E-book83 páginas28 minutos
Dicionário De Portunhol
Nota: 0 de 5 estrelas
()
Sobre este e-book
Sobre o projeto HISPANOLUSO e este livro: O objetivo é documentar, organizar e publicar de forma independente a maior quantidade possível de palavras, frases e textos sobre situações que ajudem para compreender as verdadeiras dificuldades na comunicação entre falantes de espanhol e do português brasileiro. Isso leva a definir, compreender e estudar o fenômeno do “portunhol”. Embora existam muitos trabalhos acadêmicos o objetivo que o Hispanoluso quer atingir é baseado numa aproximação empírica e usando textos, situações e definições simples e de fácil leitura e interpretação para qualquer migrante, estudoso ou curioso que deseje se aproximar ao tema. Como o processo é contínuo e requer muito tempo, a forma encontrada para publicar as atualizações é mediante a venda das versões em formato pdf para leitura digital ou impresas. Periodicamente uma nova versão é publicada e comercializada para os novos e antigos leitores. Cada edição tem dois arquivos uma versão onde se explicam os temas para leitores cuja língua materna seja o português e outra onde o mesmo tema é explicado para leitores de língua espanhola.
Relacionado a Dicionário De Portunhol
Ebooks relacionados
Xeretando a linguagem em Espanhol Nota: 0 de 5 estrelas0 notasBrazilian Portuguese for Smarties Nota: 0 de 5 estrelas0 notasColetânea De Espanhol Básico Nota: 0 de 5 estrelas0 notasEmília No País Da Gramática Nota: 0 de 5 estrelas0 notasMatizes do verbo português ficar e seus equivalentes em espanhol Nota: 0 de 5 estrelas0 notasEdição Bilíngue - A Vida de Cleopatra (Português - Espanhol) Nota: 0 de 5 estrelas0 notasTecnologias e o ensino de línguas Nota: 0 de 5 estrelas0 notasEstudo de vocabulário Nota: 0 de 5 estrelas0 notasA Tradução de Variantes Dialetais: O Caso Camilleri: Desafios, estratégias e reflexões Nota: 0 de 5 estrelas0 notasDramaturgia e Ensino de Línguas Estrangeiras: O Teatro como Espaço para O intercultural em Tempos de Violência Nota: 0 de 5 estrelas0 notasComo se tornar um tradutor de sucesso Nota: 0 de 5 estrelas0 notasMuito Prazer: Fale o português do Brasil - Livro 2 Nota: 0 de 5 estrelas0 notasVerbos ucranianos (100 verbos conjugados): 100 verbos, #15 Nota: 0 de 5 estrelas0 notasPortugués Brasilero para Hispanos Nota: 4 de 5 estrelas4/5Se Dando Bem No Toefl Nota: 0 de 5 estrelas0 notasFale tudo em Italiano em viagens!: Um guia completo para comunicação em viagens Nota: 0 de 5 estrelas0 notasGramática Viva: Português Língua Estrangeira Nota: 0 de 5 estrelas0 notasEspanhol Intermediário Nota: 0 de 5 estrelas0 notasContos em Espanhol para Iniciantes Nota: 0 de 5 estrelas0 notasEncenações nas aulas de língua espanhola: uma intervenção didática Nota: 0 de 5 estrelas0 notasBons negócios: Português do Brasil para o mundo do trabalho Nota: 0 de 5 estrelas0 notasO jogo das palavras-semente e outros jogos para jogar com palavras Nota: 5 de 5 estrelas5/510 Short Stories in Portuguese (B2) Nota: 0 de 5 estrelas0 notasAprenda Tagalo - Rápido / Fácil / Eficiente: 2000 Vocabulários Chave Nota: 0 de 5 estrelas0 notasO jeito que a gente diz Nota: 4 de 5 estrelas4/5Hi Guys - Língua Inglesa Nota: 0 de 5 estrelas0 notasCausos E Textos Em Portunhol Nota: 0 de 5 estrelas0 notasParauarês Nota: 0 de 5 estrelas0 notasVocabulário Parauara Nota: 0 de 5 estrelas0 notas
Estudos de Línguas Estrangeiras para você
4000 Palavras Mais Usadas Em Inglês Com Tradução E Pronúncia Nota: 5 de 5 estrelas5/5Falando Bonito: Uma reflexão sobre os erros de português cometidos em São Paulo e outros estados Nota: 4 de 5 estrelas4/5Excel Para Iniciantes Nota: 0 de 5 estrelas0 notasCurso De Inglês Básico Nota: 5 de 5 estrelas5/5Tira-teimas da língua portuguesa Nota: 5 de 5 estrelas5/5Como Aprendi Inglês Sozinho E De Graça Nota: 5 de 5 estrelas5/5Manual Do Autodidata Nota: 5 de 5 estrelas5/5Dicionário Português-Yorùbá Nota: 4 de 5 estrelas4/5Yorùbá Básico Nota: 5 de 5 estrelas5/5Manual Da Psicopedagogia Nota: 5 de 5 estrelas5/5Ganhe Dinheiro Criando Um Jogo Para Celular Nota: 0 de 5 estrelas0 notasGramática Escolar Da Língua Portuguesa Nota: 5 de 5 estrelas5/5A Pronúncia Do Inglês Americano Nota: 0 de 5 estrelas0 notasPacote Microsoft Office Capacitação Nota: 0 de 5 estrelas0 notas
Categorias relacionadas
Avaliações de Dicionário De Portunhol
Nota: 0 de 5 estrelas
0 notas
0 avaliação0 avaliação
Pré-visualização do livro
Dicionário De Portunhol - Claudio Budnikar
Está gostando da amostra?
Página 1 de 1