Past Perfecting

De Mauro Castello Branco E Silva

Em uma viagem sem volta no tempo, a tripulação da nave Teejay decide corrigir o passado da Terra.

• Idioma: Português
• Editora: Clube de Autores
• Data de lançamento: 22 de jun. de 2023

Pré-visualização do livro

Episódio 1: Let’s Roll

Tema para 2001: I'm Like a Bird (Nelly Furtado)

Let’s Roll

Todd Beamer¹

Sábado, 08/09/2001 @07:00

Teejay, Central Park, New York, NY

A camuflagem tornava a Teejay invisível a olhos nus e a qualquer tipo de radar e por isso, quando ela surgiu acima do Central Park, ninguém a viu. 

As telas circulares de sua sala de controle davam uma visão de 360 graus à tripulação de cinco passageiros enquanto esperavam que a sensação de formigamento provocado pelo salto, diminuísse.

Estamos a 25,6 metros acima do Harlem Meer, no nordeste do Central Park, New York, estado de New York, Estados Unidos. Data Local: Sábado, 8 de setembro de 2001. Sete horas. Nível de energia da bateria principal: 28,1%. Instrumentação: OK. Sensores: OK. Tela de invisibilidade: OK. Distância percorrida: 38,89 anos. Data interna: 31 de julho de 2040., informou Teejay.

Erro de três horas?, perguntou Steve.

Sim., respondeu Mark. Estimávamos chegar às quatro horas da manhã. Podemos estabelecer o lugar e o dia para onde saltamos com bastante precisão mas sempre temos uma diferença nas horas. Tenho que descobrir o porquê...

Pelo menos chegamos a tempo de ver o que viemos ver., comentou Nicole.

Temos de desembarcar rápido, pediu Steve. A essa hora já tem muita gente andando pelo parque...

Mas não antes de fazermos os testes..., retrucou Julia, se levantando e descendo para o primeiro andar.

Em um dos painéis, Mark mostrou para Steve o mapa de onde estavam e Steve rapidamente apontou onde pousar. Deixariam a Teejay sobre o lago mas com espaço suficiente para que a escotilha lhes deixasse desembarcar na margem.

Pouse, Teejay., Mark indicou, pressionando no mapa onde queriam pousar e a nave obedeceu imediatamente.

Pouso confirmado., disse Teejay.

Ao descerem, Julia já havia preparado seus instrumentos e rapidamente tirou uma gota de sangue do dedo de cada um.

Todos estão bem? Sem nenhum mal-estar?, perguntou.

Todos confirmaram que não sentiam nada.

Vou deixar os analisando e, quando voltarmos, vejo os resultados., comentou Julia, colocando as amostras do sangue em um dispositivo na enfermaria.

Vamos tomar o antídoto?, perguntou Steve, A distância foi grande...

O antídoto só nos protege por seis dias..., respondeu Julia, Os efeitos do salto começam a aparecer após vinte quatro horas então é melhor deixarmos para tomá-lo amanhã. Mas vou levá-lo conosco para uma emergência.

Sobrou 28% de energia... Gastamos 72% neste salto de trinta e nove anos..., Mark comentou com Steve, Como a bateria se renova cerca de 19% por semana, quando saltarmos novamente estaremos com quase 50%. É suficiente contanto que a distância não seja tão grande como essa...

Não se esqueçam de seus assistentes oculares!, lembrou Steve, entregando a cada um deles uma caixinha.

Cada um deles observou que, seus nomes estavam gravados na caixinha, personalizando seus assistentes oculares.

Eles as abriram e colocaram uma lente de contato em um de seus olhos. Uma projeção tridimensional apareceu cerca de dez centímetros a frente do olho no qual a colocou.

Eu os programei para o que precisamos aqui..., explicou Mark, A setinha à esquerda mostra a direção em que está a Teejay... Está girando lentamente porque estamos dentro dela... O número que está marcando zero é a distância que estamos da nave. Do lado direito temos dois relógios: o superior marca a hora local; o outro, é uma contagem regressiva até a hora limite de seu próximo salto... Faça o que fizermos, temos de estar de volta até ele marcar zero.

Desculpe..., pediu Julia, O meu não está marcando nada...

Você precisa piscar duas vezes rapidamente para o ativar., explicou Mark.

Agora ligou., disse Julia após piscar, Nunca tinha utilizado um deles...

Para desativar é só piscar novamente., acrescentou Mark.

Testando, Julia o desligou e o ligou novamente.

Não os tirem nunca fora da nave., recomendou Steve, Os assistentes também informam a Teejay onde cada um de nós está... Caso nos perdemos, ela pode nos encontrar.

Teejay, é seguro desembarcarmos?, perguntou Mark se aproximando da escotilha.

Sim. Saída segura., afirmou Teejay após verificar em seus sensores se havia algum movimento por seus arredores.

Bem-vindos ao início do século!, disse Mark.

Antes de sairmos tenho mais uma coisa para vocês..., interrompeu Julia antes que Mark apertasse o botão que abria a escotilha.

Os quatro olharam interrogativamente para Julia.

Ela entregou a cada um deles um bracelete-sensor de borracha.

Coloquem embaixo da manga da camisa para não chamar a atenção., pediu ela.

"Nessa época ainda não existem nem smart watches...", comentou Mark.

Isso vai alertar se tivermos problemas?, perguntou Nicole.

Não., respondeu Julia, Eles só registram nossos sinais. Quando voltarmos para a Teejay, eles serão automaticamente transmitidos para ela. Pode ser que eles indiquem como os efeitos do salto se manifestam.

Eles colocaram o bracelete-sensor e Mark pressionou o botão que deslocava a escotilha para a direita.

Como eu ia dizendo... Bem-vindos ao início do século XX!, disse Mark.

Os cinco saíram admirando o seu redor.

Nunca podia imaginar que estaria aqui há uma semana atrás..., comentou Julia respirando fundo.

Em um pequeno controle remoto, Mark pressionou um botão, fechando a escotilha e colocando a Teejay a dez metros de altura.

Se nos separarmos uns dos outros, voltem para a Teejay., aconselhou Steve.

Caminharam até a 5th Ave e seguiram em direção ao sul de Manhattan.

Não podemos esquecer de comprar roupas..., comentou Nicole observando as roupas de algumas pessoas.

Para onde estamos indo?, perguntou Julia.

Estavam tão excitados que não haviam pensado muito nisso.

Eu acho que a gente está indo olhar as torres..., respondeu Tony.

Isso!, concordou Nicole.

Estamos muito longe delas..., disse Steve após consultar um mapa que havia impresso, Eu sugeriria que pegássemos algum meio de transporte mas não sei se é uma boa ideia interagir com a população por enquanto... Devemos nos acostumar um pouco com ela... Afinal, não temos prática disso e não queremos parecer...

Steve se interrompeu ao observar uma mulher toda tatuada, com vários piercings, a cabeça raspada de um lado e do outro, os cabelos pintados como um arco-íris.

...muito estranhos..., completou Steve.

Por que não pegamos o ônibus como se não nos conhecêssemos?, sugeriu Julia, Se não conversarmos, não podemos revelar nada.

Concordaram que era uma solução. Após verificarem qual era o ônibus que os levaria até próximo as torres gêmeas, andaram separados até o ponto de ônibus seguinte e o pegaram como se não se conhecessem.

Sábado, 08/09/2001 @11:30

World Trade Center, New York, NY

Incrível esta vista, exclamou Julia, do alto do centésimo-sétimo andar do World Trade Center.

A quatrocentos metros de altura, estavam fascinados pela visão de New York e foi preciso Mark os chamar várias vezes para descer e tirá-los do estupor em que estavam porque sabiam o que aconteceria em três dias.

Precisamos encontrar um lugar que possamos ver o que vai acontecer em segurança, sussurrou Nicole enquanto almoçavam no subsolo do WTC.

Sei que isso é importante para vocês, mas eu prefiro não ver., afirmou Julia.

Que horas vai acontecer?, perguntou Steve.

Em torno das nove horas da manhã., respondeu Nicole.

Precisa ser de um lugar alto?, perguntou Steve olhando seu mapa.

Seria o melhor..., respondeu Nicole, Mas acho que os lugares altos estão um tanto distantes...

De qualquer forma, estaremos mais próximos do que jamais pensaríamos., retrucou Tony.

Se atravessássemos o rio Hudson para New Jersey, estaríamos a menos de dois quilômetros de distância e não teríamos nenhum prédio no nosso caminho, afirmou Steve apontando no mapa, O Empire State Building também seria um bom lugar mas fica mais longe....

New Jersey parece bom., disse Nicole, O que você acha, Tony?

Tony, sem dizer nada, assentiu e se levantando, caminhou para a saída do prédio.

O que há com ele?, perguntou Mark.

Sábado, 08/09/2001 @18:57

Teejay, Central Park, New York, NY

Os cinco entraram na Teejay e se sentaram nas poltronas da sala de estar, colocando as sacolas de compras no chão.

Estou exausta!, exclamou Julia, Não imaginava que íamos andar tanto...

É a melhor forma de se conhecer a cidade..., retrucou Steve.

Não sei se estou satisfeita com esta calça que comprei..., comentou Nicole, mostrando a calça.

De qualquer forma, não vai precisar usá-la durante muito tempo..., brincou Mark.

Pelo menos um salto..., retrucou Nicole.

Alguém quer um café?, perguntou Julia.

Depois daquele jantar acho que não consigo comer nem beber mais nada!, respondeu Mark.

Você esteve calado o dia todo..., comentou Julia com Tony após se servir de um café e se sentar ao seu lado.

Tony a olhou pensativamente.

Preciso falar com vocês, decidiu Tony após respirar fundo.

Todos ficaram em silencio.

Vocês sabem que 11 de setembro foi um dos piores episódios da história americana... Eu andei pensando... Não posso deixar isso acontecer sem fazer nada...

Eles o olharam sem entender.

Mas... o atentado terrorista já aconteceu, Tony... Está no passado., disse Nicole.

Como está no passado se vai acontecer daqui a três dias?

Você quer dizer que podemos evitá-lo?, perguntou Steve.

Não sei, não sei. Mas acho que não podemos simplesmente deixá-lo acontecer sabendo o que sabemos.

Mas ele já aconteceu, gente!, retrucou Nicole, Nada do que façamos mudará isso!

Como você pode ter certeza disso?, perguntou Julia.

Está na história!, respondeu Nicole.

Esse é o problema! Para nós não está... ainda..., retrucou Tony.

Nicole, se houver uma chance de mudarmos isso..., argumentou Steve.

Mesmo que o mudemos..., explicou Nicole, Pensem nas consequências disto... As ramificações que podem provocar no futuro... Mais de três mil pessoas morreram no conjunto dos atentados deste dia. Guerras foram iniciadas... o que acontecerá se o atentado não acontecer?

E não tem como sabermos o que acontecerá caso conseguirmos mudar o passado., completou Mark.

Vocês estão me dizendo que preferem que deixemos todas essas pessoas morrerem?, perguntou Steve, Não sabemos se o mundo não se tornou melhor por causa de uma dessas pessoas...

E se uma delas descobriria a cura para uma doença que ainda não teremos daqui a quarenta anos?, perguntou Julia.

Nicole, você pode honestamente me dizer que o mundo ficou melhor por causa destes atentados?, perguntou Tony.

Claro que não!

Se evitarmos todas essas mortes talvez coloquemos o mundo no caminho que se desviou por causa delas..., afirmou Tony.

Silencio.

Se pudermos evitar o que acontecerá, está bom para mim, disse Steve.

Julia concordou com a cabeça, seguida de Mark.

Eu não sei se temos capacidade para evitar tudo o que vai acontecer nos próximos dias..., concordou Nicole, Mas podemos tentar...

O que precisamos fazer?, perguntou Steve a Tony que se encostou na poltrona, pensativo.

Domingo, 09/09/2001 @07:52

Teejay, Central Park, New York, NY

Apesar do cansaço, não consegui dormir direito e me levantei de madrugada..., disse Tony, Li o máximo possível sobre os ataques e separei alguns fatos que podem nos ajudar.

Daqui há dois dias quatro aviões serão sequestrados simultaneamente logo após alcançarem altitude de cruzeiro., continuou enquanto imagens e vídeos do evento eram exibidos na tela de 360 graus da sala de controle da Teejay, Os dois primeiros partirão de Boston e atingirão o World Trade Center aqui em Manhattan; o terceiro partirá de Washington DC e atingirá o Pentágono. O quarto sairá de Newark aqui em New York e será o único que não alcançará seu objetivo.

Para onde ele estará indo?, perguntou Julia.

Provavelmente seu objetivo será a Casa Branca mas, se os terroristas perceberem que não conseguirão chegar lá, se dirigirão para um alvo alternativo: o Capitólio., respondeu Nicole.

Quando os terroristas tomarem o controle deste último voo, já terão ocorrido os ataques ao World Trade Center., continuou Tony, Alguns passageiros conseguirão telefonar escondidos para suas famílias e descobrirão isso. Perceberão que estão em um voo suicida e tentarão recuperar o controle do avião.

E o avião cairá nesta tentativa na Pennsylvania., concluiu Nicole.

Exato., retomou Tony, Esse é um dos problemas que enfrentamos: se impedirmos o ataque as torres gêmeas, os passageiros deste voo não serão alertados e não tentarão recuperar o controle, imaginando que tudo terminaria bem...

E atingirão a Casa Branca..., disse Mark.

Temos de impedir todos os voos..., concluiu Julia.

E como fazer isso?, questionou Nicole.

Nossa única chance é fazer com que os terroristas não consigam embarcar., afirmou Steve, O que sabemos sobre os terroristas?

Mohamed Atta será o responsável pelo voo 11 da American Airlines. Provavelmente, ele é um dos principais planejadores destes ataques., respondeu Tony, Sabemos que ele e Abdulaziz al-Omari, embarcarão no aeroporto de Portland, no Maine, com destino a Los Angeles.

O voo de Atta terá uma conexão em Boston e ele será informado em Portland que precisará fazer outro check-in em Boston. Atta despachará duas malas e seu companheiro, nenhuma., continuou Nicole.

Este voo chegará em Boston as 6h45. Lá embarcarão Waleed al-Shehri, Wail al-Shehri e Satam al-Suqami que, ao passarem pela segurança serão selecionados para abrir suas malas., continuou Tony, lendo os nomes em seu tablet, "Eles obedecerão e não haverá nada que os impeça de embarcar.

As 7h40, todos os cinco terroristas já terão embarcado no avião. Atta, al-Omari e Suqami estarão na classe Executiva e os outros dois, na primeira classe. Este voo partirá as 7h59 e chocará com a Torre Norte do World Trade Center as 8h46., concluiu Nicole.

O terrorista que assumirá o voo 175 da United Airlines e que também partirá de Boston, é Marwan al-Shehhi., continuou Tony, Com eles estarão Fayez Banihammad, Hamza al-Ghamdi, Ahmed al-Ghamdi e Mohand al-Shehri. Eles farão o check-in no Logan International Airport as 6h20 e Ahmed despachará duas malas.

Aparentemente os irmãos al-Ghamdi não entendem inglês muito bem e terão problemas em responder as perguntas do agente de segurança que as repetirá lentamente até que se satisfaça com suas respostas., continuou Nicole, Marwan despachará uma única mala as 6h45, Banihammad e Mohand despacharão juntos, três malas. Nenhum dos sequestradores deste voo será selecionado para passar pela segurança extra.

Eles embarcarão entre 7h23 e 7h28. Banihammad e Mohand estarão na primeira classe; Shehhi e os irmãos al-Ghamdi, na Executiva. O voo 175 decolará as 8h14 e atingirá a Torre Sul do World Trade Center as 9h03., concluiu Tony.

O terrorista que pilotará o voo 77 da American Airlines que partirá de Washington, DC é Hani Hanjour. Ele e mais quatro terroristas farão seu check-in as 7h15 no Washington Dulles International Airport., retomou Nicole.

Khalid al-Mihdhar, Majed Moqed e Nawaf al-Hazmi dispararão o alarme no detector de metais e terão de passar por uma inspeção mais severa antes de embarcar., continuou Tony, A bagagem de todos os cinco será inspecionada mas também será liberada sem problemas. O voo 77 partirá as 8h20 e atingirá o Pentágono as 9h37.,

O quarto voo é o United 83 que decolará de Newark e cujo comando será assumido por Ziad Jarrah., disse Nicole, Seus companheiros serão Ahmed al-Nami, Ahmed al-Haznawi e Saeed al-Ghamdi. Os quatro farão o check-in entre 7h03 e 7h39. Nami despachará duas malas e Haznawi, uma mala. Haznawi será o único entre eles que será selecionado para uma vistoria extra.

Começarão a embarcar as 7h39 e os quatro estarão na primeira classe., continuou Tony, O voo estará marcado para decolar as 8 horas só o fará as 8h42 por causa de um intenso tráfego aéreo. Este voo é o que cairá na Pennsylvania as 10h03 e, como já dito, não sabemos exatamente qual seria seu destino.

Temos algo interessante sobre Jarrah, do United 93., continuou Nicole, Ele chegou na Florida em 2000 onde começou a ter aulas de pilotagem. Jarrah manteve contato com sua família e com sua namorada Aysel Sengün, na Alemanha. Sabemos que isto aborreceu Atta porque ele cogitou colocar outra pessoa em seu lugar achando que ele poderia desistir dos ataques.

Amanhã, dia 10, Jarrah enviará uma carta para Aysel dizendo que a ama., continuou Nicole. Antes de embarcar telefonará para ela na Alemanha.

Vocês acham que podemos convencê-lo a desistir e entregar seus companheiros?, perguntou Mark.

Acho muito arriscado apostarmos nisso., respondeu Steve, Mas alguém poderia ligar para as autoridades se identificando como Aysel e contando o que Jarrah pretende fazer...

É possível., disse Julia, Mas como alguma de nós poderia se passar por ela?

As autoridades ainda não a conhecem..., respondeu Mark.

E vocês acham que alguém vai dar atenção a denúncias?, questionou Nicole, A segurança é muito menor nesta época. Algo que ajudará muito esses atentados é que pegou a todos de surpresa...

Talvez não deem atenção a uma ou outra ação que façamos por isso que precisamos agir em várias frentes e esperar que pelo menos uma dê resultado., sugeriu Tony.

Precisamos ter uma tática semelhante a uma corrente interligando todos os voos e aí, se pararmos algum, ele poderá parar os outros., disse Steve.

E como você propõe fazer isso?, perguntou Nicole.

Em relação ao voo 93, sugiro que uma de vocês telefone para o FBI e a CIA, se identifique como Aysel e conte sobre o atentado., respondeu Steve, A Teejay pode nos conectar nas linhas telefônicas de forma que, caso a ligação seja triangulada, ela parecerá ter origem na Alemanha.

"No voo