Histórias curtas de romance

De Fabrizio Trainito

Uma colectânea de fábulas curtas, meigas e muitas vezes com um final alegre e um sentido moral. Uma boa oportunidade para passar um serão descobrindo um fantástico mundo fora de esquemas e do dia a dia.

A originalidade também se encontra na conclusão múltipla da primeira história: há finais diferentes, uma palestra da fantasia e um estímulo para procurar novos percursos do pensamento.

Histórias curtas, mas ricas de valores, desde a amizade à recíproca ajuda, da tolerância ao respeito pela diversidade, à simplicidade e à moderação. Uma ocasião para redescobrir as coisas importantes e distingui-las das futilidades.

• Idioma: Português
• Editora: Youcanprint
• Data de lançamento: 1 de jun. de 2020
• ISBN: 9788831677981

Pré-visualização do livro

Youcanprint.it

Duas palavras de apresentação

Há muito que vivemos num mundo onde a palavra afectuosa é cada vez mais um gesto das redes sociais, onde uma partilha e um gosto se sobrepõem a um abraço e a um beijo, tornando público o que, pelo contrário, teria mais sentido se ficasse privado e íntimo.

Num mundo de gritos onde tem razão quem grita mais alto, onde a mensagem pode até nem existir, mas o importante é que o tom forte e alto se eleve acima das outras vozes. Onde os coros têm mais valor do que o pensamento livre e as vozes isoladas são muitas vezes caladas. Nesta sociedade reduzida a pura imagem de si mesma é bom voltar a redescobrir valores antigos como a ternura, o afecto, a confiança e o amor.

E, fazê-lo em voz baixa, é uma escolha consciente e não uma necessidade, é um filtro de quem, com ouvido fino, ainda consegue distinguir a verdade entre os gritos das sereias.

Assim, nestes contos, encontra-se o gesto silencioso, a acção corajosa, o exemplo dado mas não apregoado.

Uma colectânea de fábulas curtas, meigas e muitas vezes com um final alegre e um sentido moral. Uma boa oportunidade para passar um serão descobrindo um fantástico mundo fora de esquemas e do dia a dia.  

A originalidade também se encontra na conclusão múltipla da primeira história: há finais diferentes, uma palestra da fantasia e um estímulo para procurar novos percursos do pensamento.

Histórias curtas, mas ricas de valores, desde a amizade à recíproca ajuda, da tolerância ao respeito pela diversidade, à simplicidade e à moderação. Uma ocasião para redescobrir as coisas importantes e distingui-las das futilidades.

Boa leitura

Fabrizio Trainito

O autor publicou e está publicando, também em formato e-book, uma numerosa colecção de fábulas e de histórias em italiano, inglês e português. 

Podes encontrar mais informações sobre o autor e suas publicações no http://gazzaladra.weebly.com

Tradução de Maria Helena Mendes Pereira Olivieri e Ugo Carlo Olivieri

O florista e a cigana

Trabalho no banco do florista, no mercado do bairro há dois anos mas parece-me viver na Itália desde sempre. Não é o meu país, as pessoas são diferentes e olham para mim com desconfiança, mas quando estou cá a vender, corre sempre tudo bem. No início, acabado de chegar do Bangladesh, não compreendia o italiano e foi muito difícil. Compensei o problema com muita boa vontade e com o sorriso. Sorria sempre e mantinha um olhar sereno, uma pequena inclinação com a cabeça e modos gentis.

Para eles era desarmante, habituados como estavam sempre a correr, a tratarem-se mal e a discutirem sem necessidade.

Vinham depois ter comigo para remediarem, com um maço de pobres gerbérias, zangas furibundas por um nada. Como se a dádiva bastasse a dar alegria e amor.

Pelo