Longe da Vista, Longe do Coração: O Guia do Escritor para Dominar o Ponto de Vista

De Ken Pelham

Descrição do livro:
 

Como é que você põe de parte o filtro de escritor de ponto de vista e expressa o que uma personagem fictícia vê, ouve, pensa e experiencia? Como é que mantém o ponto de vista consistente? Como é que evita que o leitor deixe de estar sob o feitiço da sua narrativa e fique baralhado, dizendo "O quê? Espera aí..."?

Uma das técnicas mais difíceis de compreender é a de saber escrever a partir da perspetiva das personagens fictícias. Longe da Vista, Longe do Coração é uma obra essencial, tanto para escritores de ficção, como de não ficção. Esta ensina, através de exemplos, a como detetar – e, mais importante, a como retificar – erros óbvios e não tão óbvios de ponto de vista narrativo.

• Idioma: Português
• Editora: BadPress
• Data de lançamento: 19 de abr. de 2015
• ISBN: 9781507108154

Pré-visualização do livro

Agradecimentos

Expresso os meus agradecimentos aos membros do Maitland Writers Group, a todos os escritores que assistiram às minhas palestras sobre o ponto de vista, e às bibliotecas e funcionários que afavelmente me permitiram fazer as apresentações por meio do uso das suas instalações. O feedback recebido ajudou a estruturar este guia. Acima de tudo, deixo um obrigado a Amy e Jennifer, e à minha esposa, Laura, pela ajuda, apoio e críticas.

—kp

PARTE I

Compreendendo o Ponto de Vista

A Perspetiva Importa

Entre a comunidade de leitores, escritores, agentes e editoras, você ouve falar, frequentemente, sobre o ponto de vista. Um editor dirá ao escritor que o seu trabalho tem erros de ponto de vista, que tem um ponto de vista coerente ou, talvez, um uso criativo do mesmo.

Quando o editor critica ou elogia o seu ponto de vista, este não se refere às suas opiniões pessoais sobre política, religião, música ou desporto. Muito provavelmente não. Em vez disso, refere-se à mecânica em como a história é transmitida dos pontos de vista das personagens.

Há alguns anos atrás, participei como um juiz numa competição de prémios literários. Depois de ler uma série de trabalhos enviados por escritores com níveis de habilidade e experiência muito diferentes, notei que o que mais feria os novos escritores era a perspetiva narrativa. Também reparei que escritores com habilidade e experiência, mas com poucos créditos de publicação, estavam a cometer alguns dos mesmos erros – embora com menos frequência. A coisa parece simples, mas está repleta de armadilhas; algumas óbvias, outras subtis.

Quando o líder do nosso grupo local de escritores me perguntou se eu podia fazer uma apresentação sobre qualquer tema que os nossos membros considerassem útil, eu soube imediatamente que queria debruçar-me sobre os erros de ponto de vista. Desde então, tenho feito essa apresentação várias vezes, e esta desenvolveu-se neste guia.

Todos lemos livros em que a narrativa flui consideravelmente bem e, repentinamente, uma linha ou parágrafo faz bang! Para começar, sou um leitor lento, pois, diversas vezes, tenho que reler algumas frases. E com certeza que as leio novamente quando estas fazem bang! Os erros gramaticais são, amiúde, os culpados – essas coisas desajeitadas ou apenas completamente erradas. Mas se a gramática é perfeita, o que causa o bang?

Frequentemente, os erros de ponto de vista.

Tenho tentado resumir as regras ao essencial. Começaremos com definições e explicações básicas dos tipos de pontos de vista/perspetivas, seguido do uso criativo destes em géneros e, finalmente, reconhecer, evitar e corrigir todos os erros de ponto de vista, grandes e pequenos.

A propósito, os termos «ponto de vista» e «perspetiva» são intercambiáveis. No nosso mundo da taquigrafia, «ponto de vista» usa-se apenas como «POV». Este guia usará os três. Às vezes, outros escritores usam uma taquigrafia adicional, como «TPO» para «terceira pessoa objetiva», mas eu não sou obcecado por isso.

Tipos de Ponto de Vista

Neste planeta, existem três pontos de vista literários básicos. Eu não sei como os termos foram concebidos, mas fazem-me pouco sentido como rótulos. No entanto, estes termos são convenções e nós temos de viver com eles. Você lembra-se deles da escola secundária. Assim o espero. Eles são:

Primeira pessoa.

Segunda pessoa.

Terceira pessoa.

É isso mesmo. Tenho dado cabo da cabeça para inventar um ponto de