Pedro e a Gansa Mágica

De Alexandre Dumas, Júlia da Rosa Simões e Heloísa Prieto

A gansa, depois de um momento de silêncio, e constatando que ele começava a roncar, chamou-o:
— Não durma, Mestre Pedro, pois tenho muito o que falar com o senhor. A respeito de algo, acredite, muito interessante.
— Uaaah! — bocejou Pedro. — Está bem, mas não fale demais, pois estou com sono.
— Certo, Mestre Pedro. O senhor pode ver que sou uma gansa.
— Ora essa! — exclamou Pedro. — Vejo muito bem que a senhora é uma gansa. Uma gansa que me tirou do sono sem ter nada menos óbvio a dizer.
— Acalme-se, Mestre Pedro. Pois, além de ser uma gansa, sou uma fada.
— Oh! — exclamou Pedro, lembrando que, quando pequeno, sua mãe o embalava e fazia dormir com contos de fadas.
— Sou uma fada — continuou a gansa —, e cada ovo que boto concede àquele que o quebra a realização de um desejo.

• Idioma: Português
• Editora: Editora Piu
• Data de lançamento: 19 de out. de 2020
• ISBN: 9786599147166

Alexandre Dumas

Alexandre Dumas (1802-1870), one of the most universally read French authors, is best known for his extravagantly adventurous historical novels. As a young man, Dumas emerged as a successful playwright and had considerable involvement in the Parisian theater scene. It was his swashbuckling historical novels that brought worldwide fame to Dumas. Among his most loved works are The Three Musketeers (1844), and The Count of Monte Cristo (1846). He wrote more than 250 books, both Fiction and Non-Fiction, during his lifetime.

Pré-visualização do livro

Imagem. Capa do livro. Uma gansa cinzenta aparece sobre fundo azul, virada para a esquerda. Abaixo dela, no rodapé da página, vemos uma fileira de ovos estampados multicoloridos que ela está chocando. Os ovos não aparecem inteiros, pois a parte inferior está cortada. Na porção superior da página consta o título do livro, ‘Pedro e a gansa mágica’, encimado pelo nome do autor, Alexandre Dumas, e seguido pelos dois textos a seguir: ‘Ilustrações: Alexandre Camanho’ e ‘Tradução: Julia da Rosa Simões’. Por fim, centralizado na página, vemos o logotipo da editora Piu em preto abaixo do pescoço da gansa. Fim da descrição.

Capa

Créditos

Folha de rosto

Início

Posfácio

Imagem. Ovos estampados e multicoloridos aparecem enfileirados lado a lado, porém não vemos a parte de baixo deles que está cortada pela página. Fim da descrição.Imagem. Sobre fundo branco, um ganso branco de pescoço comprido aparece em diagonal, visto do abdômen para cima, com o bico aberto e as asas projetadas para trás como se estivesse grasnando alto. Fim da descrição.

Título original: Pierre et son oie

Texto: Alexandre Dumas

Ilustrações: Alexandre Camanho

Tradução: Julia da Rosa Simões

Posfácio: Heloisa Prieto

Revisão de texto: Jó Saldanha

Produção do e-book: Marina Ferreira

© Editora Piu, 2020

Todos os direitos desta edição reservados à Editora Piu

Contato: [e-mail]

www.editorapiu.com.br

Este livro segue o novo Acordo Ortográfico da Língua Portuguesa.

Dados Internacionais de Catalogação na Publicação (CIP)

(Câmara Brasileira do Livro, SP, Brasil)

---

Dumas, Alexandre, 1802-1870

Pedro e a gansa mágica / Alexandre Dumas; Ilustração Alexandre Camanho, Tradução Julia da Rosa Simões. - Porto Alegre: Editora Piu, 2020.

Título original: Pierre et son oie

ISBN: 978-65-991471-6-6

⒈ Fábulas - Literatura infantojuvenil

I. Camanho, Alexandre. II. Título.

20-41450        CDD-028.5

---

Índices para catálogo sistemático:

⒈ Fábulas: Literatura infantil 028.5

⒉ Fábulas: Literatura infantojuvenil 028.5

Cibele Maria Dias - Bibliotecária - CRB-8/9427

Cet ouvrage, publié dans le cadre du Programme d’Aide à la Publication année 2019 Carlos Drummond de Andrade de l’Ambassade de France au Brésil, bénéficie du soutien du Ministère de l'Europe et des Affaires étrangères.

Este livro, publicado no âmbito do Programa de Apoio à Publicação ano 2019 Carlos Drummond de Andrade da Embaixada da França no Brasil, contou com o apoio do Ministério francês da Europa e das Relações Exteriores.

Imagem. Logotipo da embaixada francesa no Brasil. Fim da descrição.Imagem. Folha de rosto. Centralizado na porção superior da página, lê-se o título do livro, ‘Pedro e a gansa mágica’, em preto, encimado pelo nome do autor, Alexandre Dumas, e seguido pelos dois textos a seguir: ‘Ilustrações: Alexandre Camanho’ e ‘Tradução: Julia da Rosa Simões’. Mais abaixo dos textos, encontra-se o logotipo da Editora Piu em preto e uma fileira de ovos estampados e multicoloridos. Fim da descrição.Imagem. Um jovem homem branco está de perfil cochilando sobre a grama em um ambiente rural. Seus cabelos são negros e lisos, de comprimento médio, e estão escondidos sob um chapéu de palha. Ele veste blusa azul de botões e calças marrons dobradas até o joelho. Suas roupas estão encardidas e suas mãos se cruzam sobre seu colo. Sob seu chapéu, na fita do qual está presa uma colher de pau, vemos um galo empoleirado cantando, com o bico para o céu. Um pouco mais afastado, à esquerda, vemos uma grande vaca com corpo xadrez e olhos arregalados, mastigando um pouco da grama. Fim da descrição.

Era uma vez um jovem camponês chamado Pedro. Seu pai e sua mãe haviam morrido, deixando-o órfão.

O resultado dessa fatalidade foi que, sozinho, o rapaz se viu entregue à própria sorte. Embora tenha ficado muito triste com a perda dos pais, sentiu-se bastante orgulhoso de sua independência e, acima de tudo, satisfeito por não ter que ouvir de ninguém o que fazer. Assim, passava a maior parte do tempo cultivando a preguiça, pecado ao qual estava particularmente inclinado.

Observem, queridos leitores, que se fosse mesmo possível viver entregue à preguiça, um dos maiores defeitos que existem, Pedro poderia fazê-lo, pois seus pais tinham sido