Encontre milhões de e-books, audiobooks e muito mais com um período de teste gratuito

Apenas $11.99/mês após o término do seu período de teste gratuito. Cancele a qualquer momento.

A Cultura Do Antigo Egito Revelada
A Cultura Do Antigo Egito Revelada
A Cultura Do Antigo Egito Revelada
E-book265 páginas3 horas

A Cultura Do Antigo Egito Revelada

Nota: 4 de 5 estrelas

4/5

()

Ler a amostra

Sobre este e-book

Este livro revela vários aspectos da cultura do Antigo Egito. Esta edição Expandida do livro consiste em quatro Partes com um total de 16 Capítulos, além de três Apêndices.

Parte I: Os Povos do Egito: consiste em quatro capítulos – 1 a 4, da seguinte forma:

Capítulo 1: O Início abrange a era dos antigos povos egípcios de pelo menos 39 mil anos atrás, de acordo com evidências arqueológicas, históricas e físicas, a Era de Leão e a Esfinge, bem como a idade do calendário sótico egípcio, que é de longe o calendário mais preciso de todos.

Capítulo 2: A População Egípcia cobre as raízes e as características dos [antigos] egípcios, assim como suas povoações ao redor do mundo.

Capítulo 3: Os Mais Religiosos fornece uma visão geral muito breve da cosmologia egípcia, monoteísmo e politeísmo, simbolismo animal, criação do universo, etc.

Capítulo 4: A Ordem Social/Política abrange as bases e aplicações dos princípios matrilineares/matriarcais, as comunidades matrilocais, o sistema egípcio de república de base, o sistema duplo de supervisão/administração governamental, e a ordem de documentação de todos os assuntos na sociedade egípcia.

Parte II: As Correlações Cósmicas consiste em três capítulos – 5 a 7, conforme segue:

Capítulo 5: Assim na Terra, Como no Céu aborda os princípios e as aplicações da consciência cósmica na vida dos egípcios, além dos festivais de renovação cíclica como uma forma de tais princípios.

Capítulo 6: Faraó, O Elo Cósmico aborda o verdadeiro poder do faraó egípcio como o Servo Mestre, a forma como o povo governava, e muito mais.

Capítulo 7: Templos Egípcios fornece uma rápida visão geral do funcionamento/objetivo real do templo egípcio, os parâmetros de design harmônicos, e muito mais.

Parte III: Os Egípcios Instruídos consiste em cinco capítulos – 8 a 12, da seguinte forma:

Capítulo 8: A Linguagem Divina fornece uma rápida visão geral dos modos de escrita no Antigo Egito – a forma alfabética de escrita e as imagens de símbolos/escritas pictóricas metafísicas, bem como os aspectos culturais da linguagem alfabética egípcia.

Capítulo 9: O Patrimônio Musical Egípcio fornece uma rápida visão geral do patrimônio musical do Egito, as orquestras musicais, a ampla gama de instrumentos musicais, e ainda a dança e o balé no Egito Antigo.

Capítulo 10: Saúde e Medicina fornece uma rápida visão geral das mais altas considerações internacionais sobre a medicina egípcia, sua profissão médica, o conteúdo de alguns papiros médicos egípcios em relação aos diagnósticos, curas e tratamentos de várias doenças, cirurgias e uma ampla gama de prescrições.

Capítulo 11: Astronomia cobre os surpreendentes e precisos conhecimentos e práticas astronômicas, assim como observações e registros astronômicos, o ciclo do zodíaco, etc.

Capítulo 12: Geometria e Matemática abrange uma rápida apreciação dos assuntos de geometria sagrada e ciência natural, geodésia, matemática e numerologia, bem como o conhecimento e as aplicações das "proporções" sagradas de Pi e Phi pelos egípcios.

Parte IV: A Economia Vibrante consiste em quatro capítulos – 13 a 16, da seguinte forma:

Capítulo 13: A Cultura Cultivadora abrange a aplicação excepcional das técnicas de cultivo em clima seco, a divisão societária do trabalho e a comunidade agrícola.

Capítulo 14: As Indústrias de Produção abrange o conhecimento egípcio de metalurgia e trabalho em metal, seus produtos de prata dourada (eletro), seus produtos de cobre e bronze, seus produtos de vidro (vidrarias e envidraçamentos), seus produtos de ferro e suas atividades de mineração, assim como algumas aplicações tecnológicas variadas.

Capítulo 15: Infraestrutura de transporte abrange uma visão geral dos vários tipos de embarcações egípcias de alta qualidade, os principais portos costeiros egípcios, o transporte terrestre, e os patronos e santuár...

IdiomaPortuguês
Data de lançamento30 de mar. de 2018
ISBN9781370372751
Autor

Moustafa Gadalla

Moustafa Gadalla is an Egyptian-American independent Egyptologist who was born in Cairo, Egypt in 1944. He holds a Bachelor of Science degree in civil engineering from Cairo University. From his early childhood, Gadalla pursued his Ancient Egyptian roots with passion, through continuous study and research. Since 1990, he has dedicated and concentrated all his time to researching and writing. Gadalla is the author of twenty-two published internationally acclaimed books about the various aspects of the Ancient Egyptian history and civilization and its influences worldwide. In addition he operates a multimedia resource center for accurate, educative studies of Ancient Egypt, presented in an engaging, practical, and interesting manner that appeals to the general public. He was the Founder of Tehuti Research Foundation which was later incorporated into the multi-lingual Egyptian Wisdom Center (https://www.egyptianwisdomcenter.org) in more than ten languages. Another ongoing activity has been his creation and production of performing arts projects such as the Isis Rises Operetta and Horus The Initiate Operetta; to be followed soon by other productions. Check Egyptian Wisdom Center website regularly.

Relacionado a A Cultura Do Antigo Egito Revelada

Ebooks relacionados

História Antiga para você

Visualizar mais

Artigos relacionados

Categorias relacionadas

Avaliações de A Cultura Do Antigo Egito Revelada

Nota: 4 de 5 estrelas
4/5

3 avaliações0 avaliação

O que você achou?

Toque para dar uma nota

A avaliação deve ter pelo menos 10 palavras

    Pré-visualização do livro

    A Cultura Do Antigo Egito Revelada - Moustafa Gadalla

    Copyrights

    A CULTURA DO ANTIGO EGITO REVELADA

    Segunda Edição Expandida Edição

    por Moustafa Gadalla

    Todos os direitos reservados. Nenhuma parte deste livro pode ser reproduzida ou transmitida em qualquer forma ou por qualquer meio, eletrônico ou mecânico, incluindo fotocópia, gravado ou por qualquer armazenamento de informação e sistema de recuperação sem a permissão escrita do autor, exceto para a inclusão de breves citações em uma revisão.

    Copyright 2018, 2024 por Moustafa Gadalla, Todos os direitos reservados.

    CONTENTS

    Copyrights

    CONTENTS

    SOBRE O AUTOR

    PREFÁCIO

    NORMAS E TERMINOLOGIA

    MAPA DO EGITO

    PARTE I : OS POVOS DO EGITO

    CAPÍTULO 1 : O INÍCIO

    1.1 O VALE DO AMANHECER

    1.2 O PONTO INICIAL

    1.3 A ERA DE LEÃO E A ESFINGE 

    1.4 O CALENDÁRIO EGÍPCIO

    CAPÍTULO 2 : A POPULAÇÃO EGÍPCIA

    2.1 OS EGÍPCIOS IRREDUTÍVEIS

    2.2 AS RELIGIÕES RACIAIS

    2.3 A MENTALIDADE MORTAL

    2.4 EGÍPCIOS: OS MAIS POPULOSOS

    CAPÍTULO 3 : OS MAIS RELIGIOSOS

    3.1 COSMOLOGIA E ALEGORIAS EGÍPCIAS

    3.2 MONOTEÍSMO E POLITEÍSMO 

    3.3 SIMBOLISMO ANIMAL

    3.4 CRIAÇÃO DO UNIVERSO

    CAPÍTULO 4 : A ORDEM SOCIAL/POLÍTICA

    4.1 SOCIEDADE MATRILINEAR/MATRIARCAL

    4.2 AS COMUNIDADES MATRILOCAIS

    4.3 O SISTEMA DE REPÚBLICA POPULAR

    4.4 O SISTEMA DUPLO DE SUPERVISÃO/ADMINISTRAÇÃO 

    4.5 A ORDEM DE DOCUMENTAÇÃO

    PARTE II : AS CORRELAÇÕES CÓSMICAS

    CAPÍTULO 5 : ASSIM NA TERRA, COMO NO CÉU

    5.1 CONSCIÊNCIA CÓSMICA

    5.2 OS FESTIVAIS DE RENOVAÇÃO CÍCLICA 

    CAPÍTULO 6 : FARAÓ, O ELO CÓSMICO

    6.1 O SERVO MESTRE

    6.2 O GOVERNO DO POVO

    6.3 O REI VITORIOSO

    CAPÍTULO 7 : TEMPLOS EGÍPCIOS

    7.1 A FUNÇÃO/FINALIDADE DO TEMPLO

    7.2 O CÓDIGO DE CONSTRUÇÃO 

    7.3 OS PARÂMETROS DO PADRÃO HARMÔNICO 

    PARTE III : OS EGÍPCIOS INSTRUÍDOS

    CAPÍTULO 8 : A LINGUAGEM DIVINA

    8.1 A LÍNGUA MATERNA DIVINA

    8.2 A FORMA ALFABÉTICA DA ESCRITA 

    8.3 OS MODOS DE IMAGEM E ESCRITA ALFABÉTICA

    8.4 OS SÍMBOLOS/ESCRITAS PICTÓRICOS METAFÍSICOS

    8.5 A LINGUAGEM CULTA 

    CAPÍTULO 9 : O PATRIMÔNIO MUSICAL EGÍPCIO

    9.1 O PATRIMÔNIO MUSICAL

    9.2 AS ORQUESTRAS MUSICAIS

    9.3 DANÇA & BALÉ

    CAPÍTULO 10 : SAÚDE E MEDICINA

    10.1 REPUTAÇÕES INTERNACIONAIS

    10.2 PROFISSÃO MÉDICA

    10.3 A BIBLIOTECA MÉDICA 

    10.4 CURAS & PRESCRIÇÕES 

    CAPÍTULO 11 : ASTRONOMIA

    11.1 KEPLER E ASTRONOMIA EGÍPCIA

    11.2 OBSERVAÇÕES E REGISTROS ASTRONÔMICOS

    11.3 CICLO DO ZODÍACO

    CAPÍTULO 12 : GEOMETRIA E MATEMÁTICA

    12.1 GEOMETRIA SAGRADA E CIÊNCIAS NATURAIS

    12.2 GEODÉSIA 

    12.3 MATEMÁTICA E NUMEROLOGIA

    12.4 A PROPORÇÃO SAGRADA

    PARTE IV : A ECONOMIA VIBRANTE

    CAPÍTULO 13 : A CULTURA CULTIVADORA

    13.1 AGRICULTURA DE TEMPO SECO 

    13.2 DIVISÃO DE TRABALHO

    13.3 DESTINO INATO (HISTÓRIA GENÉTICA)

    13.4 A COMUNIDADE AGRÍCOLA

    CAPÍTULO 14 : AS INDÚSTRIAS DE PRODUÇÃO

    14.1 O CONHECIMENTO EGÍPCIO SOBRE METALURGIA E TRABALHO EM METAL 

    14.2 OS PRODUTOS DE PRATA E OURO (ELETRO)

    14.3 OS PRODUTOS DE COBRE E BRONZE

    14.4 OS PRODUTOS DE VIDRO (VITRIFICAÇÃO E ENVIDRAÇAMENTO)

    14.5 OS PRODUTOS DE FERRO 

    14.6 A EXPERIÊNCIA DE MINERAÇÃO EGÍPCIA

    14.7 APLICAÇÕES TECNOLÓGICAS DIVERSAS

    CAPÍTULO 15 : INFRAESTRUTURA DE TRANSPORTE

    15.1 GERAL

    15.2 AS EMBARCAÇÕES EGÍPCIAS

    15.3 PRINCIPAIS PORTOS COSTEIROS EGÍPCIOS

    15.4 TRANSPORTE TERRESTRE

    15.5 PADROEIROS E SANTUÁRIOS DE VIAGENS 

    CAPÍTULO 16 : A ECONOMIA DE MERCADO

    16.1 A ECONOMIA DE MERCADO

    16.2 TRANSAÇÕES COMERCIAIS

    16.3 EXPORTAÇÕES EGÍPCIAS (BENS E SERVIÇOS)

    16.4 IMPORTAÇÕES EGÍPCIAS

    16.5 A ASCENSÃO E QUEDA DO COMÉRCIO INTERNACIONAL 

    APÊNDICE A: FOTOGRAFIAS – O VALE DO AMANHECER

    APÊNDICE B: FOTOGRAFIAS – A ERA DE LEÃO E A ESFINGE

    APÊNDICE C: FOTOGRAFIAS – ASTRONOMIA

    GLOSSÁRIO

    BIBLIOGRAFIA SELECIONADA

    FONTES E NOTAS

    SOBRE O AUTOR

    Moustafa Gadalla é um egiptólogo independente egípcio-americano que nasceu no Cairo, Egito, em 1944. Ele é bacharel em engenharia civil pela Universidade do Cairo.

    Desde sua infância, Gadalla perseguiu suas raízes egípcias antigas com paixão, através de estudo e pesquisa contínuos. Desde 1990, dedica e concentra todo o seu tempo à pesquisa e à escrita.

    Gadalla é autor de vinte e dois livros publicados internacionalmente aclamados sobre os vários aspectos da história e civilização do Antigo Egito e suas influências em todo o mundo. Além disso, ele opera um centro de recursos multimídia para estudos precisos e educativos do Egito Antigo, apresentados de maneira envolvente, prática e interessante que atrai o público em geral.

    Ele foi o fundador da Fundação de Pesquisa Tehuti, que mais tarde foi incorporada ao Centro de Sabedoria Egípcia multilíngue (https://www.egyptianwisdomcenter.org) em mais de dez idiomas. Outra atividade em andamento tem sido a criação e produção de projetos de artes cênicas como a Operetta Isis Rises; a ser seguido em breve por Horus The Initiate Operetta; assim como outras produções.

    PREFÁCIO

    Heródoto [500 AEC] foi uma testemunha ocular do Antigo Egito:

    Agora, deixe-me falar mais sobre o Egito, pois ele tem um monte de coisas admiráveis, e o que se vê lá é superior a qualquer outro país."

    Este livro revela vários aspectos da cultura do Antigo Egito. Esta edição Expandida do livro consiste em quatro Partes com um total de 16 Capítulos, além de três Apêndices.

    Parte I: Os Povos do Egito: consiste em quatro capítulos – 1 a 4, da seguinte forma:

    Capítulo 1: O Início abrange a era dos antigos povos egípcios de pelo menos 39 mil anos atrás, de acordo com evidências arqueológicas, históricas e físicas, a Era de Leão e a Esfinge, bem como a idade do calendário sótico egípcio, que é de longe o calendário mais preciso de todos.

    Capítulo 2:A População Egípcia cobre as raízes e as características dos [antigos] egípcios, assim como suas povoações ao redor do mundo.

    Capítulo 3Os Mais Religiosos fornece uma visão geral muito breve da cosmologia egípcia, monoteísmo e politeísmo, simbolismo animal, criação do universo, etc.

    Capítulo 4A Ordem Social/Política abrange as bases e aplicações dos princípios matrilineares/matriarcais, as comunidades matrilocais, o sistema egípcio de república de base, o sistema duplo de supervisão/administração governamental, e a ordem de documentação de todos os assuntos na sociedade egípcia.

    Parte II: As Correlações Cósmicas consiste em três capítulos – 5 a 7, conforme segue:

    Capítulo 5Assim na Terra, Como no Céu aborda os princípios e as aplicações da consciência cósmica na vida dos egípcios, além dos festivais de renovação cíclica como uma forma de tais princípios.

    Capítulo 6:Faraó, O Elo Cósmico aborda o verdadeiro poder do faraó egípcio como o Servo Mestre, a forma como o povo governava, e muito mais.

    Capítulo 7Templos Egípcios fornece uma rápida visão geral do funcionamento/objetivo real do templo egípcio, os parâmetros de design harmônicos, e muito mais.

    Parte III: Os Egípcios Instruídos consiste em cinco capítulos – 8 a 12, da seguinte forma:

    Capítulo 8:A Linguagem Divina fornece uma rápida visão geral dos modos de escrita no Antigo Egito – a forma alfabética de escrita e as imagens de símbolos/escritas pictóricas metafísicas, bem como os aspectos culturais da linguagem alfabética egípcia.

    Capítulo 9:O Patrimônio Musical Egípcio fornece uma rápida visão geral do patrimônio musical do Egito, as orquestras musicais, a ampla gama de instrumentos musicais, e ainda a dança e o balé no Egito Antigo.

    Capítulo 10:Saúde e Medicina fornece uma rápida visão geral das mais altas considerações internacionais sobre a medicina egípcia, sua profissão médica, o conteúdo de alguns papiros médicos egípcios em relação aos diagnósticos, curas e tratamentos de várias doenças, cirurgias e uma ampla gama de prescrições.

    Capítulo 11Astronomia cobre os surpreendentes e precisos conhecimentos e práticas astronômicas, assim como observações e registros astronômicos, o ciclo do zodíaco, etc.

    Capítulo 12:Geometria e Matemática abrange uma rápida apreciação dos assuntos de geometria sagrada e ciência natural, geodésia, matemática e numerologia, bem como o conhecimento e as aplicações das proporções sagradas de Pi e Phi pelos egípcios.

    Parte IV: A Economia Vibrante consiste em quatro capítulos – 13 a 16, da seguinte forma:

    Capítulo 13:A Cultura Cultivadora abrange a aplicação excepcional das técnicas de cultivo em clima seco, a divisão societária do trabalho e a comunidade agrícola.

    Capítulo 14As Indústrias de Produção abrange o conhecimento egípcio de metalurgia e trabalho em metal, seus produtos de prata dourada (eletro), seus produtos de cobre e bronze, seus produtos de vidro (vidrarias e envidraçamentos), seus produtos de ferro e suas atividades de mineração, assim como algumas aplicações tecnológicas variadas.

    Capítulo 15Infraestrutura de transporte abrange uma visão geral dos vários tipos de embarcações egípcias de alta qualidade, os principais portos costeiros egípcios, o transporte terrestre, e os patronos e santuários de viagem.

    Capítulo 16:A Economia de Mercado cobre o funcionamento da economia de mercado egípcia, as transações comerciais, as exportações (bens e serviços) e as importações egípcias, além da ascensão e queda do comércio internacional, o qual estava ligado ao Antigo Egito como o motor econômico do mundo antigo.

    O conteúdo dos três apêndices é evidente a partir de seus títulos, os quais são:

    Apêndice A:Fotografias – O Vale do Amanhecer

    Apêndice BFotografias – A Era de Leão e A Esfinge

    Apêndice CFotografias – Astronomia

    Moustafa Gadalla

    NORMAS E TERMINOLOGIA

    1. A palavra egípcia antiga, neter, e sua forma feminina netert, foram erroneamente (e possivelmente intencionalmente) traduzidas como deus e deusa por quase todos os acadêmicos. Neteru (plural de neter/netert) são os princípios e funções divinas do Deus Supremo Único.

    2. Podemos encontrar variações na escrita do mesmo termo egípcio antigo, tais como Amen/Amon/Amun ou Pir/Per. Isso ocorre porque as vogais que vemos nos textos egípcios traduzidos são apenas aproximações de sons que são usados pelos egiptólogos ocidentais para ajudá-los a pronunciar os termos/palavras egípcias antigas.

    3. Usaremos as palavras mais comumente reconhecidas pelas pessoas de língua portuguesa que identificam um neter/netert [deus, deusa], um faraó ou uma cidade, seguidas de outras ‘variações’ de tal palavra/termo.

    Queira notar que os nomes reais das divindades (deuses e deusas) foram mantidos secretos de modo a proteger o poder cósmico da divindade. Os Neteru foram mencionados por epítetos que descrevem suas qualidades, os atributos e/ou seus aspectos especiais. Isto aplica-se a todos os termos comuns como Ísis, Osíris, Amon, Rá, Hórus, etc.

    4. Ao usar o calendário latino, usaremos os seguintes termos:

    AEC – Antes da Era Comum. Também observado em outras referências como AC.

    EC – Era Comum. Também observado em outras referências como AD.

    5. O termo Baladi será usado ao longo deste livro para denotar a atual maioria silenciosa de egípcios que aderem às antigas tradições egípcias, com uma fina camada exterior de Islamismo. [Ver mais adiante neste livro para informações detalhadas.]

    6. Não existiam escritos/textos egípcios antigos que fossem categorizados pelos próprios egípcios como religiosos, funerários, sagrados, etc. A academia ocidental deu nomes arbitrários aos nomes egípcios antigos, tais como o Livro Disto ou o Livro Daquilo, divisões, enunciados, feitiços, etc. A academia ocidental até decidiu que um certo Livro teve uma versão tebana ou versão dessa ou daquela época. Depois de acreditar em sua própria criação inventada, a academia acusou os antigos egípcios de cometerem erros e de faltarem partes de seus escritos (?!).

    Para facilitar a referência, mencionamos a categorização acadêmica ocidental comum, mas arbitrária, de textos antigos egípcios, embora os próprios antigos egípcios nunca tenham feito isto.

    MAPA DO EGITO

    tmp_1e1bae470c65ffa6c922ae991a31d550_LGfm5c_html_63d372cc.jpg

    PARTE I : OS POVOS DO EGITO

    CAPÍTULO 1 : O INÍCIO

    1.1 O VALE DO AMANHECER

    O Egito é (e era) uma das regiões mais áridas do mundo. Mais de 90% do Egito consiste em área de deserto. Apenas cerca de 5% do vasto país é habitado, ao longo das margens do Nilo e suas ramificações. Esse vale fértil do Nilo é uma faixa de 11 – 15 km [7 – 9 milhas] de largura.

    O Nilo corre pelo Egito do sul para o norte. Isso porque o país declina em direção ao Mar Mediterrâneo. Ao norte do Cairo, o Nilo se divide em vários afluentes que constituem o delta – um grande leque verde de paisagens férteis com cerca de 15.500 km2 [seis mil milhas quadradas] de área.

    O rio Nilo no Egito recebia (e continua a receber) 90% de sua água durante um período de inundação de 100 dias todos os anos, conforme observado por Heródoto, em História [2, 92], onde declara:

    … o Nilo começa a encher no solstício de Verão, prosseguindo gradativamente a cheia durante cem dias, e por que razão, enchendo por esse espaço de tempo, ele se retrai, baixando de maneira notável e permanecendo pouco volumoso durante todo o Inverno, até o novo solstício de Verão.

    As águas de inundação do Nilo são resultado da estação chuvosa na Etiópia, que corrói o sedimento das terras altas etíopes e o leva para o Egito ao longo do Nilo Azul e outros afluentes. Nenhuma quantidade apreciável de água chega ao Egito através do Nilo Branco que começa a na África Central. Nenhum sedimento é carregado pelo Nilo Branco – aí o nome branco, indicando clareza.

    A água lamacenta e corrente do Nilo Azul diminui conforme atinge Assuão. Como resultado da desaceleração, o lodo da água em movimento se instala no fundo. Isso faz com que o leito do rio se eleve gradualmente de vez em quando; e o nível da terra, que sempre acompanha o do rio, aumenta em graus variados de acordo com a distância rio abaixo e com a topografia da terra. Isso, por sua vez, faz com que o lençol freático fique mais alto conforme a superfície da água aumenta com a elevação do Vale do Nilo e suas terras circundantes.

    A partir daí, podemos ver que a elevação do Vale do Nilo aumenta a cada ano como consequência das inundações anuais durante o verão. Essas acumulações aumentam pouco a pouco ao longo dos anos.

    Ao chegar a Assuão, a água do Nilo começa seu movimento lento, o que provoca a deposição de lodo. Para controlar as águas de inundação em Assuão, foi construída a Antiga Barragem de Assuão séculos atrás. Por causa da contínua sedimentação, foi necessário aumentar frequentemente a altura da barragem de tantas em tantas décadas. [Ver fotografias no Apêndice A.]

    Em Esna (por exemplo), o Nilo, que deposita anualmente seu insignificante ¼ de polegada de sedimento, foi capaz de, ao longo de dois milênios, enterrar o templo de Esna, com a cidade moderna de Esna estando agora assentada mais alta do que o cume do templo. [Ver fotografias no Apêndice A.]

    Este templo que vemos aqui foi construído em cima de templos anteriores, devido a depósitos cumulativos prévios de sedimentação anual.

    Vários outros locais pelo Egito mostram o impacto do problema de sedimentação em vários templos sobreviventes, tais como Edfu, Luxor e Abidos. [Ver fotografias no Apêndice A.]

    Mesmo encontrando-se muito mais no interior

    Está gostando da amostra?
    Página 1 de 1