O outro lado

De Jenny Twist

Quando Richard dorme, ele sonha que está vivendo uma vida diferente. Uma em que ele é casado com uma mulher de cabelo loiro escuro. Só que isso não parece um sonho. Está começando a parecer mais real do que a sua vida desperta.

Enquanto isso, em um hospital do outro lado da cidade, uma jovem de cabelo loiro escuro está em coma e os médicos estão pensando em desligar os aparelhos.

• Idioma: Português
• Editora: BadPress
• Data de lançamento: 3 de jun. de 2019
• ISBN: 9781547580408

Jenny Twist

Jenny Twist Twist wurde in York geboren und wuchs in der Mühlenstadt Heckmondwike in West Yorkshire als ältestes Enkelkind einer riesigen Großfamilie auf. Mit fünfzehn verließ sie die Schule und arbeitete in einer Asbestfabrik. Nachdem sie in verschiedenen Jobs gearbeitet hatte, darunter als Speckpackerin und Assistentin für Eskapologen (sie war The Lovely Tanya), kehrte sie zur Vollzeitausbildung zurück und machte einen BA in Geschichte in Manchester und ein Postgraduiertenstudium in Oxford. Sie blieb viele Jahre als Personalberaterin in Oxford und lernte dort ihren Ehemann Vic kennen und heiratete ihn. 2001 gingen sie in den Ruhestand und zogen nach Südspanien, wo sie mit ihrem ziemlich exzentrischen Hund und ihrer Katze leben. Neben dem Schreiben liest sie gerne, strickt und versucht, teuflisch schwierige Logikrätsel zu lösen. Sie hat zwei Romane geschrieben, Domingo‘s Angel – eine Liebesgeschichte, die in Francos Spanien spielt und auf den spanischen Bürgerkrieg und darüber hinaus zurückgeht – und All in the Mind – ein zeitgenössischer Roman über eine alte Frau, die auf mysteriöse Weise jünger wird. Sie hat Kurzgeschichten zu vielen anderen Anthologien beigetragen, von denen zwei – Doppelganger und Uncle Vernon – als kurze eBooks veröffentlicht wurden. Weitere Werke sind die Mantequero-Reihe – Novellen über eine spanische, mythologische Figur – und An Open Letter to Stephen King & Other Essays – eine Antholgie von non-fiction Essays und Artikeln. Ihre Novelle The Minstrel Boy wurde im Juni 2016 in der Anthologie Letters from Europe veröffentlicht.

Pré-visualização do livro

Nunca é tarde de mais para ser o que você poderia ter sido. Atribuído à George Eliot

Jenny Twist, Copyright © 2017

TODOS OS DIREITOS RESERVADOS

––––––––

O autor é estabelecido como o único detentor dos direitos autorais. O autor pode impor direitos autorais em toda a extensão.

Este e-book é licenciado apenas para sua diversão pessoal. Este e-book não pode ser revendido, reproduzido ou transmitido por qualquer meio, sob qualquer forma, ou cedido a outras pessoas sem a permissão específica do autor. Se você gostaria de compartilhar este livro com outra pessoa, por favor, compre uma cópia adicional para cada pessoa com quem você compartilha. Se você está lendo este livro e não o adquiriu, ou se não foi adquirido apenas para seu uso, por favor, retorne ao seu revendedor de livros eletrônicos e compre sua própria cópia. Obrigado por respeitar o trabalho duro desta autora.

Esta é uma obra de ficção. Qualquer semelhança com os vivos ou mortos é mera coincidência

Créditos

Editora: Emily Eva Editing

http://emilyevaediting.weebly.com/

Arte da Capa: Novel Prevue

http://www.novelprevue.com/cover-art.html

Tradutora: Letícia Moraes

Dedicatória

Para a minha querida amiga, Tara Fox Hall

––––––––

"Há uma quinta dimensão, além do que é conhecido pelo homem. É uma dimensão tão extensa quanto o espaço e tão atemporal quanto o infinito. É o meio termo entre luz e sombra, entre ciência e superstição."

Rod Serling

Richard

A porta bateu e Richard permaneceu derrubado sobre sua mesa com a cabeça sobre as mãos, as últimas palavras incriminatórias de Jacqueline ecoando em seus ouvidos. Não sou boa o suficiente para sua família chique e seus amigos endinheirados!

A dor pulsava atrás do olho esquerdo. Decorrera com mais frequência ultimamente e ele passara a se perguntar se seriam estas as primeiras manifestações de um tumor cerebral.

Ele gemeu. Outro relacionamento por água abaixo. Qual era o problema dele? Outras pessoas conseguiram fazê-lo. A culpa foi dele, ele sabia. Ele não tinha absolutamente nenhuma experiência com mulheres. Ele estava ocupado de mais ganhando dinheiro

~ * ~

Richard havia deixado a escola aos dezesseis anos, para o desgosto de seus pais, que vinham cultivando esperanças de uma universidade para seu filho inteligente. Porém já havia tido educação o suficiente. Ele sabia o que queria fazer e não precisava de um diploma para fazê-lo. Então ele saiu e foi trabalhar em um agente imobiliário. Ele começou como office boy, mas logo demonstrou tal destreza para escolher e vender propriedades que se tornou um agente de completo. Ele era bom nisso e fez boas comissões, mas ali não era onde o dinheiro de verdade estava. Com a ajuda de seus pais, ele juntara a hipoteca de uma propriedade empobrecida em uma área que ele sabia que estava prestes a se tornar tendência e havia passado todos os seus momentos livres acordado fazendo isso. Quando a vendeu um ano depois, com um grande lucro, investiu o dinheiro como depósito em mais três casas e fez o mesmo novamente, desta vez empregando construtores capacitados para fazer a maior parte do trabalho.

Quando tinha vinte e cinco anos de idade, Richard possuía diversas ruas de propriedades altamente rentáveis e abriu sua própria agência imobiliária. Quando tinha vinte e sete, ganhou seu primeiro milhão, sua agência imobiliária tinha uma dúzia de agências e ele também tinha a sua própria marca de construção. Atualmente, aos vinte e nove, ele empregou dezenas de empregados e teve todos os seus assuntos financeiros tratados por um contador.

Seus pais tinham assistido tudo isso com certa desorientação. Ele havia pago o empréstimo original anos antes e tentou, sem sucesso, convencê-los a deixá-lo comprar uma boa casa no país.

Certamente não, disse sua mãe. Não tinha nada a ver com orgulho. Seus pais estavam felizes e satisfeitos ​​em sua casa com varanda de dois quartos em Cheetham Hill, onde conheciam todos os vizinhos. Talvez quando tivermos netos, disse ela, com um olhar expressivo.

E aí estava o problema. Em sua fixação por ganhar dinheiro, ele não tinha tempo para mulheres. Depois de sua mãe, as únicas mulheres que ele conhecia e gostava já eram casadas com seus amigos. E ele queria alguém que estivesse à disposição. Era só por agora que ele poderia respirar, por assim dizer, que ele apreciava o espaço em sua vida onde uma mulher e talvez crianças deveriam estar. E parecia que ele havia deixado isso pra muito tarde. Todas as mulheres que ele poderia desejar já eram casadas. Ele se afiliou à uma agência de namoro on-line.

Jacqueline era a décima quinta mulher que ele contatou. Ela era muito agradável, muito bonita, razoavelmente inteligente, melhor do que a maioria das outras que conhecera, mas a faísca que ele achava que deveria estar lá não estava. Eles ficaram cada vez mais enraivecidos um com o outro, principalmente porque ele não queria arriscar. Ele simplesmente não podia fazer isso. Ela não estava certa e ele sabia que ela não estava. Mas ele não podia dizer isso sem ferir seus sentimentos. Ele começou a se sentir preso. A última gota d’água deles, a que a fez sair do escritório e bater a porta atrás dela, tinha superado seu fracasso em apresentá-la aos pais dele.

Você está com vergonha de mim, não é? Ela exigiu, com sua cara feia de raiva. Não sou boa o suficiente para sua família chique e seus amigos endinheirados! E ela correu para fora do quarto, as costas da mão pressionadas contra a boca, as lágrimas começando a escorrer por suas bochechas. Inútil era tentar explicar que