Sagas Populares do Cáucaso

No início da narrativa, Badam – o herói principal – é apenas um mendigo, que anda pelas ruas pedindo esmolas. Mas, logo em seguida, com a ajuda de Allah, ele encontra um imenso tesouro, e torna-se milionário, e passa a distribuir aos pobre e mendigos parte de seu tesouro. Em seguida, sai em viagem pelo mundo, para ver se, nalgum de seus recantos, haverria alguém mais generoso do que ele.    Ferbad, um segundo herói, toda as semanas, oferece banquetes a pobre e mendigos em pratos de ouro, com tampas também de outro. No fim da refeição, cada um ganha, através de um sorteio, o prato ou a tampa de outro, como presente do dono da casa. Zohrab, um terceiro herói, após vender certar mercadorias, chama os compradores de volta e, restituindo-lhe o pagamento, retoma as mercadorias de volta e faz delas uma fogueira. O ferreiro Iskander, um quarto herói, coloca o ferro em brasa sobre a bigorna e, mal levanta o martelo para açoitá-lo, joga a ferramenta para um lado e sai correndo como rumo ao cemitério, onde abraço três túmulos, sucessivamente, e deixa cair amarguradas lágrimas. Ferbad, com a morte de seu pai, recebe de herança uma imensa riqueza; mas, por influência de amigos de mau caráter, perde tudo o que tem e desce ao nível da mais extrema pobreza. No fim, Ferbad enfrenta o dragão de sete cabeças, resgata a princesa por ele sequestrada e, com sua ajuda, agarra a lâmpada maravilhosas em seu poder e volta para casa ainda mais rico e mais feliz do que fora anteriormente. No início da narrativa, Badam – o herói principal – é apenas um mendigo, que anda pelas ruas pedindo esmolas. Mas, logo em seguida, com a ajuda de Allah, ele encontra um imenso tesouro, e torna-se milionário, e passa a distribuir aos pobre e mendigos parte de seu tesouro. Em seguida, sai em viagem pelo mundo, para ver se, nalgum de seus recantos, haverria alguém mais generoso do que ele.    Ferbad, um segundo herói, toda as semanas, oferece banquetes a pobre e mendigos em pratos de ouro, com tampas também de outro. No fim da refeição, cada um ganha, através de um sorteio, o prato ou a tampa de outro, como presente do dono da casa. Zohrab, um terceiro herói, após vender certar mercadorias, chama os compradores de volta e, restituindo-lhe o pagamento, retoma as mercadorias de volta e faz delas uma fogueira. O ferreiro Iskander, um quarto herói, coloca o ferro em brasa sobre a bigorna e, mal levanta o martelo para açoitá-lo, joga a ferramenta para um lado e sai correndo como rumo ao cemitério, onde abraço três túmulos, sucessivamente, e deixa cair amarguradas lágrimas. Ferbad, com a morte de seu pai, recebe de herança uma imensa riqueza; mas, por influência de amigos de mau caráter, perde tudo o que tem e desce ao nível da mais extrema pobreza. No fim, Ferbad enfrenta o dragão de sete cabeças, resgata a princesa por ele aprisionada e, com sua ajuda, agarra a lâmpada maravilhosas em seu poder e volta para casa ainda mais rico e mais feliz do que fora anteriormente.

Saga da Geórgia é uma narrativa de caráter épico, cheia de interessantes aventuras, numa trama muito bem construída, constituída de seis capítulos, ligados entre si através das ações de uma heroína, aqui caracterizada como A Valente Filha do Tesoureiro do Rei.

Saga de Armênia é a terceira narrativa da coleção Sagas Populares do Cáucaso. É uma narrativa cheia de aventuras, referentes a diversas missões executadas pela Heroína, carcterizada como a valente filha do tesoureiro do rei, que substitui o pai no castelo onde ele trabalhava, assim que ele chega à velhice.