Casa Espiritual De Deus

De T. Austin-sparks

Aborda cinco características principais da Casa Espiritual de Deus, sua Igreja, em conflito com o inimigo pelo domínio mundial. Este tesouro compartilhado no contexto da segunda guerra mundial, relaciona a história espiritual dos planos de Deus com a história humana. Casa Espiritual de Deus, traduzido do original God´s Spiritual House, é uma transcrição de ministrações de T. Austin-Sparks. O original teve publicação própria pela Emmanuel Church, em Tulsa OK, nos Estados Unidos da América. Com uma perspectiva cheia de fé, T. Austin-Sparks explica desde os aspectos existenciais até os práticos da Igreja, com abundância de textos bíblicos e simplicidade.

• Idioma: Português
• Editora: Clube de Autores
• Data de lançamento: 3 de set. de 2020

Pré-visualização do livro

CASA ESPIRITUAL DE

DEUS

T. AUSTIN-SPARKS

Tradução de Mitchell Dutra

[ 2 ]

[ 3 ]

Prefácio ................................................................................ 7

CAPÍTULO 1 – A Exaltação do Filho de Deus .................... 10

CAPÍTULO 2 – Certeza do Descanso e Satisfação de Deus em Cristo ........................................................................... 29

CAPÍTULO 3 – Ministrando Libertação e Vida aos Eleitos 47

CAPÍTULO 4 - Uma Representação de Cristo em Cada Lugar

........................................................................................... 62

CAPÍTULO 5 - A Lei que Governa a Casa de Deus ........... 82

CAPÍTULO 6 – A Escola da Filiação para Adoção ............ 100

CAPÍTULO 7 – Graduação da Escola da Filiação ............. 122

CAPÍTULO 8 - Sobretudo o escudo da fé e uma Consideração Final ........................................................... 139

[ 4 ]

[Título do livro], por [Nome do autor]

Aos santos vivos, cortados da pedra que vive, sem auxílio de mãos humanas.

[ 6 ]

[Título do livro], por [Nome do autor]

Prefácio

Os tempos que vivemos são de comoção mundial e divisão, especiais como foram os tempos vividos na época em que foram ministradas as mensagens que deram origem a este livro. Ao ler o texto de T. Austin-Sparks sua mensagem é viva e tão terrivelmente atual, como se tivesse sido ministrada na semana passada. Digo terrivelmente atual, pois a segunda guerra mundial impôs aos homens uma terrível condição. Creio que Deus trouxe uma revelação viva e especial naquela ocasião, assim como creio que é Sua vontade que esta mensagem seja conhecida em Português nos tempos que vivemos hoje.

Devo ter lido este texto pela primeira vez há 20 anos atrás. Na época meu pai o havia comprado em um retiro e queria que eu o traduzisse. Agora, 20 anos depois, o Senhor tocou profundamente meu coração com as palavras do irmão Sparks. Foi um verdadeiro encargo do Senhor o que senti ao iniciar a tradução, ao longo da qual tenho sido acompanhado pelo constante falar do Seu Espírito, ministrando essa palavra mais e mais profundamente a medida que meditava sobre cada página. Contemplo agora o privilégio que terão tantos outros queridos amigos peregrinos como eu, que não possam ler no idioma Inglês ou não tenham tido acesso ao livro, já bastante antigo, tendo sido publicado em uma versão bem simples por um grupo de irmãos nos Estados Unidos.

Todo trabalho de tradução implica responsabilidade de manter não somente a essência, mas a precisão e o

[ 7 ]

[Título do livro], por [Nome do autor]

sentimento, o clima e a intenção do texto original. Traduzir é uma responsabilidade de manter a integridade do texto original, em todos os sentidos possíveis, para benefício do leitor e para honra do texto original. É difícil andar sem deixar pegadas, sendo maior a responsabilidade em assuntos tão importantes e na revelação divina. Assim, buscamos trabalhar sobre o texto de Austin-Sparks com respeito e temor. O texto é antigo, por isso se mantém a linguagem com seu tom original, limitado pela medida de meus conhecimentos, mas conservando essa sensação do tempo que passou sobre essas páginas. O texto não foi originalmente destinado a ser livro. Tudo indica ter sido uma transcrição de mensagens compartilhadas em alguma reunião ou série de reuniões. Fica evidente na cadência das frases e assuntos, com repetições e expressões típicas do discurso falado, sem muita variedade no vocabulário nem maior aprofundamento literário nos assuntos. Isso também foi mantido com o intuito da preservar a integridade da forma em que a mensagem é entregue. Finalmente, a ordem dos elementos em uma frase difere entre idiomas.

Pode afetar até mesmo a ordem de ideias e a argumentação sobre assuntos. Por isso é natural que livros traduzidos de diferentes idiomas pareçam mais ou menos estranhos na forma de abordar os assuntos, dependendo do idioma original. Aqui se manteve ao máximo a ordem original, ajustando ao que é mais natural ao idioma aonde não houvesse perda da riqueza no texto. Mas ainda que ficasse menos natural em Português, muitas frases são mantidas o mais próximo do original.

Algumas expressões são conhecidas da época, sem ter necessidade de maiores explicações nesse então. Porém

[ 8 ]

[Título do livro], por [Nome do autor]

com o passar do tempo, os fatos a que se referem ficaram muito antigos ou as expressões caíram em desuso. É o caso da expressão quinta coluna, usada pelo autor para se referir a táticas espirituais do inimigo similares às usadas na época da segunda guerra. Nesses casos, foram adicionadas notas que ajudem o leitor no entendimento completo do texto sem ser necessário parar a leitura para uma pesquisa.

Encomendamos esse trabalho às mãos do nosso bom pastor e Soberano de nossas almas. Que a bondade do Senhor seja sobre todo aquele que tem sede, revelando e ajudando a adentrar a verdade revelada de Deus. Que o Senhor, em sua fidelidade, complete Sua obra de filiação em nós e contemplemos finalmente a glória de Seu Filho Jesus Cristo, como em espelho. Encontre o Senhor toda a sua glória e satisfação em sua casa; nós nEle e Ele em nós, como nos disse o amado Senhor desde o princípio.

[ 9 ]

[Título do livro], por [Nome do autor]

CAPÍTULO 1 – A Exaltação do Filho de Deus A Exaltação do Filho de Deus

"Disse Davi: Aqui, se levantará a Casa do Senhor Deus e o altar do holocausto para Israel. Deu ordem Davi para que fossem ajuntados os estrangeiros que estavam na terra de Israel; e encarregou pedreiros que preparassem pedras de cantaria para se edificar a Casa de Deus. Aparelhou Davi ferro em abundância, para os pregos das folhas das portas e para as junturas, como também bronze em abundância, que nem foi pesado. Madeira de cedro sem conta, porque os sidônios e sírios a traziam a Davi, em grande quantidade. Pois dizia Davi: Salomão, meu filho, ainda é moço e tenro, e a casa que se há de edificar para o Senhor deve ser sobremodo magnificente, para nome e glória em todas as terras; providenciarei, pois, para ela o necessário; assim, o preparou Davi em abundância, antes de sua morte.

Então, chamou a Salomão, seu filho, e lhe ordenou que edificasse casa ao Senhor, Deus de Israel. Disse Davi a Salomão: Filho meu, tive intenção de edificar uma casa ao nome do Senhor, meu Deus. Porém a mim me veio a palavra do Senhor, dizendo: Tu derramaste sangue em abundância e fizeste grandes guerras; não edificarás casa ao meu nome, porquanto muito sangue tens derramado na terra, na minha presença. Eis que te nascerá um filho, que será homem sereno, porque lhe darei descanso de todos os seus inimigos em redor; portanto, Salomão será o seu nome; paz e tranquilidade darei a Israel nos seus dias.

Este edificará casa ao meu nome; ele me será por filho, e eu lhe serei por pai; estabelecerei para sempre o trono do seu reino

[ 10 ]

[Título do livro], por [Nome do autor]

sobre Israel. Agora, pois, meu filho, o Senhor seja contigo, a fim de que prosperes e edifiques a Casa do Senhor, teu Deus, como ele disse a teu respeito. Que o Senhor te conceda prudência e entendimento, para que, quando regeres sobre Israel, guardes a lei do Senhor, teu Deus. Então, prosperarás, se cuidares em cumprir os estatutos e os juízos que o Senhor ordenou a Moisés acerca de Israel; sê forte e corajoso, não temas, não te desalentes. Eis que, com penoso trabalho, preparei para a Casa do Senhor cem mil talentos de ouro e um milhão de talentos de prata, e bronze e ferro em tal abundância, que nem foram pesados; também madeira e pedras preparei, cuja quantidade podes aumentar. Além disso, tens contigo trabalhadores em grande número, e canteiros, e pedreiros, e carpinteiros, e peritos em toda sorte de obra de ouro, e de prata, e também de bronze, e de ferro, que se não pode contar. Dispõe-te, pois, e faze a obra, e o Senhor seja contigo! Davi deu ordem a todos os príncipes de Israel que ajudassem Salomão, seu filho, dizendo: Porventura, não está convosco o Senhor, vosso Deus, e não vos deu paz por todos os lados? Pois entregou nas minhas mãos os moradores desta terra, a qual está sujeita perante o Senhor e perante o seu povo. Disponde, pois, agora o coração e a alma para buscardes ao Senhor, vosso Deus; disponde-vos e edificai o santuário do Senhor Deus, para que a arca da Aliança do Senhor e os utensílios sagrados de Deus sejam trazidos a esta casa, que se há de edificar ao nome do Senhor." (1 Cr. 22.1-19)

"E, de todos os meus filhos, porque muitos filhos me deu o Senhor, escolheu ele a Salomão para se assentar no trono do reino do Senhor, sobre Israel. E me disse: Teu filho Salomão é quem edificará a minha casa e os meus átrios, porque o escolhi

[ 11 ]

[Título do livro], por [Nome do autor]

para filho e eu lhe serei por pai. Estabelecerei o seu reino para sempre, se perseverar ele em cumprir os meus mandamentos e os meus juízos, como até ao dia de hoje." (1 Cr. 28.5-7)

Então, disse Davi a toda a congregação: Agora, louvai o Senhor, vosso Deus. Então, toda a congregação louvou ao Senhor, Deus de seus pais; todos inclinaram a cabeça, adoraram o Senhor e se prostraram perante o rei. (1 Cr. 29.20)

"Sendo, pois, profeta e sabendo que Deus lhe havia jurado que um dos seus descendentes se assentaria no seu trono, prevendo isto, referiu-se à ressurreição de Cristo, que nem foi deixado na morte, nem o seu corpo experimentou corrupção. A este Jesus Deus ressuscitou, do que todos nós somos testemunhas.

Exaltado, pois, à destra de Deus, tendo recebido do Pai a promessa do Espírito Santo, derramou isto que vedes e ouvis.

Porque Davi não subiu aos céus, mas ele mesmo declara: Disse o Senhor ao meu Senhor: Assenta-te à minha direita, até que eu ponha os teus inimigos por estrado dos teus pés. Esteja absolutamente certa, pois, toda a casa de Israel de que a este Jesus, que vós crucificastes, Deus o fez Senhor e Cristo." (At.

2.30-36)

Mas foi Salomão quem lhe edificou a casa. Entretanto, não habita o Altíssimo em casas feitas por mãos humanas; como diz o profeta: O céu é o meu trono, e a terra, o estrado dos meus pés; que casa me edificareis, diz o Senhor, ou qual é o lugar do meu repouso? (At. .47-49)

"Chegando-vos para ele, a pedra que vive, rejeitada, sim, pelos homens, mas para com Deus eleita e preciosa, também vós

[ 12 ]

[Título do livro], por [Nome do autor]

mesmos, como pedras que vivem, sois edificados casa espiritual para serdes sacerdócio santo, a fim de oferecerdes sacrifícios espirituais agradáveis a Deus por intermédio de Jesus Cristo."

Cristo, porém, como Filho, em sua casa; a qual casa somos nós, se guardarmos firme, até ao fim, a ousadia e a exultação da esperança. (Hb. 3.6)

Ora, os que dentre os filhos de Levi recebem o sacerdócio têm mandamento de recolher, de acordo com a lei, os dízimos do povo, ou seja, dos seus irmãos, embora tenham estes descendido de Abraão;.. E, por assim dizer, também Levi, que recebe dízimos, pagou-os na pessoa de Abraão. (Hb. 7.5,9)

o qual exerceu ele em Cristo, ressuscitando-o dentre os mortos e fazendo-o sentar à sua direita nos lugares celestiais, acima de todo principado, e potestade, e poder, e domínio, e de todo nome que se possa referir não só no presente século, mas também no vindouro. E pôs todas as coisas debaixo dos pés e, para ser o cabeça sobre todas as coisas, o deu à igreja, a qual é o seu corpo, a plenitude daquele que a tudo enche em todas as coisas. (Ef. 1.20-23)

Ultimamente, tenho estado bem ocupado com este assunto da filiação na Casa de Deus e sou levado a concluir que algo disso seja a mensagem do Senhor para este tempo. Há muitos aspectos sobre esta casa espiritual. Vejamos quantos desses seremos capazes de considerar.

[ 13 ]

[Título do livro], por [Nome do autor]

Certamente que esta questão é muito relevante em relação ao que está acontecendo sobre a terra no presente tempo. Em particular, há uma mensagem muito real e viva para o povo do Senhor. Eu confio que nos ajustaremos a este fato e não vamos considerar que seja só mais um estudo bíblico, o qual nos pareça mais ou menos familiar.

Cristo Exaltado nas Alturas – A Pedra Fundamental do Testemunho

Começaremos com o que as Escrituras indicam tão claramente como o ponto de instauração da Casa de Deus, a saber, a exaltação do Filho ao lugar de suprema autoridade e glória. A