As Aventuras de Uma Garota Negra em Busca de Deus

De George Bernard Shaw

Nesta fábula humanista do vencedor do Prêmio Nobel de Literatura George Bernard Shaw, uma jovem garota africana não se conforma com os ensinamentos da freira que tenta catequizá-la e decide buscar respostas para as maiores e ao mesmo tempo mais básicas questões da existência humana: Deus existe? Em qual forma?

• Idioma: Português
• Editora: Bissau Livros
• Data de lançamento: 7 de fev. de 2023
• ISBN: 9786587042039

Pré-visualização do livro

Onde Deus está?, disse a garota negra à missionária que a tinha convertido.

Ele disse ‘Buscai, e me achareis, disse a missionária.

A missionária era uma mulherzinha branca, ainda com menos de trinta; um pequeno corpo que não tinha encontrado satisfação para sua alma com sua família bastante respeitável e razoavelmente bem de vida na sua Inglaterra natal e se instalou na selva africana para ensinar criancinhas africanas a amar Cristo e adorar a Cruz. Ela era uma apóstola do amor nata. Na escola, tinha adorado um ou outro professor com uma idolatria à prova de todas as reprimendas, mas nunca tinha ligado muito para meninas da sua própria idade e situação. Aos dezoito ela começou a se apaixonar por clérigos austeros, e até ficou noiva de seis deles em sequência. Mas quando chegava o momento ela sempre rompia; pois essas histórias de amor, a princípio cheias de extasiante felicidade e esperança, de algum modo se tornavam irreais e a iludiam no fim. Os clérigos, assim desnoivados de repente e sem explicação, nem sempre ocultavam sua sensação de fuga e alívio, como se também tivessem descoberto que o sonho era só um sonho, ou um tipo de metáfora pela qual tinham se esforçado para expressar a realidade, mas não era a realidade em si.

Um dos rejeitados, no entanto, cometeu suicídio; e essa tragédia deu a ela uma extraordinária alegria. Parecia levá-la de um falso paraíso de felicidade fingida para um lugar verdadeiro no qual o sofrimento intenso virava arrebatamento transcendente.

Mas isso pôs um fim a seus excêntricos compromissos matrimoniais. Não que esse tenha sido o último deles. Mas uma prima mundana, de cuja astúcia ela tinha um pouco de medo, e que a chamava sem rodeios de coquete e inconstante namoradeira, um dia a acusou de estar provocando outro suicídio com seus noivados consecutivos, e lhe disse que muitas mulheres tinham sido enforcadas por menos. E embora ela de certa forma soubesse que isso não era verdade, e que a prima, sendo uma mulher deste mundo, não entendia; ainda assim ela também sabia que do jeito que as coisas são isso era uma certeza, e que ela precisava parar com esse estranho jogo de seduzir homens até noivados que, agora ela sabia, nunca iria manter. Então ela dispensou o sexto clérigo e foi pregar a palavra na África mais retinta; e a última sensação que teve do que repudiava como pecado foi uma raiva efêmera quando ele casou com a prima, por meio de cuja astúcia e sabedoria mundana ele por fim se tornou bispo, a despeito de si mesmo.

A garota negra, uma bela criatura, cuja pele de cetim e músculos brilhantes faziam a gente branca missionária parecer fantasmas cinzentos em contraste, era uma convertida interessante mas insatisfatória; pois em vez de aceitar a Cristandade com dócil submissão como lhe foi ministrada, ela opunha a isso inesperadas reações interrogativas que forçavam sua professora a improvisar respostas doutrinárias e inventar provas de supetão em tal extensão que ao fim ela não podia ocultar de si mesma que a vida de Cristo, como ela narrava, tinha acumulado tantos detalhes circunstanciais e um tamanho conjunto de doutrinas leigas que os Evangelistas teriam ficado incrédulos e confusos se estivessem vivos para ouvir tudo aquilo proposto com base em seus escritos. De fato, a escolha da missionária por um posto especialmente afastado, que tinha sido a princípio um ato de devoção, logo virou uma necessidade, já que o aparecimento de uma missionária rival teria levado à descoberta de que, embora algumas das mais refinadas ameixas no pudim do evangelho preparado por ela tivessem sido retiradas da Bíblia, e o cenário e dramatis personæ tomados de empréstimo, a religião resultante ainda era, a despeito deste elemento de compilação, na verdade um produto direto da inspiração pessoal da missionária. Só como uma missionária pioneira solitária ela podia ser sua própria Igreja e determinar seu cânone sem medo de ser excomungada como uma herege.

Mas ela foi talvez imprudente quando, tendo ensinado a garota negra a ler, lhe deu uma bíblia no seu aniversário. Pois quando a garota negra, levando a resposta da professora muito ao pé da letra, pegou seu tacape e saiu andando rumo à selva africana em busca de Deus, ela levou a bíblia junto como guia.

A primeira coisa que ela encontrou foi uma cobra mamba, uma das poucas cobras venenosas que vão atacar humanos que cruzarem com ela. Agora a missionária, que gostava de fazer dos animais seus bichos de estimação porque eram afetuosos e nunca faziam perguntas, tinha ensinado a garota negra a nunca matar nada se ela pudesse evitar, e a nunca sentir medo de nada. Então ela segurou seu tacape um pouco mais firme e disse à mamba: Eu fico imaginando quem fez você, e por que ele te deu a vontade de me matar e o veneno para fazer isso.

A mamba imediatamente acenou com um giro de cabeça para que ela a seguisse, e a levou a um monte de rochas no qual sentava majestosamente um homem branco bem talhado de aparência aristocrática com belos traços uniformes, uma barba imponente e cabelo ondulado abundante, ambos quase transparentes de tão brancos, e uma expressão implacavelmente severa. Ele tinha na mão um cajado que parecia uma mistura de cetro, porrete e uma grande zagaia; e com isso ele imediatamente matou a mamba, que se aproximava dele com humildade e adoração.

A garota negra, tendo sido ensinada a nada temer, sentiu seu co ração endurecer diante dele, em parte porque achava que homens fortes tinham que ser negros, e só as senhoras missionárias eram brancas, em parte porque ele tinha matado sua amiga cobra, e em parte por que ele usava uma camisola branca ridícula, e assim a recordou do único ponto em que sua professora nunca tinha sido capaz de convertê-la, que era o dever de ficar envergonhada de sua pessoa e usar anáguas. Havia um certo desprezo na sua voz quando ela se dirigiu a ele.

Eu estou procurando Deus, ela disse. Você pode me orientar?

Você o encontrou, ele respondeu. "Ajoelhe e me venere neste exato momento, sua criatura presunçosa, ou sofra minha ira. Eu sou o Senhor dos Exércitos: fiz os céus e a terra e tudo o que neles há. Fiz o veneno da cobra e o leite no seio da tua mãe. Na minha mão estão a morte e todas as doenças, o trovão e o relâmpago, a