Dicionário de Palavras-Tronco: Tomo I (A-J)

De Gelson de Carvalho

Este não é um dicionário clássico ou tradicional. É a reunião de verbetes que
concentram, em sua maioria, os radicais conexos das mais importantes palavras da
língua portuguesa. Através deste trabalho, o leitor ficará conhecendo a base vocabular
da nossa linguagem, facilitando a compreensão e sobretudo a conscientização
morfossemântica das palavras que usamos no nosso dia-a-dia, enriquecendo o
discurso, na conceituação das idéias, objetivando a melhor comunicação da língua
escrita e falada, no universo lusitano.

• Idioma: Português
• Editora: Lisbon
• Data de lançamento: 13 de dez. de 2022
• ISBN: 9789893738504

Pré-visualização do livro

dicionario-de-palavras-Tronco-tomoi_ebook.jpg

PREFÁCIO

Com o avanço nas pesquisas linguísticas, temos uma nova ordem de dicionários, muito além dos esgotadíssimos de regência verbal e nominal e de múltiplas edições diferenciadas de dicionários de linguística e termos literários; já surgiram os de enunciação, de teatro etc. O Prof. Gélson nos apresenta Palavras-tronco: estudos morfossemânticos de vocábulos da língua portuguesa, que poderíamos denominá-lo de dicionário analógico. Leva em conta além da sinonímia e antonímia, considerações etimológicas e os deslocamentos metafóricos... Naqueles dicionários citados, a marca é a ordem alfabética, nos analógicos, uma orientação semântica. Mas, ainda didaticamente, se manteve a leitura alfabética, já que o pesquisador retirou o fruto do seu trabalho de magistério de décadas de aulas preparadas com deveras devoção e muito estudo.

Preferimos, em lugar de classificar, ressaltar qual o valor de sua obra que não é, em primeiro lugar, de uma cópia, e, por isso mesmo, que não tem nada a ver com a velha frase de Donato (s. IV), Pereant qui ante nos nostra dixerunt, Pereçam os que expressaram as nossas ideias antes de nós: e não é isso que notamos de um dicionário para outro sempre que se consulte? Aqui, ao contrário, o próprio título palavras-tronco é um indicativo do novo, assim como as células-tronco, por serem mais capazes de se desdobrarem em duas outras tais como a matriz, em relação às palavras matrizes (palavras-tronco) do português permitem, como lemos em PAI / lat. Pater, as múltiplas derivas que indicamos acima: sinonímia, antonímia, etimologia, derivações metafóricas etc. – no entanto, como uma janela que se oferece plena nas entrelinhas culturais (apenas dois exemplos que provêm de PAI: 1 - PÁTRIA / lat. patria (terra) / terra do pai; 2 - PADRÃO / lat. patronus / modelo, exemplo...) aos nossos olhos.

Trata-se de uma visão original, já que em dicionários tradicionais não descortinamos de pronto este duplo; e ainda didática com um convite ao leitor, como o faria o poeta romano Marcial (40 a 104 d.C.): Hoc lege quod possit vita meus est, Leia aquilo que a vida possa dizer é meu.

Amós Coêlho da Silva

NOTA EXPLICATIVA

Este não é um dicionário clássico ou tradicional. É a reunião de verbetes que concentram, em sua maioria, os radicais conexos das mais importantes palavras da língua portuguesa.

Através deste trabalho, o leitor ficará conhecendo a base vocabular da nossa linguagem, facilitando a compreensão e sobretudo a conscientização morfossemântica das palavras que usamos no nosso dia-a-dia, enriquecendo o discurso, na conceituação das idéias, objetivando a melhor comunicação da língua escrita e falada, no universo lusitano.

O autor.

ABREVIATURAS

adj. - adjetivo

adv. - advérbio

aum. - aumentativo

cast. - castelhano

cf. - confira

cf. tb. - confira também

dev. - deverbal

dim. - diminutivo

el. comp. - elemento de

composição

elem. comp. - elemento de composição

fal. - falando-se de...

fem. - feminino

fig. - figurado

fr. - francês

gên. - gênero

germ. - germânico

gr. - grego

hom. - homônimo

infl. - influência

ingl. - inglês

ital. - italiano

loc. - locução

loc. adv. - locução adverbial

n. pr. - nome próprio

orig. inc. - origem incerta

pal. ár. - palavra árabe

pal. hol. - palavra holandesa

pal. lat. - palavra latina

pal. onom. - palavra onomatopaica

part. - particípio

pl. - plural

pop. - popular

pref. gr. - prefixo grego

pref. lat. - prefixo latino

q.v. - queira ver

rad. - radical

red. - redução

rel. - relativo

sânscr. - sânscrito

s.f. - subst. fem.

s.m. - subst. masc.

scil. - entenda-se...

sent. fig. - sentido figurado

superl. - superlativo

topôn. - topônimo

tupi-guar. - tupi-guarani

v. - verbo

var. - variante

vb. - verbete

vj. - veja

v. lat. - verbo latino

A

ABA / orig. inc. / extremidade; parte pendente de alguma coisa... / abar (colocar aba) / desabar (tirar a aba ou fazê-la cair...; fig., ruir, desmoronar...) / desabado (sem aba ou de aba caída) / desabamento // abudo / abeiro / abeta (aba pequena) / abada (o que se contém numa aba) / [cf.abada (outro nome do rinoceronte) < pal. do malaio || tb. abadá (certa vestimenta) < pal. afric. ] //

cf. falda (dobra, prega, aba...) < pal. germ. || tb. fralda (pano usado como cueiro ...) < pal. germ. / fraldar / fraldear / enfraldar / desfraldar (tirar as fraldas...; soltar ao vento...) // vj. fraudar //

ABACATE / pal. asteca / fruto de grande baga, bastante oleoso, que serve de alimento e que também se usa na perfumaria ... // abacateiro / abacatal / abacate-do-mato ... // cf. abacado e aguacate (cast.) //

ABACAXI / tupi-guar. (fruto recendente) - "por causa do forte cheiro desta planta" / [é uma variedade do ananás / tupi-guar. naná ] / (fig.) problema, aborrecimento... / "...isto é um verdadeiro abacaxi" ( por causa da dificuldade para se descascar este fruto) ... // abacaxizal / abacaxi-silvestre / abacaxicultor / abacaxicultura / abacaxicultural //

ÁBACO / pal. lat. / antigo contador mecânico...; tabuada rudimentar... // abacista (o que calculava no ábaco...) / abacisco * abáculo (pequeno ábaco)... //

ABADE / lat. abbate / religioso; dignidade eclesiástica ... // abadengo / abadesco / abacial (rel. a abade) < lat. abbatiale) / tb. abatino (adj.), donde provém batina (vestimenta) // (fem.) abadessa (lat. abbatissa) / cf. badejo (peixe), cast. abadejo, de abad (abade), por analogia, com o dim. badejete ... //

ABAJUR / fr. abat-jour / anteparo de candeeiro ou de lâmpada ... // [por se tratar de um galicismo, foram propostos: quebra-luz / apara-luz / abaixa-luz / lucivéu e lucivelo (lat. lux +velu)], além de pantalha (cast.), mas nenhum deles vingou; continua o uso corrente do francesismo... // (pl.) abajures //

ABALAR / lat.advallare / mover, sacudir,...; inquietar, comover...; partir, fugir... // abaladela / abaladiço / abalado (mal seguro...; comovido...) / abalador / abaladura / abalamento / abalável / *cf. abalo (tremor, perturbação, desordem...) / desabalado (excessivo, precipitado...) / inabalável ... //cf. embalar (l), (balançar, iludir, enganar, divertir-se : "... embalava a criança no berço / à noite foi pro embalo") / embalado (acelerado: "...saiu daqui embalado) / (balançado: ...tem embalado o bebê" ) // cf. embalar (2), (guarnecer de bala / em +bala+ar / : "...embalou as armas") / embalado (posto bala: "...já havia embalado o revólver") //cf. embalar (3) / (embrulhar, empacotar... / fr. emballer / : "...já embalou as mercadorias") //cf. balada (antigo poema; gên. musical) / fr. ballade / "...gosta de baladas / ...divertiu-se na balada" //

ABANAR / lat. evannare / usar o abano; refrescar ... // abanadela / abanador / abanadura / abanamento / abana-mosca / abanante // abano / abanico (pequeno abano) ... // cf. leque (abano, ventarola) < adj. léquio, de "léquios, habitantes de uma das ilhas do mar da China // cf. gr. rhipidos" (leque): ripidocéfalo (aracnídeo) / ripidoglosso (molusco) .../ [não conf. com ripícola, "que vive às margens dos rios", lat. ripa (margem)] //

cf. flabelo (leque, ventarola das penas do pavão), lat. flabellum // flabelífero (que tem leque) / flabeliforme... //

ABANDONAR / fr. abandonner / desamparar, desprezar ... // abandonador / abandonamento / abandono (desamparo, desabrigo, desleixo, desistência, renúncia...) // cf. abandonatário (o que adquiriu direitos e coisas abandonadas por outrem) ... // cf. derrilição (abandono) < lat. de relictione // derrelito*derrelicto (abandonado) < lat. de relictus // ["... coisas derrelictas" (coisas abandonadas)] //

ABDOME / lat. abdomine / cavidade dos órgãos digestivos ... // tb. abdômen / abdominal / abdomínico / abdominoso / *cf. abdominia (gula, voracidade) / sin. de adefagia, gr. adephagos (voraz) // cf. barriga (orig. inc.) / barriga da perna (vj. "pantorrilha") / ventre (lat. ventre) / ventrículo, ventríloquo, ventrudo... // cf. pança (o primeiro estômago dos ruminantes...; barriga...) < lat. pantice // pançada / panceira / pançudo (barrigudo, obeso...) // cf. pândega (festa de comes e bebes; folguedo; brincadeira...) / pandegar / pândego / pandegueiro ... // [cf. empanzinar (encher de alimento, empanturrar...)] // vj. pão // cf. bandulho (pança, barriga... ) < lat. panduculu / esbandulhar (rasgar o bandulho; esbarrigar...) // (pl.) abdomes / abdomens / abdômenes //

ABELHA / lat. apicula (abelhinha) / inseto que produz o mel ... // abelhudo (fig.), intrometido ["...as abelhas se intrometem nas flores, em busca do néctar"] // abelhão (o mesmo que vespão) / tb. zangão ou zângão, pal. ár. // cf. enxame (coletivo de abelhas), lat. examen (tropel, multidão ) // colmeia (ê/é - cortiço de abelhas) < orig. inc. // desabelhar (debandar, fugir) ... //cf. lat.apis- (abelha): apícola / apicultor / apicida ... // cf. gr.: melissa (nome cient. da abelha) / melissografia / melissologia / melissoterapia //

ABISMO / lat. abysmu / fosso, despenhadeiro ... // abismar (lançar no abismo; surpreender) / abismado (caído no abismo; chocado; espantado) //cf. gr. abyssos (sem fundo) / abissal (muito profundo: "... águas abissais") / abíssico (rel. a abismo) ... //

ABÓBADA / lat. volvita, part. de volvere, voltar / construção em arco; cobertura que lembra a forma do céu e do universo... // "... abóbada celeste / ... abóbada craniana" // (var.) bóbeda / abóboda / cf. abobadilha (abóbada de gesso) ... //

ABÓBORA / lat. apopores / o fruto da aboboreira... // aboboreira / aboboral // (var.) abobra / abobreira / abobrinha ... // cf. jerimum (do tupi) / jerimunzeiro ... /// lat. cient. cucurbita / cucurbitáceo / cucurbitino (rel. à abóbora) / cucúrbita (parte do alambique / "o formato lembra uma abóbora") //

ABOLIR / lat. abolere / pôr fora de uso; anular, suprimir, extinguir ... // abolição / abolimento / abolidor / abolitivo / abolitório / abolível / abolicionismo ... [é verbo defect., "empregado nas formas arrizotônicas: aboli, abolimos, aboliram ..."] //

ABORÍGINE / lat. aborigines / habitante primitivo de uma região; nativo, autóctone, silvícola, selvagem, indígena... // (var.) aborígene //

ABORTO / lat. abortus / nascimento imperfeito...; malogro ... // abortício / abortivo / abortamento ... // cf. gr. ektro (falta, supressão): ectrodactilia (falta de dedos) / ectropodia (falta dos pés) / ectrótico (= abortivo) ... // cf. tb. gr. myle (aborto): milacefalia / milacéfalo (monstro acéfalo, "sem cabeça) // e ainda o gr. ekbole" (aborto): ecbólico (que produz aborto) ... //

ABRACADABRA / pal. gr. / amuleto, expressão confusa, ininteligível... // abracadabrante * abracadabresco * abracadabroso (extraordinário, extravagante, misterioso...) //

ABRASÃO / lat. abrasione / esfoladura, escoriação ... / v. abradere (abrado, is, abrasi, abrasum), tirar, cortar, raspar... / abrasivo (que produz desgaste pelo atrito) / abrasor (instrumento para raspar ou limar) //

ABREUGRAFIA / tipo de radiografia de pequeno formato / [do nome do cientista brasileiro Manuel de Abreu] //

ABRICÓ / fr. abricot / fruto semelhante, na forma, ao pêssego / abricote / abricoteiro / abricozeiro / abricoeiro (...) // cf. abricoque (pequeno damasco ) < pal. ár. //

ABRIGO / lat. apricus / exposto ao sol, resguardado do frio e da umidade [ houve dilatação de sentido]: proteção, amparo, resguardo... // abrigar (proteger, amparar, resguardar...) / abrigado / abrigador / abrigamento / desabrigar / desabrigo / desabrigado / desabrigamento //

ABRIR / lat. aperire / desunir, romper, desimpedir ... // (part.) aberto // desabrir (largar, abandonar, desprezar) / desabrido (rude, insolente...) // cf. aperção (abrimento) / aperitivo *aperiente (que abre o apetite) // cf. abril (lat. aprile), época do início das colheitas / aprilino (rel. ao mês de abril) ... // cf. deiscência (ato de abrir) / deiscente (que se abre) / indeiscência / indeiscente / [rad. lat. dehiscere (abrir-se)] / "... frutos deiscentes" (que se abrem naturalmente na época da maturação) ... //

ABROLHO, (ô) / da expr. "abre o olho!" (tome cuidado!) / "são recifes e escolhos, à beira-mar // (fig.) dificuldades, obstáculos / ... vencer os abrolhos (ó)" ... //

ABSÍNTIO / lat. absinthiu / planta herbácea, de cheiro penetrante e sabor amargo; solução alcoólica usada como aperitivo e excitante / [cf. losna ] // absintismo (neurose causada pelo uso excessivo do absíntio) / [é mais comum a forma absinto] // cf. vermute (bebida alcoólica, amarga e tônica) < germ. wermut (absinto) //

ABUTRE / lat. vulture / ave de rapina / vulturino (rel. ao abutre) // cf. rapina / rapinagem ["uso de violência, para arrebatar, lat. rapio...raptum, rapere, tomar, roubar, saquear, subtrair...] // cf. gr. gypos (abutre), em gipaeto (gên. aves de rapina) < gr. aetos (águia) // e tb. fena (espécie de abutre) < gr. phoinos (sanguinário) //

ACADEMIA / gr. akademia / escola, sociedade... / de Academo, proprietário do local onde o filósofo Platão ensinava a seus alunos, enquanto caminhavam pelos jardins...) / acadêmico / academista ... // cf. acadêmia (modelo de gesso para estudos das formas humanas) ... //

AÇAFRÃO / pal. ár. / planta de que se tira uma substância amarela, muito aromática, usada na tinturaria e na culinária / açafroar / açafroeira / cf. lat. crocus / cróceo (açafroado; amarelo) / crocípede (que tem os pés da cor do açafrão) ... //

ACANTA-... / elem. comp. gr. akantha (espinho) / acantaposia (deglutição difícil), gr. posis (bebida) / acantófago (animal que come cardos, plantas espinhosas) / acantope (animal de olhos rodeados de espinhos) / acantorrinco (pássaro de bico em forma de espinhos) ... //

ÁCARO / lat. acaru / parasito de plantas e animais / acaróide / acarófobo / acarófilo / acariose (doença causada pelos ácaros: a sarna) //

ACÉM / pal. ár. / "gordura" / parte do lombo da vaca ou do boi, considerada carne de boa qualidade ... //

ACENDER / lat. accendere / fazer arder; atear fogo; iluminar ... // encender (acender, inflamar; entusiasmar) < lat. incendere // [no mesmo rad.: incender (exalar cheiro forte)], daí: incenso (resina aromática) / recender (exalar forte cheiro) / recendência / recendente // incensar (perfumar) // cf. incentivo (estímulo, incitamento...) / e ainda: incêndio (lat. incendium) / incendiar / incendiário... // acendido: "... tinha acendido a lâmpada" / aceso: "...os refletores estavam acesos" // vj. ascender //

ACENTO / lat. accentus / inflexão de voz; sinal ortográfico / acentuar / acentuação... / [cf. assento (lugar), de assentar, calcado em sentar (lat. sedentare) / sedentário / sedentarismo ... ] //

ACEPIPE / pal. ár. / "passa de uva" / guisado muito apetitoso; iguaria; guloseima... / acepipar (tornar apetitoso) / acepipeiro (que aprecia acepipes) ... // ACERBO (é) / lat. acerbus / amargo, áspero, azedo; (fig.) duro, severo, rude.../ acerbar / acerbice / desacerbar (afastar o amargor, a rudeza...) // vj. exacerbar //

ACERVO (ê) / lat. acervus / montão, grande porção, quantidade; arquivo... / acervar (reunir, amontoar) / acérvulo (pequeno acervo) //

ACHAQUE / orig. inc. / indisposição mórbida habitual: enfermidade .../ defeito moral, queixa, pretexto..." / achacadiço / achacado (enfermo; doente; valetudinário...) / achacador (o que achaca; o que pratica extorsão; ladrão, vigarista...) / achacar (adoecer; enfermar...; extorquir, buscar vantagens ilícitas...) // [cf. acharcar (transformar em charco; encharcar)] // cf. valetudinário (pessoa enfermiça, que está sempre doente...) < lat. valetudinarius // vj. charco //

ACHAR / lat. aflare / soprar, tocar com o bafo, fal. dos cães, que farejam a caça, achando-as pelo cheiro... / encontrar, descobrir... // achado / achamento ... // (hom.) acha (pedaço de madeira; lenha para o fogo / lat. ascula // cf. acha (arma antiga, no feitio de machado) < germ. hapja (foice) //

ACHINCALHAR / orig. inc. / escarnecer, zombar, ridicularizar... [trata-se de um plebeísmo vocabular] / achincalhe / achincalhador / achincalhação ...//

ÁCIDO / lat. acidus / azedo, acre...; (fig.) exigente, incisivo, mordaz... / (cient.) acidemia / acidose / acidificar... // acidez / acidismo / acético //

ACINTE / orig. inc./ cf. lat. a sciente, "de caso pensado; propósito de fazer algo contra a vontade de alguém,,, / agir acintosamente" (de propósito, com má intenção, ostensivamente...) / acintoso (propositado; premeditado; com rudeza, de modo ostensivo...) //

ACIRRAR / orig. inc. / açular, incitar, instigar, provocar, irritar... / "...ânimos acirrados" (irritados, aborrecidos, exaltados, descontrolados) / acirrante / acirramento ... //

ACNE / gr. akne / eflorescência (da pele); espinha do rosto / acnite (inflamação cutânea) // cf. acme (ponta, fastígio) < gr. akme / cf. tb. gr. kneme, perna: acnemia (falta das pernas) / acnemo (que não tem pernas) , q.v. //

AÇO / red. lat. aciarius / ferro combinado com carbono; arma branca...; força...; liga de estanho e mercúrio, aplicada nos espelhos...) // aceirar * acerar (dar a têmpera do aço; estimular, exacerbar...) / cf. gr. adamas,- antos (aço), rad. de "diamante" / adamantino * diamantino (rel. ao diamante) / [cf. aça * aço (diz-se do indivíduo albino) < do quimb.] // cf. asso (v. assar) ... //

AÇODAR / orig. inc. / apressar, acelerar, precipitar-se... / açodado (apressado, ocupado, afobado...) / açodamento (pressa, precipitação...) / ...agiu açodadamente (precipitadamente, com açodo...) / vj. açude //

AÇOITE / pal. ár. / "látego, chicote"; chibata, acicate... / açoitar / açoitamento / açoitador (...) //

AÇOUGUE / pal. ár. / "mercado; lugar onde se falavam palavras indecentes, em altas vozes" / lugar onde se vende carne fresca... / açougaria (barulho, algazarra) / açougagem (matança de reses) / açougueiro (o que vende carne; ant., "carniceiro, magarefe..." ) //

ACRE / lat. acre (acer, acris) / afiado, agudo, ardente; azedo, cruel, violento... / acre-doce * acridoce / agro-doce * agridoce / acridão / acridade / acrimônia (azedume, rispidez) / acrimonioso / acritude / acridez / acrífico (que azedou) / agror * agrura (aspereza, dissabor) / (superl.) acérrimo // cf. acrílico (subst. quím. / nome comercial) < do fr. // [cf. (hom.) acre (medida agrária) < pal. germ. : "acres de terra"] // [Estado do Acre: o nome provém da transcrição de palavra do dialeto da tribo Ipurinã, daquela região] / "... o natural do Acre é acriano ou acrense // [não conf. rad. gr. akris, -idos", gafanhoto: acrídeo / acridofagia...] //

AGRE / var. de "acre" / ácido, azedo ... // agraz (agro, acre...) / agrear (= azedar) / cf. agrião (planta herbácea... - "tem sabor ácido...") / agrial (lugar onde se cultiva o agrião) / agrieira (vala onde se faz o cultivo do agrião...) / agrião-do-brejo / agrião-do-pântano / agrião-do-brasil ... //

ACRO-... / el. comp. gr. akros (extremo, elevado, superior...) / acróbata * acrobata (que anda na ponta dos pés; funâmbulo) / acrodinia (dor nas extremidades do corpo) / acrofobia (medo de lugares altos) / acrópole / acróstico / acróbio / acro / acrócomo (que tem cabelos só no alto da cabeça) / acromania (loucura total, incurável) //

ACU-... / el. comp. lat. , "ponta, cume, agulha, agudo..." / aculear / aculeante / acúleo (ponta, excreção da epiderme...) / aculéolo (dim.) / aculescente (que termina em ponta aguda) / acupuntura * acupunctura ("picada" / tratamento em que se utilizam agulhas) // cp. acuti-... (lat. acutu-, agudo, pontiagudo, em bico...) / acuticórneo / acutiflóreo / acutipene / acutirrostro / acutispinoso (de espinhos agudos) ... //

ACÚCAR / pal. ár. / substância doce de certos vegetais e de secreções animais ... // açucarar / açucareiro ... // cf. gr. sackaron (açúcar) / sacarífero / sacarídeo / sacarina / sacarose / cf. gr. glykys (doce) / glicose / glicemia / glicocarpo ... // cf. diabete * diabetes, m./f. || rad. gr. diabaino (abrir as pernas para urinar) / doença caracterizada por excessiva secreção de urina // cf. fitisiúria (emagrecimento dos diabéticos) < gr. phthisis, ato de consumir +ouron, urina // cf.. açúcar-mascavo (não refinado), de mascavar (adulterar, falsificar), corr. de menoscabar (desvalorizar, deteriorar...) // açúcar-cande (refinado), de orig. árabe //

AÇUDE / pal. ár. / reservatório de água; represa... / açudar (represar água) / [cf. açodar (apressar), q.v.] // açudamento (represamento de água) / [cf. açodamento (precipitação), q.v.] // tb. acéquia (rego, ribeiro, açude) < pal. ár. // acequiar (construir açudes) // cf. encorar (orig. inc.), represar água em tanque, rego ou vala / encora / encoramento / encoro (ô) / desencorar (soltar a água represada) //

ACUDIR / lat. accutere / socorrer, atender... / acudidor / acudimento ... / cf. sacudir (agitar, abalar...), lat. succutere / sacudidela / sacudidor / sacudidura / sacudimento ... / vj. excutir, incutir, percutir, executar //

AÇULAR / orig. inc. / instigar (o animal) a morder; irritar, provocar, insuflar... / açulador / açulamento / açulo (provocação, instigamento) // cf. assolar (de sol) //

ACUSAR / lat. accusare / acusação / acusador / acusável / acusativo (caso lexicogênico da língua portuguesa) //ESCUSAR (desculpar, perdoar, tolerar) < lat. excusare / escusa / escusável / inescusável ... // RECUSAR (rejeitar, evitar) < lat. recusare // recusável / irrecusável /

REFUSAR (= recusar), lat. refusare / refusação * refusão (recusa, rejeição) / refusador... / cf. refutar (impugnar, rechaçar, recusar) / lat. refutare //

ADÁGIO / lat. adagiu / dito popular; provérbio; anexim... / adagiar / adagiário (coleção de adágios) / [cf. adágio (ital. adagio, andamento musical): lento, vagaroso...] / adagial (rel. a adágio) //

ADELOS-... / el. comp. gr. adelos (invisível) / adelocéfalo (de cabeça pouco visível, fal. de certos animais) / adelóstomo (que tem a boca escondida) / adélido (que não se percebe; pouco sensível...) //

ADEREÇO / pal. ár. / "ornato" / adorno, enfeite ... // adereçar (enfeitar) / aderecista (o que faz ou trabalha com adereços, peças de adorno ou enfeite...) / *cf. endereço (direção, destino...), q.v. // cf. ataviar (orig. inc.), enfeitar, adornar, adereçar... / atavio / ataviador / ataviamento / desataviar... //

ADERIR / lat. adhaerere (adhaereo, es, haesi, haesum) / prender-se, ligar-se, juntar-se... / aderência / aderente / adesão / adesivo / inaderente / desaderir ... / [conjug.: adiro, aderes, adere...] //

ADERNAR / orig. inc. / mergulhar mais (a embarcação); ir para debaixo d’água, em parte... / adernado (inclinado, com um dos lados submerso, fal. das embarcações) / ["... o barco adernou" (está à deriva)] / adernamento (inclinação do barco para um dos bordos...) //

ADIMPLIR / lat. adimplere / executar, cumprir, concluir, completar... / adimplemento (conclusão, cumprimento) / adimplente (o que cumpre a obrigação) / inadimplir (deixar de cumprir um contrato) / inadimplente (o que não cumpre) / inadimplemento * inadimplência (falta de cumprimento da obrigação) //

ADIR / lat. addere (addo, is, didi, ditum) / juntar, acrescentar, ligar ... // adido (o que está junto a um dignitário: "adido cultural" / aditar (acrescentar) / aditamento (acréscimo) / aditivo (o que se junta) / adição / adicionar... // cf. adir (receber, tomar posse de uma herança...), lat. adire (adeo,is,ii,itum) //

ADOLESCER / lat. adolescere / entrar na idade da adolescência / adolescente (o que está entre a infância e a adultície) / adolescêntulo (rapazinho, meninote, donzelinha...) / vj. efebo e mancebo //

ADREDE (ê/é) / lat. ad recte / ...de propósito, de caso pensado... / "... a defesa adrede preparada..." / [ é comum o uso incorreto de adrede no sent. de "anteriormente, antecipadamente..." ] //

ADRO / lat. atriu / terreno em frente à porta principal das igrejas / cf. átrio (área na entrada do edifício; pátio, vestíbulo) //

ADUELA / fr. douelle / cada uma das tábuas que formam o tonel ou barril; cada pedra que forma as abóbadas ou arcos; a madeira dos portais... / aduelagem (ação de colocar aduelas; fábrica de aduelas...) //

ADULAR / lat. adulare/ lisonjear de modo servil; bajular; louvaminhar... / adulação / adulador / adulatório / aduloso (bajulador, interesseiro...) //

ADUNCO / lat. aduncus/ recurvado, em forma de gancho / aduncar (recurvar) / "... nariz adunco" / aduncirrostro (que tem bico recurvado) [lembra o tucano (ave)] //

AFÃ / rad. lat. afannare / lida, fadiga, afinco, trabalho penoso... / afanado (atarefado; afadigado...; gír., furtado) / afanador (que trabalha muito...; gír., larápio, ladrão) // afanar (adquirir com afã; cansar, afadigar..., gír., furtar) // afano (o mesmo que afã; ocupação...; gír., furto) / afanoso (laborioso, trabalhador) //

AFAGAR / orig. inc. / acarinhar, acariciar, confortar... / afago (mimo, carinho, carícia...) / cf. fagueiro (meigo, carinhoso, presepeiro) < rad. de "afago" / "... chegou aqui todo fagueiro" //

AFASTAR / lat. abstare / separar, distanciar / afastamento / afastador... / (interj.) afasta! (para abrir caminho) / cf. desafastar (o mesmo que afastar), pref. des- (intensidade) //

AFÁVEL / lat. affabile / cortês, educado, atencioso... / afabilidade (benevolência, cortesia...) / inafável (rude, brusco, grotesco...) // cf. inefável (indizível; que não se consegue manifestar por meio de palavras...), lat. ineffabile (rad. de "falar") //

AFEIÇÃO / lat. affectione / amizade, simpatia / afeiçoar-se (tomar amizade, apegar-se...) / cp. afeiçoar (dar forma ou figura), de "a+feição+ar" / afeiçoado (que tem afeição...; que tem feição ou aparência) / desafeiçoar (perder a amizade...; modificar a feição) // cf. aficionado * aficcionado (fervoroso, admirador...) // cf. afeto (sentimento de amizade, simpatia...; o que é dependente de resolução superior) < lat. affectus / "... sempre tivemos afeto por todos / ... o caso está afeto à antiga diretoria..." // afetivo / afetuoso / cf. desafeto (o que perdeu o afeto, a amizade...; inimigo, adversário...) //

AFETAR / lat. affectare / fingir, dissimular; causar males; esmerar-se... / "...a doença afetou vários órgãos... / ... indivíduo afetado..." / afetação / afetador / afetante / afetativo / afetável ... / cf. desafetação (singeleza, naturalidade) / desafetado (despretensioso) / desafetadamente (de modo natural) // cf. afecção (fenômeno superveniente no organismo animal, de natureza mórbida) / "... tem sido vítima de muitas afecções..." //

AFIM / lat. affinis / que tem afinidade; semelhança; analogia... / afínico (afim, semelhante) / afinidade (parentesco resultante do matrimônio) / "... parentes afins..." / [neste rad., temos: parafina (substância betuminosa, resíduo de petróleo...) / lat. parum+affine (pouco afim; um tanto dessemelhante...)] / parafinar / parafinagem... // cf. a fim de / a fim de que (com o propósito, com o objetivo de...), lat. fine (fim) //

AFOBAR / orig. inc. / precipitar, atrapalhar, apressar; esbofar-se... / afobação / afobado / afobamento... / cf. esbofar (precipitar a respiração) / vj. bofe / bafo / bufo //

AFOGAR / lat. hip. affocare, de fauce (faux,-cis), garganta / asfixiar, sufocar pela água; (fig.) extinguir, apagar... / afogação / afogamento / afogadela / afogadilho (pressa, precipitação) / "... fez tudo de afogadilho..." / afogador / afogadura / afogativo / afogo (sufoco, sufocação; angústia, opressão...) / desafogar / desafogado / desafogo (alívio, despreocupação, desembaraço...) // cf. sufocar (causar a perda da respiração; matar por asfixia; reprimir, abafar, extinguir, afogar...) < lat. suffocare / sufocação / sufocador / sufocamento / sufocante ... / vj. garganta //

AFORISMO / gr. aphorismos (definição precisa) / máxima, sentença breve, apotegma.../ aforismado (que lembra o aforismo; agitado, impaciente) // aforismal / aforismático / aforismar (escrever ou criar aforismos...; perturbar-se; agoniar-se) / aforista (autor de aforismos; o que se utiliza de aforismos) ... // aforístico (rel. a aforismo) ... //

ÁFRICA / n. pr. geogr. / grande façanha; feito extraordinário... / africanada (bravata, fanfarronada...) / africano / africanar / africanizar / africanismo / africanista // cf. africânder (diz-se do branco natural da África do Sul; filho de colonos) < hol. afrikander // áfrico / afrinigrólogo (o que se ocupa de estudos sobre a África) < lat. afer +niger+ gr. logos / afro (= africano): / afrólatra / afrolatria / afrolátrico / afro-negro-brasileiro / afro-baiano / afrodescendente ... //

AFRODITE / do gr., antrop. mitol. / deusa do Amor, entre os gregos; corresponde à Vênus dos romanos / afrodíseo / afrodisíaco (que aumenta as forças geradoras) / afodisia (aumento do desejo sexual) / cf. afroditografia (descrição do planeta Vênus) / anafrodisia (ausência de desejos amorosos) / anafrodisíaco / cf. anafrodita (o que é insensível à natureza do amor) / anafrodítico (que não se produz por concurso de dois sexos) / cp. hermafrodita (que reúne em si os dois sexos) < Hermes, deus grego / (q.v.) //

AFTA / gr. aphtha / vesícula que ocorre em membranas, sobretudo dentro da boca / aftófito (diz-se das criptogâmicas ocorrentes nas aftas) / aftóide (semelhante às aftas) / aftoso (que tem aftas) / "... angina aftosa... / ...febre aftosa..." //

ÁGAPE / lat. agape / do gr. (amor) / refeição, entre os antigos povos cristãos; almoço; refeição entre amigos... //

AGASALHO / pal. germ. / "companheiro" / roupa que se usa para aquecer o corpo...; abrigo, proteção... //

ÁGATA / gr. akhates (nome do rio da Sicília, em cujas margens abundavam estas rochas) / quartzo translúcido, de cores variadas... / agáteo (que tem veios semelhantes aos da ágata) / agatífero / agatificar / agatizar (converter em ágata) / agatóico / agatóide (semelhante à ágata) / [cf. agatóide (que é naturalmente bom), rad. gr. agathos (bom)] / (q.v.)

ÁGIO / ital. aggio / lucro, especulação, usura... / agiota / agiotagem / agiotar // deságio (perda de ágio; desvalorização...) // cf. pedágio (tributo que se paga por passagem de ponte, estrada, caminho...) < lat. pedaticu (direito de meter o pé para passar) // cf. agistagem (valor que se paga para que o gado se utilize de pastos alheios) < orig. inc. //

AGIR / lat. agere (ago,-is,-egi, actum) atuar, proceder, desenvolver, providenciar... / agente / agência / agenda (registro das coisas que se hão de fazer) // ação / acionar / acionista // cf. inação (falta de ação; inércia) / ativar / ativo / atividade / inativo / inatividade ... // cf. coagir (constranger, obrigar...) < lat. cogere (cogo,is,coegi,coactum) / coação (constrangimento) / [cf. coação (v. coar, q.v.)] / coacto (coagido, obrigado) / coator / coativo... // cf. reagir / reagente / reação / reacionário / reator (que reage) / reativo / reativar ... // cf. retroagir (ter ação sobre o passado; voltar, regredir) / retroativo / retroação / retroatividade... / [cf. reato (condição de réu, de acusado), lat. reatus, de reus,-i (réu)] // cf. coerção (ação, direito, poder de coagir, coação; ato de comprimir...), lat. coertione / coercível / / coercibilidade / coercivo / coercitivo / coercitividade / incoerção / incoercível / incoercibilidade... / cf. praxe (ch) / uso, sistema, costume, hábito, etiqueta; pragmatismo; prática... / gr. praxis (ação) / praxiologia /cs/ (estudo das leis que regem as ações humanas) / praxismo /cs/ (= pragmática) / praxiterapia /cs/ (terapêutica ocupacional) // vj. prática //

AGITAR / lat. agitare / abalar, balançar, revolucionar, comover fortemente... / agitação / agitadiço / agitador // agito (pop., movimento, agitação, confusão...) / agitante / agitável / inagitável... / cf. exagitar (agitar muito, enfurecer, exasperar, irritar...) < lat. exagitari / exagitação / exagitado / exagitante... //

AGORA / lat. hac hora / nesta hora; neste tempo; neste momento... / agora-agora (neste instante; neste momento) / agorantes (um pouco antes) < de agora+antes / agorinha (neste instante) / desagora (desde já) / dagora (daqui em diante / daqui para a frente) // cf. ágora (praça pública; antiga assembéia grega, nas praças) / agorafobia (medo de atravessar grandes espaços) < ágora + fobia //

AGOSTO / n. pr. lat. Augustus / oitavo mês do calendário gregoriano; tempo de colheita dos frutos // agostar (fig., murchar, estiolar) / agostado (murcho, estiolado, muito maduro) / agosteiro (que floresce em agosto) / cf. agostinho (que pertence à ordem de Sto. Agostinho) / agostiniano (rel. a Sto. Agostinho) / augustal (antiga moeda) / augustinho (nome dado a caracteres tipográficos) / augustiniano (rel. a Sto. Agostinho) / augustinismo (conjunto de doutrinas filosóficas inspiradas em Sto. Agostinho) ... //

AUGUSTO / lat. augustus / adj., elevado, superior, majestoso, grandioso ... // augustal / augustano ... //

AGOURO / lat. augurium / presságio, vaticínio, previsão... / agourador / agoureiro / agourento... / agourar (prever, predizer, conjeturar...; pop., desejar derrota, negatividade a alguém: "... você está me agourando?") // cp. augurar (predizer, prever...) / áugure (sacerdote que se incumbia dos presságios, através do vôo e do canto das aves) / augúrio (vaticínio, presságio, agouro) / inaugurar (consultar os deuses, tomar augúrios; iniciar uma obra, um negócio, dar os primeiros passos em novos empreendimentos...) / inauguração / inaugural ... // vj. arúspice //

ÁGUA / lat. aqua / aguaça (enxurrada) / aguaceiro / aguardente / aguarrás (conhecido solvente) < água + lat. rasis (essência de terebintina) / água-viva (nome comum das grandes medusas) / água-furtada (parte do telhado, com pequena janela, "que desvia a água") / água-marinha (pedra preciosa) / água-de-colônia / aguar / desaguar / enxaguar (lavar nas segundas ou últimas águas...) < lat. exaquare // enxaguadela / enxaguadouro / enxaguadura ... // cf. lat. aqua : aquático / aquoso / aqüífero / aquário / aqueduto... // cf. gr. hidro (água): hidrografia / hidrante / hidratar / desidratar... / anidro (sem água) / anidrização (= desidratação) // cf. gr. krenen (fonte): crenoterapia (= hidroterapia) / cf. pegomancia (suposta adivinhação, observando-se as águas das fontes) < gr. pege (fonte) ... // cf. gr. hydatos (água): hidatologia (=hidrologia) / hidatoscopia... // cf. ênidro (o que vive na água; aqüícola) / [ a cobra-d’água é enídride] / cf. alagar (cobrir de água) / "não tem afinidade com água e sim com lago (a+lago+ar) //

AGUDO / lat. acutus-, acuti-, acu-.../ que termina em ponta; penetrante; áspero, ácido... // agudar / agudez / aguçar (lat. acutiare) / acume / acutângulo / acutez / acuticórneo / acutifólio / acutirrostro / acutíssimo (superl.) / acutizar / acuidade ... // cf. reguçar (re+aguçar), tornar a aguçar, estimular... //

ÁGUIA / lat. aquila / uma das maiores aves de rapina (arrebata o alimento) / aguieta (pequena águia) / aguioto (filhote da águia) ...// aquilino (rel. à águia) / "... nariz aquilino (adunco) // cf. gr. aetos" (águia): aetita (certo mineral, tb. chamado pedra de águia) / aetossáurio (gên. répteis fósseis) ... //

AGULHA / lat. acucula / aguilhão (ponta de ferro; dor pungente...) / aguilhoar (picar com agulha) / acicular * aciforme (em forma de agulha) / cf. acupressão (v. acupremir), "antiga cirurgia, com uso de agulhas que pressionavam os vasos" / acupunctura * acupuntura (emprego medicinal de agulhas) < lat. punctura (picada) ... // cf. gr. raphis (agulha): rafigrafia (sistema de escrita com pontos marcados com uma agulha, para uso dos deficientes visuais) // cf. gr. belone (agulha): belonofobia (temor de picadas de qualquer espécie) ... // cf. gr. aikme (ponta): ecmofobia (temor aos objetos que possam picar) ... //

AIO / lat. aidu / homem que cuidava da educação de crianças ilustres; escudeiro / (fem.) aia (criada de dama nobre; camareira) / [cf. aió (bolsa de caça, no interior do nordeste) ] //

AIPIM / pal. tupi / (var.) aimpim / aipi... / cf. macaxeira (mandioca-doce, aipim, pubá...) //

AJUDAR / lat. adjutare / auxiliar, socorrer, favorecer ... // ajuda / ajudante / ajutório / adjuvar (lat. adjuvare) / adjuvante / coadjuvar / coadjuvante... / desajudar (não prestar auxílio; desfavorecer...) // cf. adminículo (ajuda, colaboração, subsídio; o que contribui para constituir prova... ) < lat. adminiculum, estaca, esteio, apoio, sustentáculo... // adminicular (ajudar, auxiliar...) //

ALAMBIQUE / pal. ár. / aparelho de destilação [o alambique é formado de cucúrbita, capitel e serpentina] / alambicar (destilar no alambique) / alambiqueiro (o que trabalha com alambique)... // cf. alquitara (antigo alambique, em que a condensação se fazia no capitel) < pal. árabe //

ÁLAMO / orig. inc. / árvore comum na Europa... / alameda (rua orlada de álamos ou mesmo de outras árvores; avenida...) / álamo-branco (=choupo-branco) ... // cf. aléia (arruamento de parque; alameda), fr. allée / (var.) álea //

ALARDE / pal. ár. / ("revista de tropas / ostentação, aparato, presença / ... sempre agiu com muito alarde" ) // alardear (ostentar, fazer presença, divulgar, comunicar abertamente...) / alardo (revista de tropas; relação de pessoal, no jargão militar) ... //

ALARIDO / orig. inc. / gritaria, vozerio, clamor, balbúrdia... //

ALARME / ital. alle arme (às armas!) / sinal para se pegar em armas; grito de alerta; chamado de atenção ou de socorro... / alarmar (sobressaltar, assustar, alertar...) / alarmante / alarmista ... / cp. alerta (sinal de atenção e de cuidado...) < ital. / alertar * alertear (pôr-se alerta e atento) ... //

ALAÚDE / pal. ár. / antigo instrumento musical de cordas / alaudado (a-u), que é semelhante ao alaúde ... //

ALAVANCA / lat. palanca / barra que se usa para mover ou sustentar um corpo...; sustentação; força moral...; peça com que se exerce algum movimento... // alavancar (impulsionar, dinamizar...) // cf. palanca (obra de fortificação, feita de estacas; alavanca...) < cast. // palancar (proteger com estacas) / palanco (corda usada na vela da embarcação) // cf. vb. panca // cf. palanque (estrado que se usa em espetáculos; o mesmo que palanca) // palanqueiro (o que constrói palanques) / palanquim (cadeirinha onde os servos levavam os ricos e poderosos), pal. orient. //

ALAZÃO / pal. ár. / "cavalo novo / diz-se do cavalo cor de canela" / (fem.) alazã (nome dado a uma variedade de raposa, de pêlo vermelho e preto) ... //

ALBATROZ / orig. inc. / grande ave dos mares do sul / cf. alcatraz, o mesmo que pelicano (ave que tem na parte inferior da mandíbula um saco membranoso, onde guarda os alimentos...) < lat. pelicanus // cf. alcatruz (vaso que se usa na retirada de água de cisterna ou poço...) < pal. ár. //

ALBERGUE / pal. germ. / abrigo; refúgio; pousada... // albergado / albergador / albergamento / albergar (hospedar, agasalhar) / albergaria / albergueiro (hospedeiro) ... //

ALBUME / lat. albumine / substância vegetal que tem a função de sustentar o embrião da semente...; tb. albúmen / (pl.) albumes / albumens / albúmenes // albumina (substância orgânica: o princípio dos corpos organizados) / albuminar / albuminato / albuminiforme / albuminúria / albuminoso ... //

ALCÁCER / pal. ár. / castelo; antiga fortaleza; palácio antigo.../ alcaçareiro (guarda de alcácer) ... //

ALCACHOFRA / pal. ár. / planta que apresenta bulbos e espinhos / alcachofral / alcachofrar ... / cf. cínara (do grego kinara, alcachofra) / cinárea (diz-se da planta cuja flor lembra a alcachofra) / cinarina (princípio ativo extraído da alcachofra)... //

ALCAGÜETE / cast. alcahuete / alcoviteiro; alcaiote; denunciante; inconfidente, delator... / alcagüetar / alcagüetagem / (var.) cagüete / cagüetar / cagüetagem / cf. alcaiote (alcoviteiro) < pal. ár. // alcaiotar (alcovitar) ... //

ALCAIDE / pal. ár. / chefe; antigo governador de província; cargo semelhante ao dos atuais prefeitos... / alcaide-mor / alcaidaria (jurisdição de alcaide) / (fem.) alcaidessa * alcaidina ... //

ALCANÇAR / lat. accalceare / encontrar, avistar, abranger, conseguir... / alcançadura / alcance (ação de alcançar; extensão...) / alcançador / alcançável / inalcançável / desalcançar / desalcance // cf. encalçar (seguir de perto; alcançar) / encalço (ação de seguir alguém, de perto; ato de seguir a pista de alguém / "... ir no encalço de..." //

ALCÂNDORA / pal. ár. / "poleiro do falcão" ; cabide de alfaiate / alcandorado (colocado na alcândora...; altaneiro, elevado...) / alcandorar-se (pousar sobre alcândora; empoleirar-se; elevar-se...) //

ALCAPARRA / pal. ár. / planta hortense, usada em temperos.../ alcaparral / alcaparrar (temperar com alcaparra) / alcaparreiro (o que vende alcaparra , conservas, condimentos...) //

ALÇAR / lat. altiare, de altus / levantar, erguer, erigir, elevar... / alçado / alçador / alçamento / cf. alçapão (tampa sobre uma abertura, entre dois pavimentos; armadilha para apanhar pássaros...) < alça + arc. pom (alça e põe, "levanta e abaixa" ) / *cf. alça (argola, asa, puxadeira) / alçada (alcance; competência judicial...) / alcear (levantar, coordenar folhas de papel, na encadernação) / alceador / alceamento / alceadura ... //

cf. alce (veado que habita as regiões dos pólos) < lat. alce // realçar (elevar, avivar, fazer brilhar...) / realçado / realçamento / realce (a parte de maior relevo; nobreza; dignidade) / sobalçar (alçar em extremo; superar; sobrelevar...) < sob + alçar // cf. exalçar (exaltar; levantar; sublimar; elogiar; distinguir; notabilizar) < ex+alçar / exalçação (exalçamento; exaltamento) / exalçado / exalçador / cf. içar (erguer, alçar, elevar) < orig. inc. // içador / içamento... //

ALCATIFA / pal. ár. / tapete grande; alfombra... / alcalcatifado alcatifar (cobrir com alcatifa; atapetar) / alcatifeiro (fabricante ou vendedor de alcatifas ou tapetes) ... //

ALCATRA / pal. ár. / corte de carne das ancas do gado vacum / alcatreiro (pop., que tem grandes nádegas) ... //

ALCATRÃO / pal. ár. / substância resultante da combustão e destilação de madeira, turfa e carvão mineral... // alcatroar (untar com alcatrão) / alcatroagem / alcatroeiro... //

ALCÍONE / gr. "alkyon / ave conhecida como maçarico (q.v.) / tb. alcião * álcion / alciôneo (rel. ao alcião; brando, suave...) / o mesmo que alciônico ... //

ÁLCOOL / pal. ár. / líquido resultante da fermentação e destilação de açúcares da uva, da cana e de outros vegetais... // alcoólatra / alcoólico / alcoolizar / alcoolificar / alcoolêmico / alcoolismo / alcoometria / alcooscopia / alcooterapia ...// cf. aldeído (líquido produzido a partir do álcool)... //

ALCORÃO / pal. ár. / código muçulmano; livro da doutrina de Maomé... // alcorana (torre de onde se convocam os fiéis) / alcorânico (rel. ao Alcorão) / alcoranista (seguidor do Alcorão) ... //

ALCOVA / pal. ár. / quarto; dormitório de casal... // alcovitar (intrigar, mexericar...) / alcoviteiro / alcovitagem / alcovitice / alcoviteirice ... //

ALCUNHA / pal. ár. / apelido, cognome... / alcunhado / alcunhar (denominar, apelidar...) //

ALDEBARÃ / pal. ár. / estrela de primeira grandeza, da constelação de Touro ... //

ALDEIA / pal. ár. / povoação de interior; povoação indígena // aldeado (dividido em aldeias) / aldeamento (ação de aldear; povoação de índios) / aldeão (o natural ou morador de aldeia) / (fem.) aldeã / aldeoa // (pl.) aldeões / aldeãos / aldeães // aldear (dividir em aldeias; divagar...) / (dim.) aldeola * aldeota ... //

ALDRABA /pal. ár. / argola pendurada nas portas antigas, que se bate, para chamar alguém da casa, ou baixar o ferrolho, para abrir...// aldrabada / aldrabado (fechado com aldraba) / aldrabar (pôr aldraba; usar a aldraba, para abrir ou fechar a porta) / aldrabeiro / aldrabista / aldrabice (mentira, impostura...) //

ALEATÓRIO / rad. lat. alea (o dado de jogar; sorte, azar, perigo...) / o que está sujeito às incertezas do acaso...; o que depende de acontecimentos futuros.../ casual; fortuito... //

ALECRIM / pal. ár. / arbusto de cheiro agradável e ativo, usado na culinária... / tb. alecrineiro * alecrinzeiro / alecrim-da-serra / alecrim-do-campo ... //

ALEGORIA / lat. alegoria / expressão figurada de uma idéia; representação de um objeto por outro, na obra de ficção... // alegórico / alegorismo / alegorista / alegorizar (figurar, metaforizar...) / alegorizador / alegorizante ... //

ALEGRE / lat. alacre / contente, satisfeito, animado... // alegrado / alegrador / alegramento / alegrão (grande alegria) / alegrar / alegrete (dim. de alegre; semiembriaguez...) / cf. alegreto (mús., movimento menos vivo que o alegro) < ital. allegreto // alegria / alegro (mús., andamento rápido, brilhante...) < ital. allegro // alegrório / alegroso / alegrote // cf. álacre (vivo, jovial, alegre...) / alacreante / alacridade ... / cf. ledo /ê/ (alegre, contente ) < lat. laetus // ledice (alegria, prazer...) / aledar (tornar ledo; alegrar...) / letícia (alegria, ledice) / letificante / letificar / letífico (que causa alegria) / [cf. letífico (que causa a morte)] / cf. hílare (alegre, risonho...) < lat. hilaris // hilariante / hilário / hilariar / hilaridade / hilarizar / hilarotragédia (dramas cômicos; tragicomédias) / hilárias (festas em honra da deusa Cibele) ... //

ALEIVE (s. m.) / pal. gót. / calúnia, traição, fingimento, fraude... // aleivosia / aleivoso / aleivosamente ... //

ALELUIA / expr. hebraica: louvai a Jeová / traduz alegria, regozijo... / aleluiado / aleluiar / aleluiático * aleluítico (laudatório, jubiloso...) //

ALÉM / a+lá+em / adiante; na parte oposta; mais à frente... / além-Atlântico / além-fronteiras / além-mar / além-túmulo / alentejano ... //

ALEMÃO / lat. alamanus / natural da Alemanha / (fem.) alemã / (pop.) alemoa / alemânico / alemanismo / alemanista / alemanizar / alemanófilo (...) cf. germano (lat. germani, irmãos) / [nome dado a este povo pelos romanos, por considerá-lo aparentado com os galeses] / germânico / germanismo / germanizar / germanófilo ... // cf. teuto (germ., povo) / teutão / teutônico / teutomania ... // cf. tedesco (germânico; alemão) < ital. //

ALENTO / lat. alenitu / fôlego, bafo; sustento; entusiasmo... / alentado / alentador / alentar (dar alento; sustentar, nutrir...) / [cf. alentar (tornar lento; alentecer...] / alentoso (valente, animoso, corajoso) / desalentar (esmorecer, desanimar) / desalentado / desalentador / desalento (desânimo, abatimento) / realentar (revigorar; reanimar...) //

ALERGIA / gr. allos, outro+ergon, ação, trabalho+ia / (conjunto de fenômenos que provocam sensibilidades no organismo, gerando diferentes moléstias: asma, enxaqueca, urticária...) / alergênio / alérgino (agente que causa alergia) / alérgico (rel. à alergia) / alergizante (que produz alergia) //

ALETRIA / pal. ár. / massa alimentícia, em forma de fios.../ aletriado / aletriaria (fábrica de aletria) / aletrieiro / (var.) letria //

ALFA / gr. alpha / nome da primeira letra do alfabeto grego, equivalente ao a latino // alfabeto / alfabético / alfabetizar / analfabeto / analfabetismo... / cf. alfa (nome dado à primeira estrela de uma constelação) //

ALFACE / pal. ár. / s.f., planta herbácea, comum nas saladas / alfaçal / alfacinha (alcunha dos naturais de Lisboa, "por apreciarem muito a alface") ... // cf. lat. lactuca (alface): leituga (certa planta, tb. chamada olho-de-mocho) / lactucário (substância extraída da alface) / lactúceo (rel. à alface) / alface-d’água / alface-do-mar / alface-repolhuda / alface-crespa ... //

ALFAFA / pal. ár. / a melhor forragem / planta usada na alimentação de certos animais / alfafal / alfafado / alfafa-de-flor-amarela / alfafa-arbórea / alfafa-gigante ... //

ALFAIA / pal. ár. / adorno das casas ou das pessoas; enfeite... / alfaiado / alfaiamento / alfaiar (embelezar, adornar, enfeitar...) / desalfaiar (tirar as alfaias) // cp. alfaiate (o que costura roupas masculinas) / alfaiatar / alfaiataria ... //

ALFÂNDEGA / pal. ár. / administração de portos e fronteiras ... // alfandegagem / alfandegar / alfandegário (rel. às alfândegas) / alfandegueiro (oficial de alfândega; aduaneiro) / desalfandegar (retirar mercadorias da alfândega, mediante pagamento de tributos) // cp. aduana pal. árabe), alfândega / aduanar (despachar na aduana) / aduanado / aduaneiro ... //

ALFANJE / pal. ár. / sabre (punhal) usado pelos árabes / alfanjar (dar forma de alfanje; preparar (coisas) às pressas / alfanjado (semelhante ao alfanje) / alfanjada (golpe de alfanje) ... //

ALFARRÁBIO / pal. ár. / livro velho e de leitura maçante; obra rara e antiga... / alfarrabista / alfarrabístico ... //

ALFENIM / pal. ár. / massa de açúcar misturada com amêndoas; pessoa de natureza delicada, afetada... / (var.) alfeni // alfenicado / alfenique (= alfenim) / alfênico (= açúcar-cande) ... //

ALFERES / pal. ár. / cavaleiro / antigo oficial, que conduzia o estandarte (atual segundo-tenente) / alferes-menor (hasteava a bandeira real) / alferes-mor (levava o estandarte real, nas batalhas) / alferena (bandeira levada pelo alferes, nas expedições e na guerra) ... //

ALFINETE / pal. ár., com infl. do adj. "fino" / alfinetada / alfinetar (picar com alfinete...; fig., satirizar, criticar) / alfineteira (almofada para alfinetes) / alfineteiro (o que fabrica ou vende alfinetes) ... //

ALFOMBRA / pal. ár. / tapete; alcatifa; relva do prado... / alfombrado (= atapetado) / alfombrar (= atapetar) ... //

ALFORJE / pal. ár. / espécie de saco de pano ou de couro, muito usado nas cavalgaduras... / alforjada (o que está dentro do alforje) /alforjar (encher o alforje; arrecadar...) / alforjeiro (o que faz alforjes) / desalforjar (tirar do allforje; despejar...) //

ALGA / lat. alga / fam. plantas que vivem no fundo das água ou à superfície; são organismos simples e microscópicos... / algáceo (semelhante às algas) / [as algas podem ser: epífitas, endófitas, cianofíceas, clorófitas, crisófitas, feófitas, rodófitas] / algose (doença produzida por certas algas) / algoso (que tem algas) // cf. rad. gr. phykos (alga): ficite (substância corante extraída de certas algas) / ficóide (semelhante às algas) / ficologia (estudo das algas) / ficologista, ficólogo, ficomicetes, ficoxantina, fíceas, ficáceas...// cf. lat. fucus (alga): fucáceas, fúceas, fucícola, fuciforme, fuco (gên. plantas que compreendem algas marinhas) / fucóide (que se assemelha às algas) / vj. cogumelo //

ALGARAVIA / pal. ár. / modo de falar dos árabes ibéricos; confusão de vozes; escrita difícil de se entender... / algaraviar (falar ou escrever confusamente) ... / cp. algemia (a linguagem árabe alterada por estrangeiros) / algemiar (falar ou escrever algemia, árabe adulterado)...//

ALGARISMO / pal. ár. / (sobrenome do matemático Muça) // cf. algoritmo (pal. árabe), processo de cálculo numérico / algorítmico / algoritmia (parte da matemática que tem por objeto os números) //

ALGAZARRA / pal. ár. / gritaria, clamor, vozearia (dos mouros, durante as batalhas); bagunça, barulheira, confusão... // algazarrar / algazarrear / algazarrento / algazarreiro ... //

ÁLGEBRA / pal. ár. / (redução, restauração ) / parte da matemática, que busca reduzir e generalizar os cálculos / algébrico / algebrista / algebrizar (ocupar-se da álgebra) ... //

ALGEMA / pal. ár. / (pulseira) / instrumento para prender as mãos ou os pés... / algemado, algemador, algemar, desalgemar (tirar as algemas; libertar...) //

ALGIBE / pal. ár. / (cisterna onde se recolhe água das chuvas) / cp. algibeira (pal. árabe), bolso que se usa nas peças do vestuário / algibeiraça (grande algibeira) //

ALGO / lat. aliquod / (pron. indef.) / alguma coisa; qualquer coisa... // cp. algo-... , el. comp. gr. algos (dor): algofobia / algologia / algomania / algesia (sensibilidade à dor) / algia (dor num determinado órgão) / analgesia / analgésico... // cf. (... algia): cardialgia / mialgia (dor muscular) / odontalgia (dor de dente) ... //

ALGODÃO / ár. al-qoton / algodoal / algodoar (encher de algodão) / algodoaria (fábrica de algodão) / algodoeiro ... // cf. cotão (penugem dos frutos; o pêlo dos panos...) / cotonar (cobrir de cotão ou de algodão) / cotonicultor (o que cultiva o algodão) / cotonifício (fábrica de tecidos de algodão) / cotonoso (que tem algodão) / cotonete (pequena haste, com algodão nas pontas) //

ALGOZ (ó) / pal. ár. / carrasco; pessoa desumana; torturador... / algozar (praticar atos de algoz) / algozaria (ofício de algoz; crueldade, tortura...) //

ALHO / lat. allium/ alhada (porção de alhos) / alhal (plantação de alhos) / alheiro (o que negocia com alhos) / alho-porro (planta hortense, maior que o alho-comum; tb. se diz alho-poró, alho-silvestre e alho-macho) // [cf. "porro" (lat. porrum), carne dura formada no ponto de uma fratura do osso; diz-se do alho-silvestre ou alho-porro] / cf. gr. poros, calosidade // cf.gr. prasion (alho-porro): prásino (de cor verde-claro, lembrando o alho-porro) / prasofilo (gên. orquídeas)/ prasódio (topázio esverdeado)... // cf. aliáceo (rel. ao alho) / aliária (planta de cheiro semelhante ao do alho)... //

ALIÁS / lat. alias / (adv.) de outro modo; de outra forma; ainda assim...// "...não haveria, aliás, outra solução para este caso..." //

ALICATE / pal. ár. / "tenaz" / ferramenta de duas pequenas alavancas... / alicatado (em forma de alicate) / alicatão (alicate grande usado por ferreiros) ... //

ALICERCE / pal. ár. / "base" / sustentação de prédios e imóveis em geral... / alicerçado / alicerçador / alicerçar (basear, consolidar, sustentar...) / desalicerçar... //

ALICIAR / lat. allicere / prometer, enganando...; convidar, incitar, atrair... / aliciação /aliciador / aliciamento / aliciante / aliciatório / cf. aliciente (que alicia / sedutor... //

ALIENAR / lat. alienare / transferir; tornar alheio; separar, desviar...; (pr.) endoidecer... / alienado / alienábil / alienabilidade / alienação / alienador / alienante / alienatório / cf. alienatário (aquele a cujo favor se aliena) / alienígena (estrangeiro...; antôn. indígena // cf. alienismo (loucura, demência) / alienista (rel. ao tratamento dos alienados...; s.m., médico que trata de alienados) // alheio (estranho, impróprio; absorto; mentecapto; o que pertence a outrem...), lat. alienus / alhear / alheado / alheável / alheabilidade / alheação / alheamento / alheador / cf. alheatório (que alheia, que transfere) / [cf. aleatório (que depende de algum acontecimento), lat. aleatoriu, de alea (sorte), q.v.] // cf. abalienar (transferir, por determinação judicial) / abalienado / abalienação... // cf. inalheável / inalheabilidade / inalienação / inalienado / inalienável / inalienabilidade... // enlhear, enlheação, enlheamento ... //

ALIGÁTOR / ingl. alligator, transcr . do cast. el lagarto / crocodilo americano / aligatorina (excipiente para pomada, que se forma da gordura do aligátor) ... //

ALIMENTO / lat. alimentum / o que serve para a nutrição dos seres vivos... // alimentação / alimentador / alimental / cf. alimentando (o que está sendo alimentado) / alimentar (próprio para alimentar / sustentar, nutrir, prover do necessário) / alimentário (criança alimentada por meio de pensão) / alimentício / alimentoso (nutritivo) ... // cf. almo (que alimenta; favorável, benigno...) < lat. almus // cf. gr. broma, bromatos (alimento) / bromatologia (ciência que estuda os alimentos) / bromina (subst. quím.) / bromografia ... // cf. gr. sition (alimento): sitiofobia (aversão aos alimentos) / sitiologia (tratado acerca dos alimentos) / sitiomania (paixão pela comida; bulimia)... // cf. inédia (abstinência de todo alimento; período em que o indivíduo não se alimenta) < lat. inedia // [cf. rad. lat. al-, aumento, crescimento : alto, aluno, altar, alimento...] //

ALIVIAR / lat. alleviare / tornar leve; abrandar, minorar, consolar... // alívio / aliviamento / alivioso / aliviador / cf. desaliviar (aliviar totalmente || des-, pref. intens.) // cf. alijar (jogar para fora; arremessar; desencarregar-se...) < lat. alleviare // alijação * alijamento / alijo / cf. desalijar (despejar, evacuar || des-, pref. intensivo) ... //

ALIZAR / pal. ár. / o mesmo que alizares, guarnições de madeira, usadas nos caixotes das portas; faixa de azulejos na parte inferior da parede... / cp. alisar (tornar liso), q.v. //

ALJAVA / pal. ár. / estojo pendente do ombro, onde os soldados colocavam as flechas ou setas, durante os combates... //

ALJÔFAR / pal. ár. / "jóia" / pérola miúda; (fig.) lágrimas de mulher; orvalho da manhã... / aljofarar * aljofrar (enfeitar com aljôfar; ornar...) / aljofrado * aljofarado (que tem aljôfar) ... //

ALMA / lat. anima / parte metafísica do homem; princípio de vida... // alma-negra (ave) / alma-perdida (pássaro amazônico) / alma de padeiro (vãos que ocorrem no interior dos pães) / almejar (desejar ardentemente) / almejado / almejante / almejável / cf. almejo /ê/ (desejo veemente) / animicida (o que nega a existência da alma) / anímico (rel. à alma) / animismo (sistema fisiológico que considera a alma a causa primária de todos os fatos) ... // cf. gr. psykhe (alma, ânimo, comportamento...) / psicologia / psicanálise / psicofísico / psicomotor / psicoterapia... // cf. desalmado (perverso, desumano...) / desalmar (perverter, desumanizar) / desalmamento ... //

ALMANAQUE / pal. ár. / calendário; livrinho que contém informações sobre diversos assuntos... / almanaqueiro (o que faz ou vende almanaques) / almanáquico (rel. a almanaque) ... //

ALMIRANTE / pal. ár. / "capitão" / oficial-general da armada // almirantado / almirantear (exercer as funções de almirante) / almirante-mor / vice-almirantado / vice-almirante / contra-almirante (oficial imediatamente inferior ao vice-almirante) ... //

ALMÍSCAR / pal. persa / substância odorífera, secretada pelo almiscareiro (animal); certa planta; sabor desagradável... / almiscarado / almiscarar / almiscareira / cf. almiscareiro (mamífero noturno, das regiões centrais da Ásia) // cf. noz-moscada (q.v.) /

ALMOÇO / orig. inc. / refeição matinal (Port.) / a segunda refeição do dia ... // almoçar (comer a primeira ou segunda refeição...) //

ALMOFADA / pal. ár. / travesseiro / almofadado / almofadão / almofadar / almofadinha (almofada pequena ...; homem adamado, janota...) / almofadismo (hábitos de janota, de homem de gestos afetados...) // cf. pulvinado (em forma de coxim ou almofada), tb. pulviniforme... //

ALMÔNDEGA / pal. ár. / pequeno bolo de carne picada, ovos e vários temperos / almondegar (fazer almôndegas) ... //

ALMOTOLIA / pal. ár. / vasilha para conservar azeite ou para conter óleos lubrificantes...; pop. montolia... // cf. bureta (o mesmo que almotolia), fr. burette //

ALMOXARIFE / pal. ár. / nobre, inspetor / antigo administrador dos palácios reais; antigo tesoureiro; o responsável pelo almoxarifado / almoxarifado (cargo de almoxarife; depósito de materiais de um estabelecimento; armazém...) //

ALPACA / pal. do quíchua / "vermelho" / s.f. quadrúpede ruminante, da fam. dos camelídeos; tem pêlo abundante, liso e lustroso, e habita regiões da Bolívia, Chile e Peru; é famosa a lã da alpaca... / alpagatos (sandálias de lã de alpaca (animal), comuns noPeru) // cf. alparca (ou alpargata), espécie de calçado cuja sola se prende ao pé por meio de tiras de couro ou pano... / pal. árabe (sandália") ... //

ALPENDRE / orig. inc. / telheiro acima da porta principal do edifício; varanda / alpendrar (cobrir com alpendre) / alpendrado (que tem alpendre) / (var.) alpendorar / alpendorado ... //

ALPISTE / al + lat. pistu, triturado / planta gramínea, usada na alimentação de pequenos pássaros // alpisteiro (vasilha para alpiste) / alpiste-miúdo / cf. alpisto (caldo de carne espremida, para doentes que não mastigam; apisto... / cf. triturar (q.v.) //

ALQUEIRE / pal. ár. / medida de capacidade para artigos secos; medida agrária ... // alqueirado / alqueiramento / cf. alqueirar (medir aos alqueires) / alqueirinho (medida equivalente a meio alqueire) [o alqueire, como medida agrária, tem dimensões muito variadas, dependendo da região onde é utilizado...] //

ALQUIMIA / pal. ár. / nome dado à química da Idade Média; a arte das fórmulas misteriosas... // alquimiar (falsificar ouro ou prata; enganar) / alquímico / alquimista ... //

ALTO / lat. altus / nutrido, crescido... ; elevado, relevante... / alteza (altura; soberania; poderio...) / alteroso (sobranceiro; elevado...) / cf. alto! (interj. que se usa para "mandar parar, alem. halt", pare!) / altista (o que joga na alta do câmbio) / [cf. (hom.) autista (q.v.)] / altitude (altura acima do nível do mar) / altívago (que anda nas alturas) / altivo / altivez / altor (o que nutre ou sustenta) / [cf. (hom.) autor (q.v.) ] / altura (extensão de um corpo, considerada a dimensão vertical) / alta-roda (a chamada alta sociedade) / altazimute (instrumento que determina a altura de um astro) / altear / alteação / alteador / alteamento / altômetro * altímetro (aparelho para medir elevações; teodolito, q.v.) / cf. altibaixo / altibordo / alticanoro / altícomo / altiloqüência / altiloqüente / altiplano / altipotente / altirrostro / altíssimo / altissonante / alto-alemão / alto-falante / alto-forn / altoplano / alto-relevo / altanaria / altanar-se (fazer-se altaneiro, leviano, soberbo...), altaneiro (altivo, orgulhoso) // cf. enaltecer / enaltecedor / enaltecimento... // cf. gr. hypsos (altura): hipsocéfalo (que tem a cabeça alta) / hipsografia (descrição de lugares elevados) / hipsômetro (instrumento para medir altitudes)... // cf. gr. akros (alto, elevado): acróbata / acrocefalia / acrópole //cf. altar (lat. altare) / altareiro (o que ornamenta os altares) / altaréu (monte de objetos...) / altarista (o que cuida dos altares) / altar-mor... // cf. outeiro (pequeno monte; morro...) < lat. altariu (altar) / outeiral (rel. a outeiro) / outeirista (poeta de outeiros) // cf. exaltar (levantar, sublimar; louvar, elogiar, distinguir, notabilizar...) < lat. exaltare / exaltação / exaltado / exaltador / exaltamento... //

ALUGAR / lat. locare / dar ou tomar de aluguel; assalariar ... // alugado (dado de aluguel) / alugador / aluguel (o mesmo que aluguer, cruzamento de alugar com alquilé , "aluguel " < pal. do árabe) // alquilar (= alugar)... // cf. locar (arrendar, alugar... / localizar...) / locatário (inquilino, arrendatário) / locativo / locador (o que aluga; o dono ou o responsável pelo imóvel alugado) / locação/ alocar (estabelecer, sediar, armazenar) / sublocar / sublocação / sublocador / sublocatário / desalugar / realugar ... vj. lugar //

ALUNO / lat. alumnu / o que foi criado, educado e sustentado por alguém; discípulo; discente; estudante... / alunado / aluno-mestre ... / cf. discente (o que aprende; rel. a aluno) / discípulo (o que recebe instrução; aluno, aprendiz...), lat. discipulus / condiscípulo (companheiro de estudos)... //

ALUVIÃO / lat. alluvione / inundação, enxurada; aumento de um terreno, pelo acúmulo de materiais (caso de acessão ) / aluvial / aluviamento / aluviano (diz-se dos terrenos formados por aluvião) / aluviônico (rel. ao aluvião) ... // cf. dilúvio (cataclismo; grande inundação; grande abundância...) < lat. diluvium / diluvial *diluviano (rel. aos dilúvios) / diluviar (chover copiosamente) ... // cf. elúvio * eluvião (formação eluvial: "diz-se