Instinto de sobrevivência

De Angel G

Romance histórico, romance de amor, romance sobre a essência humana. Publicada duas vezes, mais recentemente em 2018, ela nos mergulha em uma história de múltiplas leituras: a de um amor profundo e a de um país devastado pelo conflito, pela injustiça, pelo mal, pela traição e, por que não, por "uma cegueira auto-infligida para não se comprometer com o que estava acontecendo".

 

O protagonista, o Tenente Guzmán, simboliza a defesa desesperada da honra, do amor e da família. Suas crenças e valores o embarcam em uma luta terrível contra um sistema ao qual ele pertence, mas ao mesmo tempo o repudia. Somente imolando-se, somente através do auto-sacrifício, ele verá uma forma de proteger aquilo que justifica sua existência: os valores mais nobres aos quais um ser humano pode aspirar.

 

E em meio a esta narração, desdobra-se um cenário brutal e duro, expondo um dos momentos mais sombrios e dolorosos da Argentina: a ditadura dos anos sessenta. Através desta trama, o autor nos conta, sem revisionismo, como ocorreram os sequestros, bombardeios, confrontos entre militares, guerrilheiros, ERP, montoneros e o papel de outras organizações e da própria sociedade. Claro, tudo isso é adocicado e decorado com uma Copa do Mundo de futebol que distraiu uma população que se recusava a aceitar o que estava acontecendo... a agonia da nação.

Contexto histórico

 

Uma ditadura civil-militar foi instalada em 1976 e terminou em 1983. Após um golpe de Estado, o governo da Presidente María Estela Martínez de Perón foi derrubado e uma junta militar composta pelas três forças armadas (Almirante Massera - Tenente-General Videla - Brigadeiro-General Agosti) tomou o poder em seu lugar. O Tenente-General Videla foi nomeado presidente de facto. Com ele à frente, começou o que ficou conhecido como o "Proceso", um momento histórico no qual a violação sistemática de todos os direitos humanos era a moeda comum.

• Idioma: Português
• Editora: Angel G
• Data de lançamento: 14 de jul. de 2022
• ISBN: 9789878853369

Angel G

Ángel G:. Fernández es un escritor latinoamericano nacido el 03 de marzo de 1987 en Esperanza, un pueblo de obreros en las afueras de la Ciudad de Buenos Aires, Argentina.  Los veranos de su infancia los pasó acompañando a sus abuelos maternos en Candelaria, un municipio alejado de la capital misionera, en donde adquirió especial gusto por las historias narradas por su abuelo sobre las leyendas guaraníes y los "Cuentos de la Selva", de Horacio Quiroga, los cuales le leía su abuela cada noche antes de dormir.  Fueron aquellas narraciones y el contacto estrecho con la naturaleza, lejos de la contaminación tecnológica, donde comenzó a los doce años a recorrer el sendero de las letras y a darle vida a cuantiosas narraciones y ensayos literarios, tales como "Rambo Ratón", "El auto vampiro", y otros tantos poemas, muchos intentando revivir las coplas caballerescas de los antiguos trovadores medievales.  Sus relatos se caracterizan por tener una magia especial que transforma situaciones cotidianas en escenas pobladas de fantasías.  Ha sabido encontrar sus primeras inspiraciones en diversos autores latinoamericanos, tales como Gabriel García Márquez y Antonio Skármeta.    Siendo un gran aficionado al periodismo, a la historia y a la filosofía, ha trabajado durante años en la manera de combinar aquello con sus trazados literarios, a fin de poder otorgarle al lector algo más que una simple narración. Fue así que nació su primera novela titulada Instinto de Supervivencia, publicada en marzo del 2016, en conmemoración de los cuarenta años del inicio del último gobierno militar en Argentina. Esta novela ha sido traducida y publicada en inglés en 2018. Posteriormente, en 2019, y con el mismo espíritu literario e histórico, “dio a luz” El Canto de la Golondrina. 

Pré-visualização do livro

INSTINTO DE SOBREVIVÊNCIA

1ª edição digital

Fernández, Ángel

Instinto de sobrevivência / Ángel  Fernández. - 1a ed - Ciudad Autónoma de Buenos Aires: Angel Gabriel Fernandez, 2022.

Libro digital, EPUB

Archivo Digital: descarga y online

ISBN 978-987-88-533-69

1. Novelas Históricas. 2. Novelas de Acción. 3. Novelas Realistas. I. Título. CDD A863

AUTOR

Ángel G:. Fernández

CAPA E DESIGN DE INTERIORES

Ángel G:. Fernández

EDIÇÃO DE TEXTO E CONTEÚDO

Angel´Sword Ediciones Digitales

Gabriela Pomi – Editora - [e-mail]

TRADUÇÃO DO LIVRO

Angel´Sword Ediciones Digitales

Data de publicação: 09 de julho de 2022

Introdução à primeira edição digital

Caros leitores, o que desejo apresentar-lhes neste romance não é apenas uma história de amor e perseguição, mas um conto sobre os terríveis dias ocorridos durante a ditadura de 1976 na Argentina.

Minha intenção, a propósito, está longe de querer manchar os acontecimentos que ocorreram com posturas ideológicas ou políticas, como alguns historiadores e figuras públicas gostariam de fazer.

Sou de opinião que os terríveis acontecimentos ocorridos na Argentina durante esse período foram o resultado de um confronto armado aberto entre os militares, guerrilheiros das FAR (Forças Armadas Revolucionárias), ERP (Exército Revolucionário Popular) e Montoneros, nos quais houve muitos seqüestros, detenções, torturas, assassinatos e desaparecimentos de ambos os lados.

Este conflito não só causou grande derramamento de sangue em ambos os lados, mas também entre os civis que nada tiveram a ver com os eventos que estavam ocorrendo. Militares que não queriam aquele regime desaparecido; guerrilheiros foram aniquilados porque foram considerados traidores à causa e civis foram mortos simplesmente porque estavam no lugar errado na hora errada.

Esta imagem é exatamente o que quero mostrar com o Instinto de supervivência; isto é, que toda a sociedade estava, direta ou indiretamente, envolvida em um processo onde o assassinato e o seqüestro estavam na ordem do dia, já que aqueles que não participaram ativamente fecharam os olhos ao focar sua visão na Copa do Mundo.

A intenção deste trabalho é, portanto, através destes personagens fictícios, expor informações detalhadas sobre fatos, lugares e pessoas reais que estiveram envolvidas neste período sombrio que ainda hoje não se cura na história da Argentina e de sua sociedade, e cuja cura duvida que venha a acontecer.

Portanto, como meu interesse particular é expor os fatos sem adições subjetivas, sentimos a necessidade - em conjunto com a equipe editorial - de reeditar o trabalho a fim de acrescentar mais informações históricas contextuais que permitirão que você se envolva ainda mais nos eventos que aconteceram naquele momento. Fizemos isso por meio de notas de rodapé que foram constantemente verificadas para garantir que não se desviassem da verdade e nas quais situações reais que guiam nossos personagens no decorrer da história são destacadas.

Da mesma forma, o principal objetivo desta segunda edição é facilitar a compreensão do contexto histórico no qual a República Argentina se situava nos anos 70, para as novas e futuras gerações, que pouco ou nada têm a ver com esse período.

Finalmente, é necessário explicar que os pensamentos e comentários que emergem dos personagens foram feitos a partir da posição de cada um deles, o que não implica que eu me identifique com seu modo de pensar. Como disse no início, o objetivo deste trabalho é expor os fatos como eles eram e deixar em suas mãos, meus caros leitores, as posições que vocês adotam em relação a eles.

Espero que vocês gostem deste trabalho tanto quanto eu gostei de escrevê-lo.

Angel G:. Fernández

Revisão do Instinto de sobrevivência, por Ediciones Colibrí, Madrid, Espanha.

Em total conexão com sua primeira parte, A Canção da Andorinha, ela nunca deixa de surpreender, como ela o atrai novamente para os acontecimentos, neste caso com a lente geracional, como continua a história com a filha de Edith Mariel, cujo amor por sua vida é nada mais nada menos que um tenente na marinha, A história parece estar se repetindo novamente, mas é engenhosa como a semelhança se inverte e, para não dar seu encanto, você terá que ler esta apaixonante e emocionante segunda parte intitulada Instinto de supervivência, cujo protagonista não o deixará indiferente de forma alguma.

Uma história como o instinto de sobrevivência, deveria ser contada repetidamente, para os tempos da época, que melhor argumento para um cenário de dor, vingança, humilhação, hipocrisia, ignorância e uma série de disparates em relação a uma multidão de situações e direções que não levam a lugar algum, mas para dar ainda mais poder, se possível, à incompreensão e opressão da verdadeira liberdade, aquela que, sem mais delongas, questionamos, até mesmo sofrem com sua inexistência.

Depois de ler um instinto de sobrevivência, você percebe que não pode haver impassibilidade, mas muito pelo contrário, ele mergulha você em um labirinto preciso do qual você não pode sair, contradiz as razões, mas acima de tudo aquelas que são indefensáveis, transforma você naquilo que você não é ou não tenta ser, prende você e o deixa desesperado, Você só consegue defender e cuidar daquilo que lhe dá vida, amor, que é Francisco, nosso protagonista desta história, que ficou cativado quando viu o amor de sua vida Mariel pela primeira vez e cujas circunstâncias o levaram a provas sem precedentes para entender o sentido da direção que ele deveria tomar.

Isto é o que enfrentamos quando nos damos conta do verdadeiro amor incondicional, aquele que normalmente nos dá coragem suficiente para permanecer coerentes e justos conosco mesmos, pois é o principal fator de nossa existência.

Tornou-se tenente, completou até capitão, nada o satisfazia exceto seu amor por sua esposa, e por causa de sua situação e condição ele caiu em sua própria rede de opressão causada pela máfia existente, inveja, engano e até mesmo a falta de honra devido a seu posto e altos cargos.

Francisco nos dá a entender que tudo tem um preço, e agir em consequência é essencial para que fique muito claro, porque a vida nos testa repetidamente, assim como as circunstâncias e só depende de nós agirmos de uma forma ou de outra, tendo também danos colaterais que podemos remediar ou não, mas mesmo assim é interessante, reconhecer como queremos continuar vivendo, com medo ou sem ele, mesmo quem se tornar para salvar o que mais amamos, sem deixar de ser justo e coerente com nossas ações.

Embora a história ocorra numa Argentina oprimida e na Copa do Mundo de 1978, é surpreendente como o escritor, neste caso Angel G. Fernández, dá relevância a Francisco, que com dados reais da época, nos coloca na situação do que ele viveu, mas sem dúvida a presença de Francisco é mais forte, assim como a coragem deste personagem, para entrar no leitor de forma muito peculiar e deixá-lo com todas as sensações da superfície e não indiferente, sendo um participante da angústia e agonia que ele passou.

E como Francisco cantou tão bem uma vez,

Tudo chega ao fim, nada pode escapar, tudo tem um fim, tudo termina....

[e-mail]

@ediciones_colibri

À mulher de meus sonhos

As pessoas me dizem que, com o passar do tempo, a dor vai passar e eu estarei pronto para fechar nossa história e seguir em frente com minha vida. Alguns até ousam dizer que embora entendam minha dor e entendam minha situação, estão certos de que, em algum momento, esta dor vai acabar. Eu os odeio. Por mais que digam isto para me encorajar, nenhum deles está em condições de compreender esta imensa angústia: é uma mistura de amor, desespero, esperança e desolação.

Com o tempo, descobri que a esperança é o pior veneno que existe. É um veneno silencioso, inodoro e sem sabor, que extermina lentamente a alma. É essa mesma esperança que tem me consumido todos os dias desde que nos separamos. É essa mesma esperança que devora a ilusão de que você ainda está vivo, em algum lugar, procurando por mim, procurando por nós.

Lautaro está começando a perguntar por você, ele quer saber onde você está, porque não está conosco, porque nos abandonou. Não sei o que lhe responder. Ele já tem seis anos de idade e está muito alerta. Ele é tão parecido com você que me parte o coração. Não posso confirmar sua morte porque não é algo que aceitarei até ter provas, mas também não posso dizer-lhe que você está vivo porque sei que ele o procuraria sem parar. Minha respiração prende quando quero dizer-lhe que você arriscou sua vida para nos salvar, para nos proteger; minha pele racha e eu estouro em lágrimas.

Eu os odeio. Eles arruinaram nossas vidas. Eles tiraram a possibilidade de construir juntos uma família, de ver nossa felicidade crescer entre risos e carícias. Eles nos tiraram o fôlego. Eles até queimaram nossa casa em cinzas.

Foi um golpe muito duro voltar, após anos de exílio, e encontrar nossa casa em ruínas, nossa vizinhança em silêncio, meu mundo sem vocês.

Tentei encontrar apoio para procurar por você, mas ninguém me escuta ninguém se importa.

Tudo por causa de sua condição.

Preciso saber. É tudo o que peço... Para saber se devo chorar e encerrar esta história ou se há uma chance de encontrá-lo e reconstruir o que tínhamos.

Mais cedo ou mais tarde, todos os que estiveram envolvidos pagarão. Eles têm que pagar.

Onde quer que você esteja eu vou encontrá-lo.

24 de março de 1976

Conselho de Comandantes-em-Chefe das Forças Armadas

Comunicado No. 1

A população é informada que, a partir desta data, o país está sob o controle operacional do Conselho de Comandantes-em-Chefe das Forças Armadas. Todos os habitantes são aconselhados a cumprir estritamente as disposições e diretrizes emanadas das autoridades militares, de segurança ou policiais, bem como a tomar extremo cuidado para evitar ações e atitudes individuais ou grupais que possam exigir uma intervenção drástica do pessoal nas operações.

Comandante Geral do Exército, Tenente-General Jorge Rafael Videla.

Comandante Geral da Marinha, Almirante Eduardo Emilio Massera.

Comandante Geral da Força Aérea, Brigadeiro-General Orlando Ramón Agosti.

CAPÍTULO I

–Senhores, -começou o discurso do Vice-Almirante para seus oficiais na Base Belgrano Geral- como vocês bem sabem, o mandato peronista corrupto chegou ao fim. Com aquele líder inepto ao leme do governo, o caos era inevitável. Nosso objetivo é reeducar a população argentina. Nos últimos anos, nada além de caos, corrupção e subversão têm reinado nas ruas de nossa pátria. Os jovens de hoje têm merda para os cérebros. Todos nós sabemos que a culpa é do Perón. Mesmo ele não podia controlar o que ele mesmo criou. Devo admitir que, se dependesse de mim, eu atiraria em todos eles. Devemos cortar o problema na raiz. Entretanto, o Almirante Massera e seus colegas decidiram resolver o problema da maneira mais pacífica possível. Isso é uma marca de honra e de virilidade. A Copa do Mundo está chegando, continua o vice-almirante, por isso os olhos do mundo estarão voltados para nosso belo país. Pessoas de todos os continentes virão a se espantar e se apaixonar por esta bela terra, mas para isso, é imperativo reprimir todos os atos subversivos e violentos enraizados nas ruas. Por esta razão, as Forças decidiram esquecer antigas brigas e ressentimentos a fim de reorganizar o Governo como um todo. Entendo que é difícil esquecer o ataque covarde do Exército à Academia Naval; entendo que muitos de vocês até estiveram presentes naquela noite sinistra, mas esta é uma ordem direta de nosso Almirante. Qualquer pessoa que desobedecer a esta ordem ganhará um passe direto para a parede. Entendido?!

Vice-almirante compreendido! -Dissemos em uníssono, quase como um grito de batalha.

-Escrevendo isto claramente, -continuou o Vice-Almirante- durante as próximas horas, as novas ordens e medidas tomadas pela Junta para realizar o Processo de Reorganização Nacional serão dadas a conhecer. Por enquanto, nossas ordens são de permanecer em estado de alerta, prontas e dispostas a se mobilizar a qualquer momento. O exército tomou o controle das principais cidades, incluindo a Capital Federal. Eles serão responsáveis por derrubar quaisquer rebeliões após o derrube bem sucedido deste idiota. Da mesma forma, os Mosquitos estarão prontos em suas bases aéreas, brincando de bonecos, certamente. Assumiremos o controle naval e colocaremos nossos Infantrymen, o orgulho de nossa Marinha, em operações especiais a serem anunciadas no momento apropriado.

- Sempre em alerta para a pátria! -Nós, fuzileiros, gritamos como um rugido.

-O objetivo é claro, senhores. As ordens são claras. Espero que você faça a sua parte. Dispensados.

Devo admitir que não concordo inteiramente com o discurso do vice-almirante. Ele até nos ameaçou com graves conseqüências se detectasse atos de insubordinação, e isso não nos surpreende. Já o Código de Honra Sanmartiniano dizia: o sargento, cabo ou soldado que não obedecer aos Oficiais em assuntos de serviço será colocado à espada.

O vice-almirante foi um dos oficiais