Auto-desfência (traduzido)

De Violet M. Firth (Dion Fortune)

- Esta edição é única;
- A tradução é completamente original e foi realizada para a Ale. Mar. SAS;
- Todos os direitos reservados.

Um dos textos do ocultista que foi Dion Fortune, ainda hoje tão relevante como sempre para qualquer estudioso do esoterismo e da magia prática. Ele descreve de forma clara e detalhada os vários tipos de ataque psíquico, suas várias interpretações e, acima de tudo, os métodos de defesa prática que podem ser postos em prática. Um assunto que é essencial para conhecer e saber como colocar em prática, pois seu domínio é capaz de suavizar muitas rochas que qualquer pesquisador de assuntos ocultos encontra em seu caminho. Isto porque nem todas as feridas letais e irremediáveis são visíveis e sangram; e muitas vezes nossa alma imortal permanece à mercê de energias e influências nefastas das quais desconhecemos totalmente.

• Idioma: Português
• Editora: ALEMAR S.A.S.
• Data de lançamento: 15 de dez. de 2022
• ISBN: 9791255364832

Pré-visualização do livro

CONTEÚDO

Auto-desfência

Prefácio

PARTE 1. TIPOS DE ATAQUES PSÍQUICOS

Capítulo 1. Sinais de um ataque psíquico

Capítulo 2. Análise da natureza do ataque psíquico

Capítulo 3. Um caso de feitiçaria moderna

Capítulo 4. Projeção do corpo etérico

Capítulo 5. Vampirismo

Capítulo 6. Assombramentos

Capítulo 7. A patologia dos contatos não-humanos

Capítulo 8. Os riscos associados à magia cerimonial

PARTE 2. DIAGNÓSTICO DIFERENCIAL

Capítulo 9. Distinção entre ataque psíquico objetivo e transtorno psíquico subjetivo

Capítulo 10. Perigos não ocultos da Loja Negra

Capítulo 11. O Elemento Psíquico no Distúrbio Mental

PARTE 3. O DIAGNÓSTICO DE UM ATAQUE PSÍQUICO

Capítulo 12. Métodos usados para fazer um ataque psíquico

Capítulo 13. As razões para o ataque psíquico. I

Capítulo 14. As razões do ataque psíquico. II

PARTE 4. MÉTODOS DE DEFESA CONTRA ATAQUE PSÍQUICO

Capítulo 15. Aspecto Físico do Ataque e da Defesa Psíquica

Capítulo 16. Diagnosticando a natureza de um ataque

Capítulo 17. Métodos de defesa I

Capítulo 18. Métodos de defesa II

Capítulo 19. Métodos de defesa III

Capítulo 20. Métodos de defesa IV

Conclusão

Auto-desfência

Dion Fortune

Prefácio

Foi com um senso de seriedade das questões envolvidas que decidi escrever um livro sobre ataque psíquico e os melhores métodos de defesa contra ele. O empreendimento está repleto de armadilhas. Dificilmente é possível dar informações práticas sobre métodos de defesa psíquica sem, ao mesmo tempo, dar informações práticas sobre métodos de ataque psíquico. Não é sem razão que os iniciados sempre guardaram sua ciência secreta atrás de portas fechadas. Revelar o suficiente para ser adequado, sem revelar o suficiente para ser perigoso, é meu problema. Mas como já se sabe tanto sobre os ensinamentos esotéricos, e como o círculo de estudantes do ocultismo cresce a cada dia, pode ser que tenha chegado a hora de falar claramente. A tarefa não surge de minha própria vontade, mas como ela chegou às minhas mãos, farei o meu melhor para desempenhá-la honrosamente, colocando à sua disposição o conhecimento que me chegou no decorrer de muitos anos de experiência dos estranhos caminhos da mente que o místico compartilha com o louco. Este conhecimento não foi alcançado sem custo, nem, suspeito, sua disseminação será inteiramente sem custo.

Tentei evitar, tanto quanto possível, o uso de material em segunda mão. Todos conhecemos a pessoa cuja amiga viu o fantasma com seus próprios olhos. Isto não é de grande utilidade para ninguém. O que precisamos é ter a testemunha ocular sob interrogatório. Por esta razão, não me baseei na vasta literatura sobre o assunto para ilustrar minha tese, mas preferi confiar em casos que se enquadram em minha própria experiência pessoal e que pude examinar.

Acredito que posso afirmar com razão que tenho qualificações práticas, e não meramente teóricas, para esta tarefa. Minha atenção foi primeiramente direcionada à psicologia, e mais tarde ao ocultismo como a verdadeira chave da psicologia, pela experiência pessoal de um ataque psíquico que me deixou com a saúde destruída por um período considerável. Conheço em primeira mão o horror peculiar de tal experiência, sua insidiosidade, seu poder e seus efeitos desastrosos sobre a mente e o corpo.

Não é fácil convencer as pessoas a se apresentarem e testemunharem sobre ataques mentais. Primeiro, porque eles sabem que há muito poucas chances de que se acredite neles, e que eles terão mais chances de ganhar uma reputação de desarranjo mental do que qualquer outra coisa. Em segundo lugar, porque qualquer adulteração dos fundamentos da personalidade é uma experiência de horror tão peculiar e única que a mente se retrai da contemplação da mesma e não pode ser falada.

Sou da opinião que os ataques psíquicos são muito mais comuns do que as pessoas pensam, mesmo pelos próprios ocultistas. Certamente o público em geral não tem idéia do tipo de coisas que são feitas por pessoas que têm um conhecimento dos poderes da mente humana e vão trabalhar para explorá-los. Estou convencido de que este fator tem desempenhado um grande papel no culto às bruxas, e tem sido a verdadeira causa do horror universal e da detestação das bruxas. Esses poderes sempre foram conhecidos pelos estudantes de ocultismo, mas hoje são conhecidos e utilizados por pessoas que ficariam extremamente surpresas ao descobrir quem são seus colegas de profissão. A Sra. Eddy, a fundadora da Ciência Cristã, encontrou estes métodos empiricamente sem nunca adquirir nenhum conhecimento racional de seu modus operandi. Ela se esforçou para ensiná-los de tal forma que só poderiam ser usados para o bem, e que seu poder para o mal deveria ser ocultado; mas que ela mesma estava bem ciente de suas possibilidades, se abusadas, é evidenciada pelo medo do que ela chamou de Magnetismo Animal Maligno, que ensombrou toda a sua vida.

Os métodos da Ciência Cristã, sem sua rígida disciplina e organização cuidadosa, foram desenvolvidos e explorados pelas inúmeras escolas e seitas do Movimento do Novo Pensamento. Em muitos desses desenvolvimentos o aspecto religioso foi perdido de vista, e eles se tornaram simplesmente um método de manipulação mental para fins puramente pessoais, embora não necessariamente deliberadamente malignos. Seus expoentes anunciaram que iriam ensinar a arte de vender, de se tornar popular e dominante na sociedade, de atrair o sexo oposto, de atrair dinheiro e sucesso para si mesmos. O número incrível desses cursos anunciados demonstra sua popularidade; em uma edição recente de uma revista americana contei anúncios de sessenta e três cursos diferentes em várias formas de poder mental. Eles não seriam tão populares se não obtivessem nenhum resultado. Vamos considerar alguns desses anúncios e ver o que eles indicam, lendo nas entrelinhas e tirando nossas próprias conclusões.

"Transfira seus pensamentos para outros. Enviar por pasta gratuita, Telepatia, ou Rádio Mental".

Problemas - saúde, amor, dinheiro? Deixe-me ajudá-los. Sem falhas, instruções seguidas. Estritamente pessoal e profissional. Cuidado como um médico de família. Cinco dólares devem acompanhar o pedido. Dinheiro de volta se não estiver satisfeito.

O que você quer? Seja o que for, nós podemos ajudá-lo a conseguir. Basta nos dar uma chance de escrever para Nuvens Dispeladas. Absolutamente gratuito. Você ficará feliz.

IPNOTISMO. Você gostaria de possuir esse estranho poder misterioso que encanta e fascina homens e mulheres, influencia seus pensamentos, controla seus desejos e faz de você o supremo mestre de cada situação? A vida é cheia de possibilidades tentadoras para aqueles que dominam os segredos da influência hipnótica, para aqueles que desenvolvem seus poderes magnéticos. Você pode aprender em casa, curar doenças e maus hábitos sem drogas, ganhar a amizade e o amor dos outros, aumentar sua renda, gratificar suas ambições, afastar preocupações e problemas de sua mente, melhorar sua memória, superar dificuldades domésticas, dar o entretenimento mais emocionante que você já presenciou e desenvolver uma força de vontade maravilhosamente magnética que lhe permitirá superar todos os obstáculos ao seu sucesso.

"Você pode hipnotizar as pessoas instantaneamente - tão rápido quanto um flash - colocar a si mesmo ou qualquer outra pessoa para dormir a qualquer hora do dia ou da noite, ou banir a dor e o sofrimento. Nosso livro gratuito lhe conta os segredos desta maravilhosa ciência. Ele explica exatamente como você pode usar este poder para melhorar sua condição de vida. É entusiasticamente endossada por ministros do evangelho, advogados, médicos, homens de negócios e mulheres da sociedade. Todos se beneficiam com isso. Não custa nada. Nós o damos para divulgar nossa instituição".

Estes são alguns exemplos escolhidos entre os sessenta e três anúncios similares contados nesta única edição de uma revista semanal popular. Eles são dados em extenso, em nenhuma hipótese modificados, exceto pela omissão de endereços.

Consideremos agora o que tais anúncios significam do ponto de vista das pessoas às quais eles não são dirigidos, as pessoas sobre as quais o leitor deve desejar adquirir poder. Qual será a posição deles se ele violar o décimo mandamento e cobiçar a esposa de seu vizinho, ou seu boi, ou seu burro, ou qualquer de seus outros bens valiosos? Suponha que o aluno diligente desses métodos quer algo que não deveria ter? Suponha que ele esteja no lado negro da lei? Ou que ele se alimenta de uma sensação de preconceito e deseja vingança? Ou será que ele simplesmente ama o poder por si mesmo? Qual é o destino da forragem de canhão que fornece ao estudante do poder mental o material para suas experiências? Como se sente dominado por esses métodos, e que resultados pode um experimentador competente alcançar no final?

Deixe-me dar minha experiência pessoal, por mais dolorosa que seja, porque alguém tem que ser o primeiro a intensificar e descobrir estes abusos que podem prosperar só porque não nos damos conta de sua importância.

Quando eu tinha vinte anos de idade, entrei ao serviço de uma mulher que agora conheço deve ter tido um conhecimento considerável de ocultismo, obtido durante uma longa residência na Índia, e a respeito da qual ela estava acostumada a fazer alusões que eu não podia então compreender, mas que, à luz de conhecimentos posteriores, passei a compreender. Tinha o hábito de controlar seu pessoal através de seu conhecimento do poder mental, e tinha uma sucessão constante de falhas muito peculiares entre as pessoas que trabalhavam sob seu comando.

Eu não tinha estado muito tempo com ela quando ela quis que eu testemunhasse em uma ação judicial. Ela era uma mulher de temperamento violento, e havia despedido um funcionário sem aviso prévio e sem pagamento, e ele estava processando-a pelo dinheiro que lhe era devido. Ele queria que eu dissesse que sua conduta tinha sido tal que justificasse sua demissão. Seu método de reunir minhas provas foi olhar-me nos olhos com um olhar focalizado e dizer: Estas e tais coisas aconteceram. Felizmente para todos os interessados eu tinha mantido um diário e tinha um registro diário de toda a transação. Se não fosse por isso eu não teria que saber onde eu estava. No final da entrevista fiquei atordoado e exausto, deitei-me na minha cama com minhas roupas e dormi o sono de exaustão completa até a manhã seguinte. Acho que dormi por cerca de quinze horas.

Pouco tempo depois, ele quis meu testemunho novamente. Ela queria se livrar de meu superior imediato, e queria encontrar razões suficientes para justificar sua ação. Ela repetiu suas manobras anteriores, mas desta vez eu não tinha nenhum diário em que confiar, e para minha surpresa me vi concordando com ela em uma série de acusações totalmente infundadas contra o caráter de um homem que eu não tinha motivos para acreditar que não fosse perfeitamente honesto. O mesmo esgotamento e sono morto desceu sobre mim imediatamente após esta entrevista como depois da anterior, mas um outro sintoma agora se manifestou. Ao sair da sala no final da entrevista, tive uma sensação curiosa como se meus pés não estivessem no lugar que eu esperava. Qualquer pessoa que tenha caminhado sobre um tapete que está inchando com a corrente de ar sob o piso saberá o que quero dizer. Os ocultistas reconhecerão que isso tem a ver com a extrusão do duplo etérico.

O próximo incidente que ocorreu neste curioso menage não me preocupou, mas a outra garota, uma órfã de meios consideráveis. Meu empregador manteve esta garota constantemente com ele e finalmente a persuadiu a colocar todo o seu capital em seus projetos. No entanto, os curadores se enfureceram, forçaram meu empregador a vender e levaram a garota com eles, deixando todos os seus pertences, para serem empacotados e despachados para ela.

Outro incidente se seguiu rapidamente a este. Havia uma mulher idosa no estabelecimento que era um pouco menos mentalmente. Uma velha mulher querida, mas infantil e excêntrica. Meu empregador agora voltou sua atenção para ela, e vimos o mesmo processo de dominação começar. Neste caso, não havia curadores para interferir, e a pobre senhora estava sendo persuadida a tirar seus assuntos das mãos de seu irmão, que até então os havia administrado, e a confiá-los aos cuidados do meu empregador. Minhas suspeitas foram agora totalmente despertadas. Era mais do que eu podia suportar ver a velha tia roubada, então eu participei do jogo, despertei a tia para a situação, empurrei suas coisas para dentro de uma caixa e a fiz ir até seus parentes enquanto meu empregador estava ausente por uma curta ausência.

Eu esperava que minha cumplicidade no caso não fosse conhecida, mas logo fiquei desiludido. A secretária do meu empregador veio ao meu quarto uma noite, depois de apagar as luzes, e me avisou que o gerente, como chamávamos de nosso empregador, havia descoberto quem havia engendrado a fuga da tia, e que eu tinha mais cuidado com os problemas. Sabendo que ela era de natureza extremamente vingativa, eu sabia que meu melhor refúgio era a fuga, mas a fuga não era totalmente fácil de obter. A instituição em que eu trabalhava era uma instituição de ensino, e era preciso dar um aviso prévio antes de partir. Não estava ansioso para terminar aquele período sob o controle descontrolado de uma mulher rancorosa. Então, procurei uma oportunidade que justificasse minha saída. Com o temperamento descontrolado de meu empregador, não havia muito o que procurar. Na noite seguinte eu estava acordado até tarde fazendo as malas, preparando meu vôo programado, quando outro funcionário chegou em meu quarto, uma garota que raramente falava, não tinha amigos, e foi para seu trabalho como um autômato. Eu nunca havia lidado com ela antes e fiquei mais do que um pouco surpreso com sua visita.

No entanto, isso foi rapidamente explicado.

Você vai embora?, disse ela.

Eu admiti que era.

Então vá sem ver o diretor. Você não será capaz de escapar se não o fizer. Eu tentei várias vezes e não consigo escapar".

Entretanto, eu era jovem e confiante em minha força inexperiente, sem meios de medir as forças contra mim, e na manhã seguinte, vestido para a viagem e com a mala na mão, desmontei e barbeei meu formidável empregador em seu covil, determinado a lhe dizer o que pensava dela e de seus métodos, sem suspeitar que qualquer outra coisa além de vulgar malandragem e intimidação estava em pé.

Entretanto, não me foi permitido iniciar meu discurso cuidadosamente preparado. Assim que ele soube que eu estava saindo, disse: Muito bem, se você quer ir, vá. Mas antes de ir, você deve admitir que é incompetente e que lhe falta confiança.

Ao que respondi, ainda cheio de luta, que se eu era incompetente, por que ela mesma não me havia despedido e, de qualquer forma, eu era um produto de sua própria escola de treinamento. Esta observação, é claro, não melhorou a situação.

Depois ele começou uma ladainha extraordinária. Ele retomou seu velho truque de me encarar com um olhar intenso, e disse:

Você é incompetente e você sabe disso. Falta-lhe confiança e você precisa admiti-la.

Ao que eu respondi: Isso não é verdade. Eu conheço meu trabalho e vocês sabem que eu o conheço.

Agora sem dúvida muito poderia ser dito sobre minha competência em minha primeira missão aos vinte anos de idade, com uma grande responsabilidade sobre meus ombros, e recém-colocada em um departamento desorganizado; mas nada poderia ser dito contra minha autoconfiança, exceto que eu tinha muito disso. Eu estava pronto para apressar-me onde os arcanjos segurariam em seus colarinhos.

Meu empregador não discutiu nem abusou de mim. Ele continuou com estas duas afirmações repetidas como as respostas a uma ladainha. Entrei em seu quarto às dez horas e saí às duas. Ele deve ter dito estas duas sentenças várias centenas de vezes. Eu entrei como uma garota forte e saudável. Eu a deixei como um naufrágio mental e físico e fiquei doente por três anos.

Um certo instinto me advertiu que se eu admitisse que era incompetente e não tinha confiança, meus nervos estariam quebrados e eu nunca seria bom para nada depois, e reconheci que esta manobra em particular por parte de meu empregador era um ato de vingança. Não sei por que não procurei o remédio óbvio de me refugiar na fuga, mas quando se percebe que algo anormal está acontecendo em direção a estas ocasiões, fica-se mais ou menos encantado, e como a ave antes da cobra não pode usar suas asas, não se pode mover ou se virar.

Pouco a pouco tudo começou a parecer irreal. Eu só sabia que tinha que manter a integridade da minha alma a todo custo. Uma vez que concordei com suas sugestões, estava acabado. Continuamos com nossa ladainha.

Mas eu estava perto do fim dos meus recursos. Eu tinha uma sensação curiosa como se meu campo de visão estivesse se estreitando. Este, creio, é um fenômeno característico da histeria. Dos cantos dos meus olhos eu podia ver duas paredes de escuridão rastejando atrás de mim de cada lado, como se uma estivesse de costas para o canto de uma tela, e ela estava lentamente se fechando sobre ele. Eu sabia que quando aquelas duas paredes de escuridão se encontrassem, eu estaria quebrado.

Aconteceu então uma coisa curiosa. Eu ouvi claramente uma voz interior dizer: Finja que está sendo espancado antes de ser realmente espancado. Então ela vai largar o ataque e você pode escapar". O que esta voz era eu nunca soube.

Segui imediatamente seu conselho. Com minha língua na bochecha, pedi perdão ao meu empregador por tudo o que eu tinha feito ou deveria ter feito. Prometi ficar no meu lugar e ter calma durante todos os dias da minha vida. Lembro-me de ficar de joelhos com ela, e ela purgava complacentemente acima de mim, bem satisfeita com o trabalho da manhã, como ela tinha todos os motivos para estar.

Depois ela me deixou ir, e eu subi para o meu quarto e me deitei na cama. Mas eu não podia descansar até que lhe escrevesse uma carta. O que estava nessa carta, eu não sei. Assim que o escrevi e o coloquei onde ela o conseguiu, caí numa espécie de estupor, e permaneci neste estado com minha mente completamente em suspense até a noite seguinte. Ou seja, das duas horas de uma tarde até cerca das oito horas do dia seguinte, trinta horas. Era um dia frio de primavera com neve no chão. Uma janela perto da cabeça da cama estava bem aberta e o quarto não estava aquecido. Não tinha cobertura sobre mim, mas não sentia frio nem fome, e todos os processos do corpo estavam em suspensão. Eu nunca me mudei. O batimento cardíaco e a respiração foram muito lentos, e continuaram assim por vários dias.

Acabei sendo encontrado pela governanta, que me reanimou com a simples aplicação de um bom batido e de uma esponja fria. Eu estava atordoado e incapaz de me mover ou mesmo de comer. Fui deixado na cama, meu trabalho cuidando de si mesmo, a governanta vindo de vez em quando para me olhar, mas sem fazer comentários sobre minha condição. Meu empregador nunca apareceu.

Após cerca de três dias, meu amigo especial, que pensava que eu havia deixado a casa, soube de minha presença contínua e veio me ver; um ato que exigiu alguma coragem, pois nosso empregador mútuo era um antagonista formidável. Ele me perguntou o que havia acontecido em minha entrevista com o gerente, mas eu não pude contar a ele. Minha mente estava em branco e todas as lembranças daquela entrevista foram apagadas como se uma esponja tivesse sido limpa em um quadro negro. Tudo o que eu sabia era que do fundo da minha mente um terrível estado de medo estava se levantando e me assombrando. Sem medo de alguma coisa ou pessoa. Apenas simples medo sem um objeto, mas não menos terrível para isso. Deitei-me na cama com todos os sintomas físicos de medo intenso. Boca seca, palmas das mãos suadas, coração palpitante e respiração rasa e apressada. Meu coração batia tão rápido que, a cada batida, um botão de latão solto sobre a cama se agitava. Felizmente para mim, meu amigo viu que algo estava errado e mandou chamar minha família, que me levou embora. Eles eram extremamente desconfiados. O gerente estava extremamente desconfortável, mas ninguém podia provar nada, então nada foi dito. Minha mente estava em branco. Eu estava completamente vil e muito exausto, e meu único desejo era partir.

Não me recuperei, no entanto, como esperava. A intensidade dos sintomas desapareceu, mas eu continuei extremamente cansado, como se tivesse sido drenado de toda a vitalidade. Eu sabia que em algum lugar do fundo da minha mente estava a memória de uma experiência terrível, e não ousava pensar nisso, pois se o fizesse, o choque e a tensão seriam tão grandes que minha mente cederia completamente. Meu principal consolo era um velho livro de aritmética da escola, e eu passava horas e horas fazendo somas simples para não pensar no que tinha sido feito comigo e me aproximar da memória, e depois me afastar dele como um cavalo assustado. Por fim, consegui um pouco de paz ao chegar à conclusão de que eu simplesmente tinha tido um cansaço do excesso de trabalho e que toda essa estranha transação era um produto da minha imaginação. No entanto, havia uma sensação persistente de que era real, e esta sensação não me deixava descansar.

Cerca de um ano após o acidente, minha saúde ainda era muito ruim, fui ao país para me recuperar e lá encontrei um amigo que tinha estado no local no momento do meu colapso. Aparentemente, isso havia dado origem a muita conversa, e aqui encontrei um que não estava inclinado a explicar minha experiência, mas fez perguntas pertinentes. Outro novo amigo se interessou pelo meu caso e me levou ao médico de família, que deu sem rodeios sua opinião de que eu havia sido hipnotizado. Isto foi antes dos dias da psicoterapia, e seu tratamento de uma mente doente limitava-se a me dar palmadinhas nas costas e a me dar um tônico e um brometo. O tônico foi útil, mas o brometo não foi, pois diminuiu meus poderes de resistência, e eu o descartei rapidamente, preferindo suportar meu desconforto em vez de me tornar desamparado. Durante todo esse tempo eu estava assombrado pelo medo de que essa estranha força, que tinha sido tão efetivamente aplicada a mim, fosse aplicada novamente. Mas embora eu temesse este poder misterioso, que agora percebi estar no exterior no mundo, não posso dizer que foi um alívio para mim descobrir que toda a transação