O Profeta

De Khalil Gibran

Verdadeiro hino à vida e ao desabrochar do eu, "O profeta" é simultaneamente impregnado de misticismo do Oriente e de cultura ocidental. Al-Mustafa, o eleito, compartilha com seu povo sua sabedoria. Temas como o trabalho, o amor e a liberdade estão nessas mensagens, espécie de ensinamento atemporal. Por meio de imagens fortes e evocadoras, essa obra traz para o leitor algumas belas lições de vida cotidiana.

Tradutor: Ricardo R. Silveira

• Idioma: Português
• Editora: Nova Fronteira
• Data de lançamento: 1 de jan. de 2011
• ISBN: 9788520928677

Khalil Gibran

Khalil Gibrán fue un poeta libanés del siglo XIX. Su obra siempre estuvo definida por un mensaje de serenidad y sabiduría universal que sigue vigente hoy día.

Pré-visualização do livro

Direitos de edição da obra em língua portuguesa adquiridos pela Editora Nova Fronteira Participações S.A. Todos os direitos reservados.

Coordenação: Daniel Louzada

Conselho editorial: Daniel Louzada, Frederico Indiani,

Leila Name, Maria Cristina Antonio Jeronimo

Projeto gráfico de capa e miolo: Leandro B. Liporage

Ilustração de capa: Cássio Loredano

Diagramação: Filigrana

Conversão para e-book: Celina Faria e Leandro B. Liporage

Equipe editorial Nova Fronteira: Shahira Mahmud, Adriana Torres, Claudia Ajuz, Gisele Garcia

Preparação de originais: Gustavo Penha, José Grillo,

Bete Muniz

CIP-Brasil. Catalogação na fonte

Sindicato Nacional dos Editores de Livros, RJ

G382p

Gibran, Khalil, 1883-1931

O profeta / Khalil Gibran ; tradução Ricardo R. Silveira. - [Ed. especial]. - Rio de Janeiro : Nova Fronteira, 2011.

(Saraiva de bolso)

Tradução de: The prophet

ISBN 9788520928677

1. Ficção libanesa. I. Silveira, Ricardo R. (Ricardo Ramalho), 1957- II. Título. III. Série.

CDD: 892.73

CDU: 821.411.21-3

Livros para todos

Esta coleção é uma iniciativa da Livraria Saraiva que traz para o leitor brasileiro uma nova opção em livros de bolso. Com apuro editorial e gráfico, textos integrais, qualidade nas traduções e uma seleção ampla de títulos, a coleção Saraiva de Bolso reúne o melhor da literatura clássica e moderna ao publicar as obras dos principais artistas brasileiros e estrangeiros que tanto influenciam o nosso jeito de pensar.

Ficção, poesia, teatro, ciências humanas, literatura infantojuvenil, entre outros textos, estão contemplados numa espécie de biblioteca básica recomendável a todo leitor, jovem ou experimentado. Livros dos quais ouvimos falar o tempo inteiro, que são citados, estudados nas escolas e universidades e recomendados pelos amigos.

Com lançamentos mensais, os livros da coleção podem acompanhá-lo a qualquer lugar: cabem em todos os bolsos. São portáteis, contemporâneos e, muito importante, têm preços bastante acessíveis.

Reafirmando o compromisso da Livraria Saraiva com a educação e a cultura do Brasil, a Saraiva de Bolso convida você a participar dessa grande e única aventura humana: a leitura.

Saraiva de Bolso. Leve com você.

Sumário

Chegada do Navio

O Amor

O Casamento

Filhos

Doações

Comer e Beber

O Trabalho

Alegria e Tristeza

Casas

Roupas

Comprar e Vender

Crime e Castigo

Leis

A Liberdade

18amizade

Razão e Paixão

A Dor

O Autoconhecimento

O Ensino

A Amizade

A Conversa

O Tempo

O Bem e o Mal

Preces

O Prazer

A Beleza

A Religião

A Morte

Despedida

Sobre o autor

Chegada do Navio

Al-Mustafa, o eleito e bem-amado, o alvorecer de seu próprio dia, esperara doze anos na cidade de Orphalese pelo retorno de seu navio que o levaria de volta à ilha onde nascera.

No décimo segundo ano, sétimo dia de Ailul, mês da colheita, subiu à colina onde inexistiam as muralhas da cidade e olhou para o mar, e avistou seu navio chegando com a bruma.

Então, as portas de seu coração abriram-se; e sua felicidade espalhou-se por sobre o mar. E ele fechou os olhos, e rezou em meio aos silêncios de sua alma.

Mas ao descer a colina, uma tristeza se abateu sobre ele, e um pensamento surgiu em seu coração:

"Como posso partir em paz e sem mágoa? Não; sem uma dor em minha alma, não deixarei esta cidade.

Longos foram os dias de amargura vividos entre os muros desta cidade, e longas as noites de solidão; como pode alguém desvencilhar-se de sua amargura e solidão sem remorsos?

Muitos fragmentos de minha alma espalhei por estas ruas, e muitos são os filhos de minha solidão que andam desnudos por estas colinas, e deles não posso ausentar-me sem um fardo e uma dor.

Não são vestes que estou a despir; rasgo, hoje, minha pele com as próprias mãos.

Tampouco deixo para trás um pensamento, mas um coração enternecido pela fome e sede.

Contudo, não posso mais deter-me.

O mar, que a tudo atrai, chama-me; e preciso partir.

Pois ficar, enquanto as horas abrasadoras consomem a noite, significa congelar-me e cristalizar-me, e ater-me a um molde.

Levaria, de bom grado, tudo que aqui existe. Mas como?

A voz não é capaz de levar consigo a língua e os lábios que lhe deram asas. Só, deve partir em busca do