E-book99 páginas44 minutos
A Tradução E A Utilização Da Língua Materna No Ensino Comunicativo De Língua Estrangeira
Nota: 0 de 5 estrelas
()
Sobre este e-book
A partir da análise da evolução dos estudos sobre o tema, a autora demonstra claramente que a tradução possui um conceito mais amplo, abarcando a cultura, o público ao qual se destina e a constante busca de contextualização. Não obstante, nota também que a prática da tradução na sala de aula diverge do que se deve entender por tradução. De fato, o método intitulado “Abordagem Comunicativa” propõe um ensino de língua estrangeira (LE) que vá ao encontro do desenvolvimento da competência comunicativa; que priorize o uso da língua estrangeira na sala de aula; que vislumbre transportar o aluno para o contexto em que a língua estrangeira é usada de forma comunicativa. A partir dos posicionamentos de diversos autores acerca dos fatores favoráveis e contrários ao emprego da tradução e da língua materna (LM) nas salas de aula, depreende que é necessário pensar nesse uso de forma mais abrangente, haja vista que o emprego ilimitado da tradução nas aulas pode não somente ser incentivado de forma apenas literal, mas também prejudicar a aprendizagem da língua estrangeira. Essa pesquisa mostra que a utilização da tradução e da LM ainda é tratada de forma muito sugestiva nos estudos sobre o tema e que é preciso pensar em questões que vão além de uma simples escolha do código linguístico, tais como a formação dos professores, o método de ensino adotado, as condutas dos corpos docente e discente, entre outras particularidades que podem contribuir para o êxito ou fracasso do processo de ensino/aprendizado de uma LE.
Relacionado a A Tradução E A Utilização Da Língua Materna No Ensino Comunicativo De Língua Estrangeira
Ebooks relacionados
Tradução, Ensino e Formação de Professores de Línguas Estrangeiras Nota: 5 de 5 estrelas5/5Guia De Apoio E Orientação A Sala De Recursos Multinacional Com Alunos Surdos Nota: 5 de 5 estrelas5/5O Uso De Jornais Impressos Na Prática Educativa Para Fomentar O Ato De Ler E Escrever Na Eja Nota: 0 de 5 estrelas0 notasO Ensino De Língua Inglesa Na Escola Pública Nota: 5 de 5 estrelas5/5Ensino de Inglês como Língua Estrangeira na Escola Pública: Letramentos, Globalização e Cidadania Nota: 0 de 5 estrelas0 notasConversando Sobre Redação: O Que Você Precisa Saber Nota: 0 de 5 estrelas0 notasO Ensino De Língua Inglesa E Suas Metodologias Nota: 0 de 5 estrelas0 notasOs Aspectos Da Linguagem Escrita Nota: 0 de 5 estrelas0 notasA perspectiva intercultural na formação de professores de Língua Inglesa: representações culturais em foco Nota: 0 de 5 estrelas0 notasO Inglês E Sua Influência No Português Do Brasil Nota: 0 de 5 estrelas0 notasO professor de língua inglesa: novos rumos para o curso de licenciatura Nota: 0 de 5 estrelas0 notasProjetos Integradores Iv Nota: 0 de 5 estrelas0 notasO hipergênero quadrinhos nas provas de língua portuguesa do ENEM: perspectivas de letramento crítico Nota: 0 de 5 estrelas0 notasA Língua Portuguesa e o Mercado de Trabalho Nota: 0 de 5 estrelas0 notasDicionários Escolares: Utilização nas Escolas Nota: 0 de 5 estrelas0 notasA Educação em Tempos de Pandemia: desafios e possibilidades Nota: 5 de 5 estrelas5/5Manual De Redação Eficiente Para O Enem Nota: 0 de 5 estrelas0 notasLetramento Visual Nota: 0 de 5 estrelas0 notasO discurso do professor de língua portuguesa do ensino fundamental: um estudo sobre modalizadores Nota: 0 de 5 estrelas0 notasA Linguística Textual E O Ensino De Língua Portuguesa Nota: 0 de 5 estrelas0 notasA diversidade linguística em sala de aula: concepções elaboradas por alunos do Ensino Fundamental II Nota: 0 de 5 estrelas0 notasA extensão universitária e a formação de docentes para o ensino de línguas: um estudo avaliativo Nota: 0 de 5 estrelas0 notas
Métodos e Materiais de Ensino para você
Jogos e Brincadeiras para o Desenvolvimento Infantil Nota: 3 de 5 estrelas3/5Sexo Sem Limites - O Prazer Da Arte Sexual Nota: 4 de 5 estrelas4/5Raciocínio lógico e matemática para concursos: Manual completo Nota: 5 de 5 estrelas5/5Mulheres Que Correm Com Os Lobos Nota: 0 de 5 estrelas0 notasAprender Inglês - Textos Paralelos - Histórias Simples (Inglês - Português) Blíngüe Nota: 4 de 5 estrelas4/5A Bíblia e a Gestão de Pessoas: Trabalhando Mentes e Corações Nota: 5 de 5 estrelas5/5Massagem Erótica Nota: 4 de 5 estrelas4/5Pedagogia do oprimido Nota: 4 de 5 estrelas4/5Piaget, Vigotski, Wallon: Teorias psicogenéticas em discussão Nota: 4 de 5 estrelas4/54000 Palavras Mais Usadas Em Inglês Com Tradução E Pronúncia Nota: 5 de 5 estrelas5/5Técnicas de Invasão: Aprenda as técnicas usadas por hackers em invasões reais Nota: 5 de 5 estrelas5/5Jogos e brincadeiras na educação infantil Nota: 5 de 5 estrelas5/5Ludicidade: jogos e brincadeiras de matemática para a educação infantil Nota: 5 de 5 estrelas5/5Sou péssimo em inglês: Tudo que você precisa saber para alavancar de vez o seu aprendizado Nota: 5 de 5 estrelas5/5Manual Da Psicopedagogia Nota: 5 de 5 estrelas5/5Como Escrever Bem: Projeto de Pesquisa e Artigo Científico Nota: 5 de 5 estrelas5/5A arte de convencer: Tenha uma comunicação eficaz e crie mais oportunidades na vida Nota: 4 de 5 estrelas4/5BLOQUEIOS & VÍCIOS EMOCIONAIS: COMO VENCÊ-LOS? Nota: 5 de 5 estrelas5/5Cérebro Turbinado Nota: 5 de 5 estrelas5/5Ensine a criança a pensar: e pratique ações positivas com ela! Nota: 5 de 5 estrelas5/5Aprender Francês - Textos Paralelos (Português - Francês) Histórias Simples Nota: 4 de 5 estrelas4/5Pense Como Um Gênio: Os Sete Passos Para Encontrar Soluções Brilhantes Para Problemas Comuns Nota: 4 de 5 estrelas4/5Guia Prático Mindfulness Na Terapia Cognitivo Comportamental Nota: 0 de 5 estrelas0 notasCurso Básico De Violão Nota: 4 de 5 estrelas4/5
Avaliações de A Tradução E A Utilização Da Língua Materna No Ensino Comunicativo De Língua Estrangeira
Nota: 0 de 5 estrelas
0 notas
0 avaliação0 avaliação
Pré-visualização do livro
A Tradução E A Utilização Da Língua Materna No Ensino Comunicativo De Língua Estrangeira - Lílian Maria Dos Santos Carneiro Cavalcanti
Está gostando da amostra?
Página 1 de 1