Nota: 0 de 5 estrelas
0 notas
E-book692 páginas6 horas
Fausto
Nota: 0 de 5 estrelas
()
Sobre este e-book
Fausto, obra-prima da literatura alemã, é um poema trágico, escrito mais para ser lido do que encenado, com versos rimados, numa linguagem flexível e moderna se comparado a outros trabalhos de sua época. Goethe nos brinda com uma variedade e uma precisão de formas poéticas, imagéticas e conceituais, que apelam intencionalmente à imaginação teatral do leitor.
Esta edição traz o poema de Goethe para os dias de hoje. A tradução é de João Barrento, responsável por algumas das mais importantes publicações de autores alemães em língua portuguesa. Sua intenção foi orquestrar um Fausto para o uso atual, o mais fluentemente possível, e que ainda mantivesse a natureza do original. O resultado é uma tradução poeticamente fiel, que mantém a carga simbólica e os efeitos alegóricos trazidos pelo autor, convergindo dicção fluente com a fidelidade formal.
Esta edição traz o poema de Goethe para os dias de hoje. A tradução é de João Barrento, responsável por algumas das mais importantes publicações de autores alemães em língua portuguesa. Sua intenção foi orquestrar um Fausto para o uso atual, o mais fluentemente possível, e que ainda mantivesse a natureza do original. O resultado é uma tradução poeticamente fiel, que mantém a carga simbólica e os efeitos alegóricos trazidos pelo autor, convergindo dicção fluente com a fidelidade formal.
Leia mais títulos de Johann Wolfgang Von Goethe
Fausto (Portuguese Edition) Contos clássicos de vampiro Nota: 0 de 5 estrelas0 notasGóticos II: Lúgubres mistérios – Contos clássicos Nota: 0 de 5 estrelas0 notasOs Anos de Aprendizado de Wilhelm Meister - Goethe Nota: 0 de 5 estrelas0 notas
Relacionado a Fausto
Ebooks relacionados
Reflexões do gato Murr Nota: 0 de 5 estrelas0 notasA Expressividade da Angústia: Rubião, Kafka e o Expressionismo Nota: 0 de 5 estrelas0 notasAs Bacantes de Eurípides Nota: 4 de 5 estrelas4/5Um Amor de Swann Nota: 0 de 5 estrelas0 notasCrônica de uma vida de mulher Nota: 3 de 5 estrelas3/5Odes - Bilíngue (Latim-Português) Nota: 0 de 5 estrelas0 notasO fim do ciúme e outros contos Nota: 5 de 5 estrelas5/5O olho maligno Nota: 0 de 5 estrelas0 notasMais longa vida Nota: 0 de 5 estrelas0 notasAs Tramas do Fantástico: Contos e Novela Nota: 0 de 5 estrelas0 notasO Fauno de Mármore - Hawthorne Nota: 0 de 5 estrelas0 notasContos - vol. 3 Nota: 0 de 5 estrelas0 notasHistórias para sonhar Nota: 0 de 5 estrelas0 notasHamlet Nota: 0 de 5 estrelas0 notasEsplendores e misérias das cortesãs Nota: 0 de 5 estrelas0 notasMeu Coração Nota: 0 de 5 estrelas0 notasBalada do Cárcere de Reading Nota: 3 de 5 estrelas3/5Poemas, Solilóquios e Sonetos Nota: 0 de 5 estrelas0 notasPRIMEIRO AMOR - Turguêniev Nota: 4 de 5 estrelas4/5O Mandarim Nota: 0 de 5 estrelas0 notasEUGÉNIE GRANDET - Balzac Nota: 0 de 5 estrelas0 notasMadame Bovary Nota: 0 de 5 estrelas0 notasEste Lado do Paraíso Nota: 0 de 5 estrelas0 notasRobinson Crusoe Nota: 0 de 5 estrelas0 notasAntologia de contos românticos: Machado, Álvares de Azevedo, João do Rio e cia. Nota: 0 de 5 estrelas0 notasMensagem Nota: 0 de 5 estrelas0 notasA música muito além do instrumento Nota: 0 de 5 estrelas0 notasOs melhores contos de H. P. Lovecraft Nota: 0 de 5 estrelas0 notasRASHOMON e Outros Contos - Akutagawa Nota: 0 de 5 estrelas0 notasCoração das trevas Nota: 0 de 5 estrelas0 notas
Poesia para você
Eu tenho sérios poemas mentais Nota: 5 de 5 estrelas5/5Pra Você Que Sente Demais Nota: 4 de 5 estrelas4/5meu corpo minha casa Nota: 5 de 5 estrelas5/5o que o sol faz com as flores Nota: 4 de 5 estrelas4/5Tudo Nela Brilha E Queima Nota: 4 de 5 estrelas4/5Sede de me beber inteira: Poemas Nota: 4 de 5 estrelas4/5Sonetos Nota: 0 de 5 estrelas0 notasMarília De Dirceu Nota: 0 de 5 estrelas0 notasPoesias para me sentir viva Nota: 4 de 5 estrelas4/5Alguma poesia Nota: 4 de 5 estrelas4/5Tudo que já nadei: Ressaca, quebra-mar e marolinhas Nota: 5 de 5 estrelas5/5Antologia Poética Nota: 5 de 5 estrelas5/5Todas as flores que não te enviei Nota: 5 de 5 estrelas5/5Se você me entende, por favor me explica Nota: 5 de 5 estrelas5/5Reunião de poesia: 150 poemas selecionados Nota: 4 de 5 estrelas4/5O Profeta Nota: 5 de 5 estrelas5/5Melhores Poemas Cecília Meireles (Pocket) Nota: 0 de 5 estrelas0 notasWALT WHITMAN - Poemas Escolhidos Nota: 3 de 5 estrelas3/5Bukowski essencial: poesia Nota: 5 de 5 estrelas5/5Desculpe o exagero, mas não sei sentir pouco Nota: 5 de 5 estrelas5/5Jamais peço desculpas por me derramar Nota: 4 de 5 estrelas4/5Para não desistir do amor Nota: 5 de 5 estrelas5/5As palavras voam Nota: 5 de 5 estrelas5/5O Navio Negreiro Nota: 5 de 5 estrelas5/5Laços Nota: 5 de 5 estrelas5/5Todas as dores de que me libertei. E sobrevivi. Nota: 4 de 5 estrelas4/5Aristóteles: Poética Nota: 5 de 5 estrelas5/5Coisas que guardei pra mim Nota: 4 de 5 estrelas4/5Textos Para Serem Lidos Com O Coração Nota: 5 de 5 estrelas5/5
Episódios de podcast relacionados
O peso do pássaro morto 0% acharam este documento útilComo começar a ler Virginia Woolf: Escritora, tradutora, ensaísta e editora, Virgini… 100% acharam este documento útilComo começar a ler Lygia Fagundes Telles: A contista e romancista Lygia Fagundes Telles nas… 0% acharam este documento útilLiteratura e Ficção (científica) com Bráulio Tavares 0% acharam este documento útilConceição Evaristo | 06/09/2021 0% acharam este documento útilComo começar a ler Gabriel García Márquez: O escritor colombiano Gabriel García Márquez é co… 0% acharam este documento útilComo começar a ler Clarice Lispector: Escritora e jornalista, Clarice Lispector se debr… 100% acharam este documento útilComo começar a ler Guimarães Rosa: Especialistas na obra do escritor mineiro João Gu… 100% acharam este documento útilCrítica do Filme ”Coraline e o Mundo Secreto” 0% acharam este documento útilValter Hugo Mãe | 18/07/2022 0% acharam este documento útilO caso bizarro de Amy Bishop 0% acharam este documento útilRomancinho 3 - Orgulho e Preconceito (BBC - 1995) 0% acharam este documento útilClarice Lispector e a nudez absoluta 0% acharam este documento útilHistoryCast #1: 4 anos da tragédia de Mariana 0% acharam este documento útilComo começar a ler Fernando Pessoa e seus outros eus: Nascido em Lisboa, o funcionário público, traduto… 0% acharam este documento útilA Biblioteca da Meia-Noite 0% acharam este documento útilPequena coreografia do adeus 0% acharam este documento útilHistoryCast #12 - J. R. R. Tolkien: o cidadão que mudou a historia da literatura fantástica 50% acharam este documento útilAilton Krenak | 19/04/2021 0% acharam este documento útilComo começar a ler poesia: É possível encontrar poesia em todo lugar: nas pá… 100% acharam este documento útil79 - Cheirando livros com H.P Lovecraft e o Cthullu 0% acharam este documento útilHistoryCast #5 - 34 anos de Os Cavaleiros do Zodíaco 0% acharam este documento útilA indústria cultural em Adorno e Horkheimer: Esclarecimento como mistificação das massas 0% acharam este documento útil2. A mosca na garrafa 0% acharam este documento útilComo começar a ler para crianças: a obra de Eva Furnari: A crise e falência de grandes redes de livrarias … 0% acharam este documento útilBailarina de Auschwitz conversa com Pedro Bial [Trechos em inglês] 0% acharam este documento útilIMIGRAÇÃO 0% acharam este documento útil
Artigos relacionados
Alexander Von Humboldt Revista NaturezaArtigo
Alexander Von Humboldt
20 de jun. de 2021
11 minutos lidosXAMÃ Antropofágico L'OFFICIEL HOMMES BRASILArtigo
XAMÃ Antropofágico
27 de mai. de 2021
5 minutos lidosLondres PELA PRIMEIRA VEZ Guias Viaje MaisArtigo
Londres PELA PRIMEIRA VEZ
20 de abr. de 2021
9 minutos lidosMeio Século De Filmes-catástrofe AERO MagazineArtigo
Meio Século De Filmes-catástrofe
16 de jul. de 2020
4 minutos lidosBruxas Da Noite AERO MagazineArtigo
Bruxas Da Noite
15 de out. de 2020
5 minutos lidosFloriografia A Linguagem Das Flores Revista NaturezaArtigo
Floriografia A Linguagem Das Flores
20 de out. de 2021
7 minutos lidosFiascos Bélicos AERO MagazineArtigo
Fiascos Bélicos
7 de ago. de 2021
3 minutos lidos50 Erros Que Você Não Deve Cometer Revista NaturezaArtigo
50 Erros Que Você Não Deve Cometer
20 de jul. de 2021
14 minutos lidosJARDINS Mágicos, Encantados. Sensuais, Coração E Alma Revista NaturezaArtigo
JARDINS Mágicos, Encantados. Sensuais, Coração E Alma
20 de mai. de 2021
5 minutos lidosHades PlayStation Magazine PTArtigo
Hades
20 de ago. de 2021
14 minutos lidosParaíso Perdido AdegaArtigo
Paraíso Perdido
3 de jun. de 2021
2 minutos lidosArte Perde A Fotógrafa Rochelle Costi Revista Fotografe MelhorArtigo
Arte Perde A Fotógrafa Rochelle Costi
15 de dez. de 2022
1 minutos lidosBrasilidade Perturbadora Mundo dos Super-HeróisArtigo
Brasilidade Perturbadora
20 de dez. de 2021
O QUE CHEGOU E CHAMOU NOSSA ATENÇÃO Édifícil localizar as HQs produzidas por Flavio Colin (1930-2002), ainda que ele tenha sido um dos maiores autores da cena nacional. Isso porque sua obra está espalhada em dezenas de revistas publicadas desde os an
6 minutos lidosOeste Cativante Mundo dos Super-HeróisArtigo
Oeste Cativante
20 de jun. de 2021
O QUE CHEGOU E CHAMOU NOSSA ATENÇÃO Como a maioria das histórias de faroeste, a vingança guia as ações do protagonista da Trilogia Gatilho, um pistoleiro de nome desconhecido disposto a deixar os fantasmas do passado tombados ante o cano fumegante de
6 minutos lidosO BRILHO Da Repetição L'OFFICIEL BRASILArtigo
O BRILHO Da Repetição
1 de abr. de 2021
Conceição dos Bugres é uma personagem que representa muito sobre a arte e a história brasileiras. De origem indígena, nasceu em 1914 no Rio Grande do Sul, mas se mudou ainda menina para Ponta Porã, na fronteira de Mato Grosso do Sul com o Paraguai, e
2 minutos lidosAs Canções De Beber De Pessoa AdegaArtigo
As Canções De Beber De Pessoa
15 de jul. de 2020
4 minutos lidosA Adega Do Demônio AdegaArtigo
A Adega Do Demônio
13 de jun. de 2019
3 minutos lidosLíngua BRASILEIRA L'OFFICIEL HOMMES BRASILArtigo
Língua BRASILEIRA
27 de mai. de 2021
4 minutos lidosTesouro Da Selva Mundo dos Super-HeróisArtigo
Tesouro Da Selva
15 de jun. de 2022
O QUE CHEGOU E CHAMOU NOSSA ATENÇĀO Quando o inglês John Clayton e sua esposa Alice foram largados por marinheiros na costa da África, eles não dispunham de mais que paus e pedras para se proteger do clima e dos animais, mas ergueram um abrigo, sobre
9 minutos lidosRaízes L'OFFICIEL BRASILArtigo
Raízes
30 de ago. de 2021
3 minutos lidosRegistrando Transformações L'OFFICIEL BRASILArtigo
Registrando Transformações
1 de mar. de 2021
2 minutos lidosPáginas Clássicas Prazeres da MesaArtigo
Páginas Clássicas
9 de jan. de 2024
1 minutos lidosFique De Olho… Mundo dos Super-HeróisArtigo
Fique De Olho…
20 de ago. de 2021
O grande trunfo do trabalho dos ingleses Broadbent (que também é ator e conhecido de franquias como Harry Potter e Game of Thrones) e Dix nesta graphic novel é o fato de terem conseguido produzir, com muita desenvoltura e originalidade, uma trama env
2 minutos lidosLibélula Ou Senhorita? AERO MagazineArtigo
Libélula Ou Senhorita?
29 de jan. de 2020
A matéria sobre o avião Demoiselle de Aberto Santos Dumont (“O primeiro Ultraleve”, AERO 307) gerou dois questionamentos por parte de nossos leitores. O primeiro em relação ao aparelho nº 17 do inventor brasileiro que, segundo o texto publicado, “nun
1 minutos lidosAs Princesinhas E O Aviador AERO MagazineArtigo
As Princesinhas E O Aviador
20 de jan. de 2022
6 minutos lidosFaces De Santos Dumont AERO MagazineArtigo
Faces De Santos Dumont
10 de fev. de 2024
Olegado do mais notável brasileiro de todos os tempos vai além de seus feitos aeronáuticos. Sim, a engenhosidade, a determinação e a coragem para projetar, construir e pilotar maravilhas voadoras fizeram de Alberto Santos Dumont uma reverenciada cele
2 minutos lidosO outro Esquadrão Mundo dos Super-HeróisArtigo
O outro Esquadrão
20 de ago. de 2021
O QUE CHEGOU E CHAMOU NOSSA ATENÇÃO Olançamento de Copra no Brasil apenas algumas semanas antes da estreia do filme O Esquadrão Suicida é uma feliz coincidência – se não uma boa estratégia da Pipoca & Nanquim, editora que traz a HQ ao país. Isso porq
6 minutos lidos
Categorias relacionadas
Avaliações de Fausto
Nota: 0 de 5 estrelas
0 notas
0 avaliação0 avaliação
Pré-visualização do livro
Fausto - Johann Wolfgang von Goethe
Está gostando da amostra?
Página 1 de 1