Coisas importantes para saber sobre o inglês

De Kenneth D. Bostian

O conteúdo que segue foi extraído de outro livro de inglês que eu havia preparado enquanto estava na China.

Vamos começar com as contrações em inglês. O ensino de contrações é muito importante porque elas são uma grande parte da língua falada e são frequentemente ignoradas por professores estrangeiros de inglês.

No restante deste livreto, vou falar sobre problemas relacionados à pronúncia que os alunos estrangeiros de inglês costumam ter e como corrigir esses problemas!

• Idioma: Português
• Editora: BadPress
• Data de lançamento: 25 de jul. de 2023
• ISBN: 9781667460505

Pré-visualização do livro

Coisas importantes para saber sobre o inglês

Kenneth D. Bostian

––––––––

Traduzido por Kharina K. Mensen 

Coisas importantes para saber sobre o inglês

Escrito por Kenneth D. Bostian

Copyright © 2023 Kenneth D. Bostian

Todos os direitos reservados

Distribuído por Babelcube, Inc.

www.babelcube.com

Traduzido por Kharina K. Mensen

Babelcube Books e Babelcube são marcas comerciais da Babelcube Inc.

Introduction

Introdução

The following contents are from another English book that I had put together while I was in China.

O conteúdo que segue foi extraído de outro livro de inglês que eu havia preparado enquanto estava na China.

Starting with English contractions. The teaching of contractions is very important because contractions are a huge part of spoken English and contractions are often ignored by foreign English teachers.

Vamos começar com as contrações em inglês. O ensino de contrações é muito importante porque elas são uma grande parte da língua falada e são frequentemente ignoradas por professores estrangeiros de inglês.

The rest of this little booklet I talk about pronunciation related problems that the foreign English learners often have and how to correct these problems !

No restante deste livreto, vou falar sobre problemas relacionados à pronúncia que os alunos estrangeiros de inglês costumam ter e como corrigir esses problemas!

Table Of Contents

Índice

Chapter 1... English Contractions

Capítulo 1... Contrações em inglês

Chapter 2... How to use an English dictionary and more

Capítulo 2... Como usar um dicionário de inglês e muito mais

Chapter 3...  Pronunciation:To Be Understood

Capítulo 3... Pronúncia: Para ser compreendido

Chapter 4... My Oral English Is Very Poor ! Why?

Capítulo 4... Meu inglês oral é muito ruim! Por quê?

Chapter 5... The Incredible R

Capítulo 5... O incrível R

Chapter 6...  The Uh Disease

Capítulo 6... A doença do Uh

Chapter 7... English Vowels And The English Sounds

Capítulo 7... As vogais e os sons do inglês

Chapter 8... How To Say Numbers Correctly

Capítulo 8... Como pronunciar corretamente os números

Chapter 9... What the native speakers are doing

Capítulo 9... O que os falantes nativos estão fazendo

Chapter 10... More Helpful Things

Capítulo 10... Mais algumas coisas úteis

Chapter 1

Capítulo 1

English Contractions

Contrações em inglês

In every language the NATIVE SPEAKERS find ways to shorten or cheat the spoken language to say the most they can in the shortest amount of time,but in English much of this has evolved into a very important part of the language.

Em todos os idiomas, os FALANTES NATIVOS encontram maneiras de encurtar ou enganar a linguagem falada para dizer o maior número de palavras no menor tempo possível. Em particular no inglês, isso evoluiu a ponto de se tornar uma parte muito importante do idioma.

The English contraction and the use of contractions are as natural as taking a breath of fresh air! We say contractions as natural as any other words in English, but to people like you learning English as a second language the use of contractions is often a mystery and the pronunciation can be very much a mystery also.

As contrações em inglês e o seu uso são tão naturais quanto respirar ar fresco! Dizemos que as contrações são tão comuns quanto qualquer outra palavra, mas para pessoas como você, que estão aprendendo inglês como segundo idioma, o uso de contrações geralmente é um mistério e a pronúncia também pode ser desafiadora.

Outside of a few basic contractions like don’t, won’t and can’t the use and teaching of contractions rarely spoken about in the English classroom.

Além de algumas poucas contrações básicas, como don’t, won’t e can’t, o uso e o ensino de contrações raramente são abordados nas salas de aula de inglês.

The primary reasons why you don’t know more about contractions is that your teachers really can’t grasp their use. Contractions can be confusing and they often break some of the rules of standard English.

O principal motivo de você não conhecer as contrações é que seus professores realmente não conseguem dominar o seu uso. Elas podem ser confusas e muitas vezes quebram algumas das regras do inglês padrão.

When I was in China especially the teachers want clear distinct rules to teach so they can always be correct in their teachings. Chinese teachers would love if contractions never existed, so they usually avoid contractions at all costs. Also it saves