Como Construir O Seu Próprio Estúdio De Dublagem: Por Menos De $500

De Ian King

Este é um guia para iniciantes que o ajudará a desenvolver as ferramentas necessárias para o TRABALHO PROFISSIONAL DE DUBLAGEM. Você fornece o talento e eu vou te mostrar o que fazer com ele, como construir seu próprio Estúdio Pessoal de Locução. Está repleto de fotos coloridas, conversões de medidas e planos técnicos que mostrarão exatamente como construir essa importante ferramenta da profissão. A coisa mais importante a ter em mente na dublagem e trabalhos de áudio é combater o principal inimigo das gravações... e esse inimigo é o 'ruído'. Portanto, desenvolvi um pequeno estúdio de gravação que oferece bastante espaço para você gesticular livremente enquanto narra aquele audiolivro mais dramático, mas que ainda permite que você fique próximo e pessoal do microfone para criar sua própria versão da 'Voz de Deus'.

Este livro é um guia para iniciantes que o ajudará a desenvolver as ferramentas necessárias para o TRABALHO PROFISSIONAL DE DUBLAGEM. Este campo é imenso! Você fornece o talento e eu mostrarei o que fazer com ele. Estes são os Planos, passo a passo, mostrando exatamente como construir seu próprio Estúdio Pessoal de Locução. Está repleto de fotos coloridas, conversões de medidas e planos técnicos que mostrarão exatamente como construir essa importante ferramenta do ofício. A coisa mais importante a ter em mente na dublagem e trabalhos de áudio é combater o inimigo principal das gravações... e esse é o 'ruído'. Zumbido eletrônico, ruído de ventilador, batidas, estrondos, mau tempo, ecos e cortadores de grama... seja o que for. Portanto, desenvolvi um pequeno espaço de gravação que oferece bastante espaço para você gesticular livremente enquanto narra aquele audiolivro mais dramático, e ainda assim você pode se aproximar e ter uma experiência pessoal com o microfone para criar sua própria interpretação da 'Voz de Deus' para aquele trailer de filme em que você pode ser escalado. E não se esqueça de que você também precisará de equipamentos para compartilhar esse espaço. Este espaço de estúdio em casa, ou cabine, é sólido, bem construído e projetado levando em consideração todos esses aspectos. Este livro está repleto de dicas e conselhos ao longo do caminho e o levará do ponto de partida até o fim, nessa mina de ouro movimentada de narradores talentosos e dubladores.

• Idioma: Português
• Editora: Tektime
• Data de lançamento: 8 de ago. de 2023
• ISBN: 9788835454694

Ian King

Ian King is a music writer and publishing professional who has contributed to Nylon, Slice magazine, Stereogum, The Line of Best Fit, PopMatters,KEXP, and Vol. 1 Brooklyn, as well as other music media. He lives in Brooklyn, New York, with his wife and their son.  

Pré-visualização do livro

Como Construir o Seu Próprio Estúdio de Dublagem

Por menos de $500.

Por – Ian King

Traduzido por – Manuel Moreira

Tektime – © Copyright 2023 Ian King.

Publicado por: Tektime Publishing

Todos os direitos reservados. Nenhuma parte deste livro pode ser reproduzida ou transmitida de qualquer forma ou por qualquer meio, eletrônico ou mecânico, incluindo fotocópia, gravação ou por qualquer sistema de armazenamento e recuperação de informações, sem permissão por escrito do proprietário dos direitos autorais.

BEM-VINDO:

Este livro é um manual sobre como construir seu próprio estúdio para o trabalho de narração e dublagem. É um livro técnico, portanto, sugiro que você o leia completamente antes de ir em frente e construir seu próprio Estúdio Pessoal de Dublagem.

Pode parecer confuso no início, mas não desanime que tudo fará sentido ao continuar lendo.

Além disso, para sua conveniência, se você não estiver familiarizado com as Medidas Métricas (que é o que eu uso ao longo deste manual), eu incluí um gráfico muito útil, convertendo cada medida que usei em medidas imperiais (polegadas).

Índice

BEM-VINDO:

Introdução:

PRIMEIRA PARTE – Construção/Suprimentos:

SEGUNDA PARTE – Isolamento:

TERCEIRA PARTE – Páinel traseiro e Outros Assuntos:

Contato o autor – Ian King:

Outras obras deste autor:

Por favor, deixe uma avaliação do livro :)

Introdução:

Há um mundo de oportunidades a poucos passos de você; na verdade, uma vez que você está sentado na frente do seu PC ou laptop, você está olhando para uma mina de ouro e tudo que você precisa fazer é escolher um lugar e começar a escavar. Você precisará de ferramentas, é claro, e a mina onde você escolher começar a colher determinará as ferramentas que você precisará.

Este livro é um guia para desenvolver as ferramentas que você precisa para o TRABALHO PROFISSIONAL DE LOCUÇÃO E DUBLAGEM. Esse campo é enorme! Você fornece o talento e eu lhe mostrarei o que fazer com ele. Mas não adianta minerar se não tiver vocação e talento. Você obviamente precisará de uma boa articulação e confiança em suas habilidades vocais. Você provavelmente precisará de algum treinamento adequado também, mas não é isso que estou oferecendo. Estou dando orientações práticas sobre como construir um espaço para trabalhar, a um custo muito baixo.

O fundamental a ter sempre em mente com dublagem e trabalhos de áudio é combater o principal inimigo das gravações... e isso é o 'barulho'. Zumbido eletrônico, barulho do ventilador, solavancos, estrondos, mau tempo, ecos e cortadores de grama... você o nomeia. Então, eu desenvolvi um pequeno espaço