Vocabulário e Expressões idiomáticas do povo evangélico: Dicionário da Língua Gospel

De Jose Alfinyahu

No Brasil os evangélicos somam quase 50 milhões mais que a população brasileira nos anos 40. Podemos dizer que há uma verdadeira nação dentro de outra nação. Este pensamento é valido porque, sabemos que para ser um povo é necessário o conjunto de pessoas que falam a mesma língua, têm costumes e interesses semelhantes, história e tradições comuns.E os cristãos brasileiros tem suas próprias expressões idiomáticas que os qualificam como uma nação singular. Os ditos evangélicos estão cada dia mais popular. Alguns são até provérbio agudo e sentencioso que costuma contemplar um conselho ou uma moral deste povo.São tantas as expressões idiomáticas, os provérbios quanto os ditados populares que constituem uma parte importante da cultura evangélica que devemos conhecer.Muitas vezes usamos certas expressões evangélicas, mas não temos ideia do que elas significam. Por exemplo, uma pessoa evangélica que normalmente acorda e diz: a Paz do Senhor Vaso, alguns podem até pensar que o vaso em questão se trata de um objeto inanimado. Mas, sabemos que neste caso é uma pessoa usada pelo Espirito Santo.José Alfinyahu

• Idioma: Português
• Editora: Bibliomundi
• Data de lançamento: 16 de dez. de 2021
• ISBN: 9781526021977

Pré-visualização do livro

Vocabulário e Expressões idiomáticas do povo evangélico

Dicionário da Língua Gospel

Clichês, Chavões e Gírias Evangélicas

José Alfinyahu

Vocabulário e Expressões idiomáticas do povo evangélico

Autor: José Alfinyahu

Vocabulário e Expressões Idiomáticas do Povo Evangélico, Dicionário da Língua Gospel , Clichês, Chavões e Gírias Evangélicas– TITULO

E-Mail: [e-mail]/Blog: https://josealfinyahu.blogspot.com

1ª. Edição – 12 de Abril de 2001. Copyright © 2001 - José Alfinyahu

Todos os direitos protegidos por lei. É proibida a reprodução deste trabalho, exceto em pequenos segmentos, sem a devida autorização do autor.

Rio Branco – Acre – Brasil

Introdução

No Brasil os evangélicos somam quase 50 milhões mais que a população brasileira nos anos 40. Podemos dizer que há uma verdadeira nação dentro de outra nação. Este pensamento é valido porque, sabemos que para ser um povo é necessário o conjunto de pessoas que falam a mesma língua, têm costumes e interesses semelhantes, história e tradições comuns.

E os cristãos brasileiros tem suas próprias expressões idiomáticas que os qualificam como uma nação singular. Os ditos evangélicos estão cada dia mais popular. Alguns são até provérbio agudo e sentencioso que costuma contemplar um conselho ou uma moral deste povo.

São tantas as expressões idiomáticas, os provérbios quanto os ditados populares que constituem uma parte importante da cultura evangélica que devemos conhecer.

Muitas vezes usamos certas expressões evangélicas, mas não temos ideia do que elas significam. Por exemplo, uma pessoa evangélica que normalmente acorda e diz: a Paz do Senhor Vaso, alguns podem até pensar que o vaso em questão se trata de um objeto inanimado. Mas, sabemos que neste caso é uma pessoa.

Embora os autores das expressões evangélicas sejam desconhecidos, também há muitas frases literárias e bíblicas de autores conhecidos que uma vez difundidas por sua contundência se tornam expressões idiomática do povo evangélico. No entanto, a temática dessas expressões vai desde o mais fundamental e básico como a meteorologia até as questões do destino.

Esse tipo de fenômeno vem chamando a atenção de linguistas e profissionais que trabalham com semiótica, psicologia e outras áreas há tanto tempo, que foi criada uma ciência apenas para estudar expressões e ditos evangélicos: paremiologia.

Assim sendo, convido que conheçam algumas expressões correntes no meio evangélico.

Este glossário Evangélico procura descrever os principais termos utilizados nos meio gospel mais populares. 

As expressões idiomáticas evangélicas populares abaixo relacionadas podem expressar elogios, mas, também, podem expressar ofensas.

Ao utilizá-los, o Pregador deve ter os devidos cuidados.

Jose Alfinyahu

Manaus 14 Maio de 2001

A

A Paz do Senhor – cumprimento clássico de todas as denominações.

Aleluia – exclamação utilizada em momentos diferentes. Pode ser usada no meio de uma oração como forma de concordar, pode ser usado para exemplificar o batismo de fogo ou até para o pastor acordar os irmãos que dormem no decorrer do sermão.

Aleluias - É transliteração da liturgia hebraica hallelü-yâh, o mesmo que ‘louvai vós Yah’, forma abreviada de Yahweh. No Novo Testamento, a expressão significa adoração cristã.

No culto evangélico pode ser substituído por ‘louvado seja Deus’, ‘glórias a Deus’, ‘graças a Deus’, entre outros.

Amém – Que assim seja, muito utilizado como ponto final ou vírgula para um cristão.

Aspersão – Termo utilizado para debater o tipo certo de batismo. Uns acham que tem que ser por imersão (mergulhar na água) outras denominações creem que basta ser por aspersão. Em caso de dúvidas, favor consultar o pastor mais próximo de você.

Alma – sinônimo para pessoas. Ex.: Ganhar almas para Jesus (levar pessoas a terem fé em Jesus, se converterem)

Arrebatado – levado para perto de Jesus. Se