Dúvidas de Inglês, Expressões e Phrasal Verbs

De Sergio Casado Rodríguez

Este é um livro projetado para estudantes de nível intermediário de inglês que querem completar seu vocabulário com alguns phrasal verbs e expressões idiomáticas e para resolver dúvidas comuns que geralmente aparecem durante o aprendizado.

• Idioma: Português
• Editora: Sergio
• Data de lançamento: 9 de jan. de 2021
• ISBN: 9781547528455

Pré-visualização do livro

Índice

Introdução

Sobre mim

Dúvidas de inglês

Expressões ou Idioms

Phrasal Verbs

Artigos

Final

Introdução

Eu gosto de explicações rápidas e simples. Como você pode ver, especialmente em questões gramaticais, embora existam casos em que você tem que estender um pouco mais. Eu acho que as coisas são aprendidas pouco a pouco e no estudo de línguas estrangeiras é melhor aprender um uso menor de alguns conceitos e expandi-lo com o passar do tempo. Eu sempre fui contra ter que estudar muitas regras, do começo ao fim, quando se trata de usá-las, elas não funcionam porque eu não tenho comando suficiente da língua.

Na primeira parte do livro, coletei 29 perguntas que meus alunos me fazem com frequência ou que já tive em algum momento. As 29 serão muito úteis porque são muito recorrentes tanto ao usá-las quanto ao fazer algum tipo de prova.

Quanto ao número de expressões de inglês que escolhi, coloquei uma quantia que parece apropriada, sem ser excessiva ou escassa. É comum ver o sucesso desses posts ou vídeos que contêm 400 verbos phrasal verbs, mas sejamos honestos, ninguém memorizará esses phrasal verbs, e também haverá poucos que lerão todos eles.

Primeiro, podemos aprender 40 ou 50. Também levará algum tempo para assimilá-las completamente e, quando as dominarmos com facilidade, poderemos dar o próximo passo. A paciência é essencial quando se trata de aprender uma língua. Os novos termos que são aprendidos são facilmente esquecidos e somente através do estudo e uso contínuo eles são memorizados. Ninguém se preocupa em esquecer, o esquecimento faz parte do processo de aprendizagem, então você tem que se preocupar se não usa o que aprendeu.

Eu acho que também é importante esclarecer que estudar uma língua é aprender como as pessoas falam, é por isso que eu sempre gosto de repetir que as linguagens não têm nada a ver com matemática, mas também, você poderia dizer que elas são quase o contrário. As palavras transmitem ideias e, embora algumas delas sejam copiadas de outras línguas, há muitas que devemos aprender a interpretar porque não há tradução literal, portanto, embora em muitos casos possamos traduzi-las, haverá situações em que elas serão traduzidas melhor com outra palavra. Um bom exemplo é nice. Esta palavra é equivalente a muitas em português. Definir com apenas uma palavra só do nosso dicionário parece impossível.

Na parte final, deixei uma série de artigos com dicas que podem ajudar a aprender inglês. Certamente eles serão úteis.

Um pouco sobre mim

Meu nome é Sergio Casado Rodríguez, como você verá na capa do livro. Eu sou espanhol e moro desde 2014 no Brasil, onde trabalho como professor de inglês e espanhol. Anteriormente, embora aprendesse línguas, não me dediquei profissionalmente a isso. Passei muitos anos trabalhando no mundo dos restaurantes em diferentes países europeus, o que me ajudou a aprender esses idiomas. Mas falaremos sobre gastronomia