casamento

Capítulo XXXIX

O prazer físico

Capítulo XL

Uma palavrinha às viúvas

Capítulo XLI

Uma palavra para os que pensam no casamento ou numa vida de consagração

QUARTA PARTE

Capítulo I

Ser seduzido por este mundo…

Capítulo II

É preciso ter ânimo

Capítulo III

Você tem tentações?

Capítulo IV

Comentário…

Capítulo V

Alguns estímulos para períodos em que se prenunciam tempestades

Capítulo VI

E se vier a ideia de fazer o mal?

Capítulo VII

Kit de sobrevivência nas grandes tentações

Capítulo VIII

Resistir, resistir…

Capítulo IX

Não confunda cupinzeiro de solo com montanha…

Capítulo X

Fortalecer-se

Capítulo XI

Sobre a angústia

Capítulo XII

A tristeza

Capítulo XIII

É necessário sentir sensações espirituais agradáveis para começar a rezar?

Capítulo XIV

Caso seu moral não esteja muito alto…

Capítulo XV

Um exemplo para encerrar esta parte

QUINTA PARTE

Capítulo I

Algumas pistas de reflexão para terminar esta obra

Capítulo II

Reflita sobre esta certeza maravilhosa: Deus precisa de você!

Capítulo III

Proponho que você faça uma nova avaliação da saúde espiritual

Capítulo IV

Como está a minha relação com Deus?

Capítulo V

Qual é minha relação comigo mesmo?

Capítulo VI

Como me relaciono com os outros?

Capítulo VII

Quais são as minhas paixões?

Capítulo VIII

Para completar…

Capítulo IX

Para se refazer

Capítulo X

Seus recursos espirituais

Capítulo XI

Seja determinado em suas opções

Capítulo XII

Procuram-se santos…

Capítulo XIII

Você será conduzido

Capítulo XIV

Sim, você é infinitamente amado

Capítulo XV

Conclusão das conversas

Capítulo XVI

Qual é o seu estado de espírito?

Capítulo XVII

Às vezes me fazem duas objeções que eu gostaria de lembrar…

Capítulo XVIII

Não posso deixar de terminar com três últimos conselhos

Prefácio

Padre Michel Tournade é diretor de colégio, capelão do Movimento Eucarístico dos Jovens e também do Escotismo, na França. Graças a essas incumbências, vive em contato direto com muitos jovens e adultos, como responsável pelas atividades, mas, especialmente, como pastor preocupado com a educação integral de uns e de outros, na luz e na força do Evangelho. Oblato de São Francisco de Sales, vivamente estimulado pelas idéias e pelas obras desse santo, às quais dedicou sua tese de doutorado, ele anseia por fazer chegar a admirável e sempre atual Introdução à vida devota às pessoas que conhece, a suas culturas, a seus questionamentos, a suas expectativas, a fim de ajudá-las na sua caminhada humana e espiritual. Ele tenta. E se dá bem. O presente livro testemunha isso. Como bispo na Sé episcopal de são Francisco de Sales, muito me alegro com essa obra e faço votos de que ela sirva, tal como é, a muitos jovens e adultos.

Hubert Barbier bispo de Annecy, 11 de julho de 1998

Aviso ao leitor

Antes de tudo, devo pedir perdão a Francisco de Sales, porque este livro, Um Amigo a ser descoberto, é uma espécie de traição.

Defendendo uma tese de doutorado na Universidade de Metz, França, senti um prazer enorme, mesclado a tantos outros, ao me deleitar e estudar aquela linguagem tão bonita dos séculos XVI e XVII, que o bispo da Sabóia lapidava para seus leitores, chamando-os de Filotéia e Teótimo.

Convenci-me de que proporcionar o acesso a um belo texto salesiano tem seu mérito, como escalar o cume de uma montanha.

Além disso, lamentei que esse tesouro espiritual de nossa Igreja vivesse escondido. Por causa do estilo…

Portanto, para partilhar o maravilhoso caminho espiritual que Francisco traçou, foi preferível lembrar que ele, bispo dinâmico e empreendedor, escreveu para o seu tempo, no estilo do agrado de então. O título de sua primeira obra foi Introdução à vida devota.

E aqui está uma adaptação que fiz dela. Dá dó deixar o cume da montanha mais acessível? Imaginemos que nosso bispo de Annecy tenha participado da Jornada Mundial da Juventude e preparado sua diocese para o Jubileu do Ano 2000. Então, ele se dirigiria a Filotéia, jovem estudante da faculdade, ou aluna de engenharia, ou também a Teótimo, médico residente, ou estagiário, tratando-os por você.

A presente adaptação quis conservar e traduzir as idéias e as intuições do bispo da Sabóia, amante da natureza e engajado num mundo que deve ser amado. Se o avião aqui substitui a carruagem, é porque os exemplos buscaram fazer referência ao nosso ambiente e suas realidades.

Este volume convida você a descobrir o enraizamento espiritual que esse jovem bispo lhe propõe experimentar e assim corresponder ao imenso amor que Deus tem por você.

E o ideal será, certamente, que você possa encontrar aí motivação para descobrir e aprofundar mais tarde outras obras de Francisco de Sales.

Michel Tournade

Oblato de São Francisco de Sales

Caminho salesiano

Você já observou o trabalho maravilhoso dos artistas que fazem arranjos de flores cada vez mais criativos? No fundo, as flores são sempre as mesmas, porém, muitas vezes a impressão que suas composições transmitem é extraordinariamente nova! Pois é, o Espírito Santo age da mesma forma conosco. Explico. O Evangelho que nos foi dado é único e foi revelado aos homens há muitíssimo tempo. Mas a maneira de vivê-lo, de conciliá-lo com o nosso mundo de hoje, é extraordinariamente variada, conforme os talentos pessoais de cada um. E é tão importante vivê-lo de acordo com o nosso tempo!

Talvez você esteja convencido de que uma relação verdadeira com Deus não foi feita para você, que essa relação foi reservada aos monges… e que, na certa, você não se sente muito atraído a retirar-se do mundo… Neste livro, gostaria de conversar com você, bem simplesmente, sobre o modo de viver a sua fé de jovem cristão em meio às suas ocupações, junto a sua família, em tudo aquilo que constitui a sua vida cotidiana. Não espere chegar à idade da aposentadoria, não espere uma eventual vocação religiosa para experimentar isso. Alguém me contou uma lenda muito bonita sobre as ostras que produzem pérolas… Parece que elas vivem no meio do mar e, no entanto, elas tomam providências para que a água salgada jamais corroa a pérola produzida. Não acredite que é fugindo das realidades do mundo que você encontrará Deus. Você pode muito bem conservar, dentro de si, a pérola preciosa da fé no meio de um mundo que, afinal, não é tão fácil assim.

Crescer sozinho na sua vida espiritual, simplesmente, requer muito esforço. É bom que você se deixe acompanhar. Para tanto, quero confiar a você um pouco da minha própria experiência, como já fiz com outros a quem pude abrir esse caminho. Tomara que isso o ajude! Procurei fazer textos curtos, porque eu mesmo não disponho de muito tempo para escrever… E também porque você, certamente, nem vai ter muito tempo para ler o que escrevi. Portanto, vou procurar conversar com você do modo mais direto possível.

Agora uma palavrinha àqueles que terão a oportunidade de acompanhar você na sua reflexão. A eles, desejo a felicidade de serem como os ceifeiros ou vindimadores dos quais muito se exige, pois a colheita é linda! Em todo caso, é a alegria que senti, por meu turno, ao abrir o caminho que outros abriram para mim. Você vai entender que, se me permito dar conselhos espirituais, não é porque sou perfeito! Tenho certeza de que você não iria gostar de receber conselhos de um homem perfeito. Não, não, eu sou como você, apenas tenho vontade de me servir cada vez menos dos meus defeitos e desenvolver mais as minhas qualidades.

Uma última reflexão a título de introdução… Você gosta da história antiga? Quem sabe, não seja muito fã dela… Não importa… Conta-se que Alexandre, o Grande, tinha confiado a um célebre pintor do seu tempo a incumbência de fazer um retrato de uma jovem belíssima. Para tanto, era necessário que o jovem artista contemplasse longamente o seu modelo… E o que devia acontecer, aconteceu: ele caiu de amores pela moça. Ficou tão apaixonado, que o rei Alexandre teve pena do artista, mudou os seus planos e fez com que eles se casassem. Linda história, não? Pois bem, comigo acontece a mesma coisa: à força de pintar para os outros o quadro do encontro com o Senhor, acabo ficando cada vez mais enamorado desse Deus que a cada dia descubro melhor. Boa caminhada com Ele!

Annecy, festa de santa Madalena, 1609

Francisco de Sales

PRIMEIRA PARTE

Capítulo I

Para começar bem

Se você quer desenvolver uma vida interior, trate de não errar ao começar a sua busca. De fato, quando adquirimos maus hábitos na prática de um esporte, como em qualquer outra atividade, eles acabam atrapalhando bastante. O mesmo acontece em sua busca espiritual. Existem maus hábitos que é melhor evitar.

Algumas pessoas podem dizer que uma técnica de oração especial ou uma experiência espiritual muito original são bons elementos para seguir em frente. Funcionam mais ou menos como certo pintor que pintava sempre em seus quadros a figura da mulher que amava, achando que ela era o único modelo digno de interesse. Mas talvez você se tenha divertido ao perceber que seria melhor que muitos daqueles que dão lições aos outros ficassem calados. Conheço pessoas que fazem grandes doações para os necessitados, mas são incapazes de perdoar seus vizinhos. Há outras que jamais perdem uma missa, mas possuem uma língua de víbora… Acabam deixando o povo com aversão à religião!

Para estar unido a Deus é necessário saber antes que você é amado por Deus. Infinitamente. Você é extremamente precioso aos olhos Dele. E por ser amado, essa conscientização vai fazer você crescer e transformá-lo. E por ter recebido muito de Deus, sentirá vontade de partilhar com os outros. Isso se chama solidariedade, caridade… Quando essa intuição lhe for