Brazilian Portuguese for Smarties

De J. C. DaCosta

"Brazilian Portuguese for Smarties” is a perfect textbook for those who have already seen some Portuguese before and are interested in learning and practicing the language in a more laidback style. It contains over 90 activities (and over 2000 sentences, questions and examples), designed to make sure the student is aware of the new words and expressions, and is able to use and adapt them to new circumstances, even when the context changes.
The students can complete these exercises orally or write them down, so they can compare their answers to the Answer Key at the end of the book. I am confident the reader will learn more Portuguese and keep the language alive in a modern, convenient and easy-to-use way.

• Idioma: Português
• Editora: J. C. DaCosta
• Data de lançamento: 7 de mai. de 2015
• ISBN: 9781311124661

J. C. DaCosta

Joao DaCosta was born in Rio de Janeiro, Brazil. He is a Historian and a specialist in International Business. He has studied Ufology, Aliens, Old Civilizations, Egyptian Culture and Ancient Mythology for most of his life. He has been teaching International Business, History, Languages and Business Management in Universities and companies in Brazil, Colombia and Pennsylvania (USA), where he currently resides.

Pré-visualização do livro

Chapter 1 – The Basics.

Artigos Definidos: o, a, os, as (The em inglês):

O - Em geral, os substantivos que terminam em O são masculinos.

Exemplos: o carro, o dedo, o caderno, o teto, o quarto.

Exceções: a mão, a foto (a fotografia), a moto (a motocicleta).

A – Em geral, os substantivos que terminam em A são femininos.

Exemplos: a casa, a cadeira, a comida, a orelha, a folha, a bola.

Exceções: o mapa, o dia, o programa, o sistema, o problema, o dilema, o sintoma, o clima.

A – Em geral, as palavras que terminam em ÇÃO ou SÃO são femininas.

Exemplos: a construção, a avaliação, a participação, a organização, a transformação, a destruição, a ação, a perfeição, a expressão, a decisão.

A – Em geral, as palavras que terminam em DADE são femininas.

Exemplos: a possibilidade, a oportunidade, a probabilidade, a atividade, a vulnerabilidade, a relatividade, a realidade, a prioridade.

Importante: o plural de o é os e o de a é as (o=os e a=as)

Exemplos: o sapo - os sapos, a mesa - as mesas, o caderno - os cadernos.

Atividade 1 - Use o artigo definido correto: o, a, os, as

pássaro – pessoa – castelo – princesa – futuro – expressão – sapatos - sistema – mesa – camisas – documento – foto – dedos - construção – profissão – dilema – olhos – dia – cozinha – confusão – caneta – banheiro – meninas – situação – maçãs – governo – chão

Atividade 2 - Plural - Siga o modelo:

O sapo - os sapos a camisa - as camisas

A construção - as construções a oportunidade - as oportunidades.

o relógio - a roupa - o mapa - a opção - a casa - a pintura - o livro - o espelho - o copo - a coroa -a decisão - a possibilidade - o teto - a janela - o dedo - a professora - o dilema - o banheiro - a cozinha - o bairro - a cadeira - a panela - o escritório - o caso - o castelo - a vulnerabilidade - o caderno - o carro - o detalhe - o prato - o olho - a boca - a orelha - a ilusão - o pescoço - a testa - o cotovelo - o braço - a perna - o irmão - a tia - o tio - o primo - o avô - a sobrinha - o sobrinho - a espada - o sapato

O Verbo Ser

Eu sou I am

Você é You are

Ele é He is

Ela é She is

Nós somos We are

A gente é We are* (see comment below)

Vocês são You guys are (You for more than one person)

Eles são They are

Elas são They are (Elas = They, but related specifically to nouns/subjects that are considered feminine in Portuguese)

*Important: In Brazilian Portuguese, the use of the expression a gente, as synonymous of we is very common. As a result, I’m adding its conjugation to the verbs we will study in this book.

Exemplos:

A gente mora em Brasília. OU Nós moramos em Brasília. (We live in Brasilia)

A gente comprou uma casa. OU Nós compramos uma casa. (We bought a house)

O senhor – A senhora:

Formal and respectful You for seniors, elderly people or for people with whom the speaker has little familiarity or intimacy. It’s becoming rare, as você gains predominance, even in formal social circles.

Exemplos:

O senhor poderia me ajudar? (Could you please help me?)

O senhor deseja a conta agora? (Would you like your check now?)

A senhora pode sentar aqui. (You may sit here)

A senhora quer tomar um cafezinho? (Do you want to drink some coffee?)

Forma Negativa

Eu não sou I am not

Você não é You are not

Ele não é He is not

Ela não é She is not

Nós não somos - We are not

Vocês não são - You are not (You for more than one person)

Eles não são - They are not

Elas não são - They are not (Elas = They, but related specifically to nouns/subjects that are considered feminine in Portuguese)

Inteligente – intelligent

Burro (a) – stupid

Alto (a) – tall

Baixo (a) – short (for a person’s height)

Elegante – elegant

Culto (a) – cultured

Gordo (a) – heavy, fat

Magro (a) – thin, skinny

Colombiano (a) – Colombian

Brasileiro (a) – Brazilian

Chinês (a) – Chinese

Americano (a) – American

Italiano (a) – Italian

Canadense – Canadian

Mexicano (a) – Mexican

Diplomático (a) – diplomatic

Honesto (a) – honest

Modesto (a) – modest

Eficiente – efficient

Responsável – responsible

Irresponsável – irresponsible

Bonito (a), lindo (a) – pretty, beautiful, handsome

Feio (a) – ugly

Competente – competent

Incompetente – incompetent

Grosseiro (a) – rude

Educado (a) – polite, educated

Longo (a), comprido (a) – long

Curto (a) – short (for lengths)

Forte – strong

Fraco (a) – weak

Grande – big, large

Pequeno (a) – small, little

Duro (a) – hard

Mole – soft

Largo (a) – wide

Estreito (a) – narrow

Bom (a) – good

Mau (má), ruim – bad

Lento (a) – slow

Rápido (a) – fast, quick, rapid

Rico (a) – rich

Pobre – poor

Salgado (a) – salty

Doce – sweet

Amargo (a) – sour

Pão-duro – stingy

Generoso (a) – generous

Exemplos:

Eu sou muito inteligente

O presidente não é muito alto.

Minha casa é muito bonita.

Eu sou uma pessoa muito honesta.

O Pablo é uma pessoa muito culta.

Minha mãe não é muito magra.

A escritório do José é extremamente organizada.

Eles não são daqui. São mexicanos.

Ele é uma pessoa agressiva.

Esta rua é muito larga e longa.

Eu não sou muito forte.

A secretária não é japonesa.

Eles são muito ricos.

Ele não é pão-duro.

Você é muito inteligente.

Atividade 3 – Escreva em português.

1) My secretary is very efficient.

2) She’s not from here.

3) He’s an honest person.

4) They are not rich.

5) João is not a very responsible person.

6) I am not an aggressive person.

7) He’s a very cultured person.

8) They are Canadian.

9) My mother is very elegant.

10) You are not rich.

Exemplos de perguntas com o verbo ser:

Você é alto? Sim, sou. ou Não, não sou.

Você é um encanador? Sim, sou. ou Não, não sou.

Eles são italianos? Sim, são. ou Não, não são.

Ela é muito gorda? Sim, ela é. (Sim, é) ou Não, não é.

Elas são magras? Sim, elas são. (Sim, são) ou Não, não são.

Vocês são daqui? Sim, somos. ou Não, não somos.

Atividade 4 – Responda às seguintes perguntas:

1) Você é alemão?

2) Você é australiano?

3) Você é americano?

4) Você é brasileiro?

5) Você é alto?

6) Você é muito magro?

7) O gato é muito gordo?

8) O leão é fraco?

9) Os patos são feios?

10) As baratas são grandes?

11) A tua rua é larga?

Atividade 5 - Passe da forma afirmativa à negativa.

1) O elefante é muito gordo.

2) O meu pai é alto.

3) Eu sou italiano.

4) Os meus irmãos são feios.

5) Nós somos daqui.

6) Eles são astronautas.

7) As abelhas são muito inteligentes.

8) Você é meu melhor amigo.

9) Nós somos muito fortes.

10) As melancias são vermelhas e verdes.

11) O meu relógio é novo.

12) A minha casa é muito velha.

13) Elas são muito bonitas.

14) Este anel é muito caro.

Atividade 6 - Preencha os espaços em branco.

1) Eu ____alto.

2) A minha mãe não ____gorda.

3) A minha irmã ____muito alta.

4) A minha cozinha ____verde.

5) Os meus sobrinhos ____muito magros.

6) Você ____brasileiro?

7) Vocês ____brasileiros?

8) A secretária ____muito eficiente.

9) O computador ____veloz.

10) O livro ____longo, mas interessante!

11) Eu não ____italiana.

12) Ele ____daqui?

13) Eu não ____daqui.

14) Elas ____muito bonitas.

15) A minha professora ____tão inteligente!

16) Eles não ____modestos.

17) Este artigo não ____longo, mas ____muito complicado!

18) O dever de casa ____extremamente fácil.

19) O assunto ____complexo demais.

20) As condições ____inaceitáveis!

Atividade 7 - Complete com os adjetivos apropriados.

1) O elefante é fraco? Não, o elefante não é fraco. É ____

2) O esquilo é burro? Não, a esquilo não é burro. É ____

3) O pato é feio? Não, o pato não é feio. É ____

4) A bruxa é boa? Não, a bruxa não é boa. É ____

5) A casa é grande? Não, a casa não é grande. É ____

6) O rio é longo? Não, o rio não é longo. É ____

7) O rei é pobre? Não, o rei não é pobre. É ____

8) As meninas são altas? Não, elas não são altas. São ______

9) Os gatos são gordos? Não, eles não são gordos. São ____

10) Os cachorros são burros? Não, eles não são burros. São ____

11) Você é baixo? Não, eu não sou baixo. Sou ____

12) Vocês são ricos? Não, não somos ricos. Somos ____

13) A rua é estreita? Não, a rua não é estreita. É ____

14) As abelhas são más? Não, as abelhas não são más. São ____

15) Os ursos são pequenos? Não, os ursos não são pequenos. São ____ _____

16) A rua é feia? Não, a rua não é feia. É ____

17) O dragão é fraco? Não, o dragão não é fraco. É ____

18) Você é gordo? Não, eu não sou gordo. Sou ____

19) A rua é longa? Não, a rua não é larga. É ____

20) A cozinha é pequena? Não, a cozinha não é pequena. É ____

21) Os cavalos são feios? Não, os cavalos não são feios. São ____

22) O leão é lento? Não, o leão não é lento. É ____

23) O coelho é rápido? Não, o coelho não é rápido. É ____

Atividade 8 – Siga o modelo e responda as perguntas abaixo:

Exemplos:

Você é inteligente? Sim, sou muito inteligente.

O teu gato é gordo? Não, meu gato é magro.

Os leões são fortes? Sim, os leões são muito fortes.

1) O elefante é gordo?

2) O seu pai é muito alto?

3) Você é italiano?

4) A sua casa é grande?

5) O banheiro da tua casa é pequeno?

6) Você é um astronauta?

7) Você é um ator de cinema?

8) A sua rua é estreita?

9) O seu quarto é grande?

10) Os sapos são verdes?

11) Os crocodilos são feios?

12) Os coelhos são bonitos?

13) Você é um bom estudante?

14) O teu irmão é magro?

15) A tua rua é comprida?

O Verbo Estar

Eu estou - Eu não estou

Você está - Você não está

Ele está - Ele não está

Ela está - Ela não está

A gente está - A gente não está

Nós estamos - Nós não estamos

Vocês estão - Vocês não estão

Eles estão - Eles não estão

Elas estão - Elas não estão

Informal (very common) colloquial version of the verb Estar:

Eu tô - Eu não tô

Você tá - Você não tá

Ele tá - Ele não tá

Ela tá - Ela não tá

A gente tá - A gente não tá

Nós tamos - Nós não tamos

Vocês tão - Vocês não tão

Eles tão - Eles não tão

Elas tão - Elas não tão

Onde está? Onde estão?

Onde está o copo? Está na mesa.

Onde está o documento? Está na mesa.

Onde está o prato? Está na cozinha.

Onde está a carteira? Está na escrivaninha.

Onde estão os documentos? Estão na escrivaninha.

Onde estão os anéis? Estão no meu bolso.

Onde estão as moedas? Estão no meu bolso.

Onde estão os lápis? Estão na minha escrivaninha.

Onde estão os óculos? Estão na sala de jantar.

Onde estão as flores? Estão no chão.

Onde estão as malas? Estão no chão.

Onde está você? Estou em minha casa.

Onde está você? Estou na cozinha.

Onde está você? Estou na sala de jantar.

Onde está você? Estou na escola.

Onde está o professor? Está no escritório dele.

Onde está o João? Está no escritório dele.

Onde está o diretor? Está no escritório dele.

Onde estão os estudantes? Estão no pátio da escola.

Atividade 9 - Responda as perguntas abaixo:

1) Onde está você? ______em minha casa.

2) Onde está a Maria? ____ na cozinha.

3) Onde está o passaporte? ______na gaveta dos documentos.

4) Onde estão os meus sapatos? ______debaixo da cama.

5) Onde está o celular? ______na mesa da cozinha.

6) Onde estão os meus pais? ______na sala de jantar.

7) Onde está você? ______dirigindo.

8) Onde está a minha carteira? ______no bolso da tua calça.

9) Onde está a tua filha? ______na universidade.

10) Onde está o cachorrinho? ______no pátio.

11) Onde está você? ______no