O Caminho Da Transformação

De Jeshua Por Jayem

No início do primeiro século, Cristo Jesus (Jeshua) apareceu ao seu escriba escolhido, Saulo, em uma luz tão brilhante que Saulo ficou cego por três dias. A voz de Jeshua soou alta e clara para Saulo, que se tornou Paulo, e Paulo seguiu, passando a escrever mais da metade do Novo Testamento. No final do século XX Jeshua apareceu novamente, desta vez para o seu canal escolhido, Jayem, emergindo de uma luz branco-dourada. Sua Voz alta e clara. A experiencia foi tão profunda que Jayem passou os três dias seguintes sem que houvesse nenhuma conversa de fundo na sua mente. As mensagens escritas que se seguiram tornaram-se o livro best-seller As Cartas de Jeshua, mas isso foi apenas o começo. Uma vasta coleção de tesouros de Sabedoria e Orientações do Mestre se seguiu e é conhecida hoje como O Caminho da Maestria. Ela tem como objetivo a restauração dos ensinamentos completos que Jeshua deu aos Seus discípulos, para através deles dar à Luz “um milhão de Cristos” e trazer o Céu para a Terra. O Caminho da Transformação – transcrito das canalizações originais gravadas de Jeshua – é o volume II da aclamada Trilogia da Mente de Cristo, uma base essencial do mais amplo Caminho da Maestria. Ele deve ser praticado somente após imersão n’O Caminho do Coração.

• Idioma: Português
• Editora: Clube de Autores
• Data de lançamento: 11 de jan. de 2024

Pré-visualização do livro

Capa

O CAMINHO DA TRANSFORMAÇÃO

JESHUA

por Jayem

Catalogação

Esta obra foi transcrita a partir das gravações de áudio originais de Jeshua (Jesus), que falou através de Jayem para criar a Trilogia da Mente de Cristo e outros aspectos d’O Caminho da Maestria. As referências de Jeshua às fitas refletem a tecnologia usada no momento das gravações. Se você quiser obter as gravações de áudio (em inglês), visite www.wayofmastery.com.

Dados Internacionais de Catalogação na Publicação (CIP)

(Câmara Brasileira do Livro, SP, Brasil)

Eliane de Freitas Leite - Bibliotecária - CRB 8/8415

Jayem

O caminho da transformação [livro eletrônico] : trilogia da mente de Cristo : volume II / Jayem ; [tradução Arnaldo Celso do Carmo, Cynthia Aurea Locatelli de Almeida]. -- São Paulo : Ed. do Autor, 2024.

ePuTítulo original: The way of transformation

ISBN 978-65-00-90672-1

1. Autoconhecimento 2. Consciência 3. Espiritualidade 4. Evolução espiritual 5. Jesus Cristo - Ensinamentos I. Título.b

24-188478 | CDD-241

Índices para catálogo sistemático:

1. Jesus Cristo : Ensinamentos : Vida cristã 241.55

Ficha técnica

O Caminho da Transformação

Trilogia da Mente de Cristo: Volume II

JESHUA por Jayem

Copyright@2023 Arnaldo Celso do Carmo e Cynthia Aurea Locatelli de Almeida – todos os direitos reservados.

Do original em língua inglesa:

The Way of Transformation – The Christ Mind Trilogy: Volume II

Copyright@1996 Jayem

Direitos para a versão brasileira cedidos por Jayem a Arnaldo Celso do Carmo e Cynthia Aurea Locatelli de Almeida.

Tradução:  Arnaldo Celso do Carmo e Cynthia Aurea Locatelli de Almeida.

Revisão: Arnaldo Celso do Carmo, Silvia Elena do Carmo Marques e Maria Ignez de Souza Watanabe.

Capa: Israel Dias de Oliveira

Design e diagramação: Israel Dias de Oliveira

_______________________________________

Proibida a reprodução por quaisquer meios (eletrônicos, fotográficos, xerográficos, mecânicos, gravação audiovisual, estocagem em banco de dados e outros) sem autorização explícita dos detentores dos direitos universais para a língua portuguesa, exceto em citações breves com indicação da fonte.

A Promessa de Jeshua

Eu te prometo…

Se você se comprometer completamente a despertar do sonho que tem sonhado desde que as estrelas começaram a aparecer nos céus, e se o seu único desejo é ser apenas aquilo que Deus criou, então deposite no altar do seu coração, com cada respiração, tudo aquilo que você pensa que sabe, tudo aquilo que você pensa que precisa, e olhe amorosamente para cada lugar em que o medo tenha feito morada na sua mente, e permita que a correção venha. Ela vai vir. Independentemente de como você experimenta tudo isso, ela vai vir.

E o dia e o momento surgirão, e toda a sua dor, medo e sofrimento terão desaparecido, como um vento que empurra a espuma das ondas revelando a limpidez do oceano abaixo de você. Você sentirá em todo o seu ser que nunca houve o sonho. Algumas memórias vão permanecer com você e você saberá, que em algum lugar deve ter sonhado um sonho, ou tido um pensamento perguntando-se como seria ser de uma forma diferente daquilo que Deus criou, mas isso será um leve eco que não deixará rastros em você. No seu coração você sorrirá gentilmente, independentemente das circunstâncias em que se encontrar. Haverá uma paz do topo da sua cabeça à ponta dos dedos dos pés, e esta paz caminhará à sua frente aonde quer que você vá. Ela entrará numa sala antes que o seu corpo entre e aqueles que estão se tornando sensíveis vão se perguntar quem está vindo à sua casa. E alguns até dirão: Vejam, eu acredito que Cristo veio para o jantar.  E você será Aquele, pois isso é o que você é - o Cristo eterno.

-  Os Anos Iniciais: Escolha Ver

Sugestões para estudo

Jeshua deu as seguintes sugestões específicas sobre como estudar as gravações e transcrições destas lições:

Selecione um caderno ou bloco de notas do Caminho, com uma capa que tenha significado para você e uma caneta de que você goste muito; use-os apenas para este trabalho. Mantenha o seu caderno de anotações em um lugar sagrado (como no seu altar, se você tiver um).

Sempre se acomode em um lugar, relaxe, e permita que a respiração flua profundamente antes de começar a ouvir as gravações ou ler as transcrições. Idealmente, use uma das Práticas Vivas do Caminho da Maestria para se sintonizar antes do seu estudo – A Respiração do Amor, Em Nome, ou O Pai Nosso em Aramaico (mais sobre esses itens pode ser encontrado no catálogo ao final deste livro).

Permita que as palavras simplesmente aterrissem dentro de você, sem tentar entender ou reter conceitualmente o que está lendo.

Observe quais passagens fazem com que emoções surjam no seu ser.

Faça anotações seletivas e identifique no seu caderno do Caminho aquelas passagens que tocam a sua natureza emocional.

Mais tarde (ou num outro dia), copie no seu caderno as passagens que despertaram sentimentos fortes. Escreva-as várias vezes em uma folha de papel separada, num estado lúdico e inocente.

Sempre que uma pergunta for feita, é útil fazer uma pausa e refletir sobre ela antes de continuar.

Fazer os exercícios como são dados é muito importante. Muitos desses exercícios são os mesmos que foram dados a Jeshua pelos anciões essênios há 2000 anos atrás.

Ouça cada gravação ou leia cada lição várias vezes, em diferentes lugares, e em horários diferentes do dia. Fique com cada lição, até que você se sinta completo com ela.

Quando as lições foram canalizadas através do Jayem, elas foram dadas a um grupo inicial de estudantes na frequência de uma por mês, com a intenção de que cada lição fosse vivida, praticada e absorvida profundamente por pelo menos trinta dias. Você vai perceber que as lições se apoiam umas sobre as outras e continuam a te ensinar muito além do mês que você passou com elas, à medida que o levam mais adiante no seu próprio despertar espiritual.

Prefácio

O Caminho da Transformação é o segundo livro da Trilogia da Mente de Cristo. É também o quarto dos cinco textos centrais, seguindo os fundamentos que Jeshua estabeleceu em As Cartas de Jeshua e n’O Caminho do Servo. Cada um desses é igualmente importante, pois são exatamente como Ele, meticulosamente, começou a restaurar os Seus ensinamentos e construir o Seu Caminho. Os cinco textos centrais – mais os que se seguiram – constituem, no seu conjunto,O Caminho da Maestria.

O Caminho da Transformação foi projetado para que a imersão nele seja feita apenas após a conclusão do primeiro livro da Trilogia da Mente de Cristo, O Caminho do Coração. Por quê?

Jeshua é um professor magistral e, como tal, ele nos convida a aprofundar a nossa jornada somente quando estivermos suficientemente preparados. O Caminho do Coração é, então, a base de tudo o que vem depois na trilogia. Ele estabelece as Suas revelações preciosas da realidade, da verdade e da natureza da alma, e introduz o estudante aperguntas intrigantes, ao processo de observação e a práticas de meditação e prece.

Tendo estabelecido essa base n’O Caminho do Coração, n’O Caminho da Transformação Ele coloca o ônibus cósmico numa nova e poderosa marcha. Na verdade, muitas vezes me refiro a ele como sendo a fase do Caminho de arregaçar as mangas e suar.

As lições e exercícios d’O Caminho da Transformação exigem uma grande sinceridade e dedicação de tempo, assim como uma faculdade exige mais de nós do que o ensino médio. E você, com certeza, vai experimentar algumas surpresas reais no que Ele compartilha. Nesses momentos, pode ser útil lembrar que, frequentemente, o que consideramos como perturbador ou desconfortável é o portal para a transformação. Na verdade, se pensarmos bem, como pode haver uma transformação genuína sem que o nosso status quo seja perturbado?

Essa exigência de um envolvimento mais maduro e prático nos estudos torna-se rapidamente evidente n’O Caminho da Transformação, embora Jeshua mantenha o Seu maravilhoso discurso fluido e sem esforço, como se estivesse conversando casualmente com você, enquanto descansam à beira da piscina! Mas não se deixe enganar pelo fluxo fácil, pois aqui Ele começa a nos levar para uma compreensão muito mais profunda da natureza da nossa Jornada, que é dupla.

Em primeiro lugar, nossa jornada ao longo desse caminho foi projetada para dissolver a identidade exclusiva com o ego, associada como está ao corpo e à mente, que todos chamamos de eu.  Em segundo lugar, ela nos orienta a desenvolveras potencialidades da alma, o que Jeshua chama de encarnar a Mente de Cristo. Essa natureza dupla do Caminho talvez seja melhor expressa pela seguinte citação d’O Caminho do Coração, Lição 7:

Tenha certeza, quando a jornada para o Reino se completa, a jornada dentro dele começa de uma nova forma.

Esse segundo aspecto da jornada, a encarnação dos potenciais crescentes da nossa própria alma, que Ele chama de Cristo e de o verdadeiro Coração, é um aspecto crítico de toda espiritualidade genuína. Em um certo sentido, além da cura da ilusão, este é o ponto principal de toda jornada espiritual!

N’O Caminho da Transformação, você irá notar que Jeshua te prepara para essa jornada dupla sugerindo, cada vez mais, que você preste atenção a duas coisas – respiração e sentimentos. A respiração e os sentimentos não devem ser pensados como menos do que a mente; de fato, Jeshua começa a nos mostrar que eles são portais essenciais para se passar da conclusão da primeira etapa para a segunda! E, francamente, abrir-severdadeiramente para a respiração e para os sentimentos é muito ameaçador para o ego, especialmente para o que Ele chamou de ego espiritualizado, que reúne ideias na mente e as usa como defesas. 

De fato, em Um Curso em Milagres, Ele salienta que "a salvação pode ser vista como nada mais do que um escapar dos conceitos". Isso significa que a mente racional, ou o intelecto - não importando o quanto tenha mudado – ainda é uma esfera limitada do nosso potencial e que muito mais nos espera!

N’O Caminho da Transformação, esse escapar dos conceitos – da dependência apenas da mente racional – ocorre quando um salto quântico é dado para além dela. É uma jornada até a inteligência maior do coração e à visão do corpo-mente mais amplo.

Como é dito em Um Curso em Milagres: "Eu não sou um corpo, sou livre". E isso é verdade; tudo que você experimenta como o seu corpo é apenas parte da sua mente. E é esse complexo mente-corpo que O Caminho da Transformação revela e trabalha, para que possa ser transformado pelo amor. Nos termos do Curso, esse grande aspecto da mente é trazido ao Espírito Santo para correção.

A presença física do Espírito Santo é revelada nos ensinamentos do caminho como a respiração – o Shem em aramaico. Portanto, respirar com a consciência dos sentimentos e do corpo é um ato de trazer o corpo e a mente ao Espírito Santo para correção. Por essa razão, se você ainda não fez, eu recomendo fortemente que trabalhe com a consciência da respiração e dos sentimentos.

A Prática Viva d’O Caminho da Maestria, conhecida como Respiração do Amor, te oferece uma excelente introdução à prática respiratória exata que Jeshua tem usado comigo ao longo dos anos (uma prática guiada está disponível no site www.wayofmastery.com).

Eu compartilho essas recomendações não apenas com base na minha experiência pessoal, mas em trinta anos de trabalho com milhares de pessoas, tanto em grupo quanto em particular. A respiração e os sentimentos são portais para o espírito, que vão infinitamente além dos limites dos conceitos e das crenças. Mas esse passo pode ser assustador, precisamente porque a mente racional é o nosso mecanismo primário de controle. Aprendemos a temer, desprezar e julgar o corpo e as suas energias menores. No entanto, subestimar o corpo é um erro fatal, pois é uma negação da grande mente, e essa negação nos impede de acessá-la para curar. Essa negação é uma ilusão e um ato de separação em si mesma!

N’O Caminho da Transformação, então, Jeshua começa a revelar que o nosso pensar e o nosso perceber são a superfície de raízes principais profundamente enraizadas ou amarras inconscientes. A verdadeira cura e a iluminação visam dissolver essas raízes principais numa profundidade para além do que a mente consciente pode alcançar.

Para Jeshua, o Caminho de Cristo não consiste em desvalorizar a vida no mundo físico. Seu objetivo é a transfiguração radical da humanidade – chamada por Ele de a vinda do Céu para a Terra – e nós somos parte disso! Ele é inflexível ao afirmar que não estamos aqui para encontrar uma forma de escapar, mas para transformar o mundo através da transfiguração do nosso próprio ser como o Cristo encarnado. Como Ele compartilha no texto de Um Curso em Milagres:

‘O Céu e a terra passarão’ simplesmente significa que eles não irão continuar como estados separados.

Uma vez eu perguntei a Jeshua: Como você se tornou tão excepcional? Ele respondeu com uma palavra: Prática.

E porque eu já tinha ficado impactado com a profundidade da devoção e do Amor que Ele traz a cada fala, dedicada apenas ao nosso processo de nos tornarmos Cristo, essa única palavra ressoou profundamente. Jeshua entregou sua alma à tarefa única da expiação e da iluminação completas da humanidade, enquanto permaneceu um estudante dedicado a descobrir como ensinar e transmitir uma frequência viva de Amor, que penetre os nossos maiores medos e crenças inconscientes profundamente enraizadas.

Sempre que considero Sua devoção a nós, sinto-me humilde e inspirado a aprofundar o meu próprio aprendizado de me render a Ele como meu guru (que significa o que dissipa as trevas).

Novamente, querido leitor, n’O Caminho da Transformação Jeshua traz e oferece uma sabedoria inestimável para que você possa despertar de todos os vestígios da ilusão para uma crescente intimidade iluminada com Deus, sabendo que você é aquele que pode trazer Amor para penetrar o nosso mundo mais profundamente, de forma que o Céu venha para a Terra através de você!

Então, não tenha pressa e saboreie cada passo do caminho, permitindo que Ele e a Sua sabedoria entrem no seu coração, na sua mente e na sua vida, mais profundamente do que nunca.

Bênçãos a vocês!

Jayem

Lição Um

1. Agora, nós começamos.

2. E de fato, como sempre, saudações a vocês, amigos queridos e santos. Como sempre nós viemos para nos unir a vocês desta maneira, através desta voz. E ainda assim, como sempre, não estamos separados de onde vocês estão. E não estamos inacessíveis a nenhum dos Filhos de Deus. Na Verdade, e pela milésima vez, quero dizer a vocês que a separação não existe em toda Criação. Isso apenas significa que não estamos separados de onde vocês estão. E onde vocês estão não tem nada a ver com a localização dos corpos que vocês aprenderam a chamar deseus.

3. Na Verdade, vocês são Puro Espírito. Na Verdade, vocês são como eu sou. Na Verdade, aquilo que vocês são vive em todas as dimensões da consciência. Na Verdade, aquilo que vocês são nunca experimentou a separação de Deus. Existe um aspecto de vocês, é verdade, que escolheu perceber a si mesmo como identificado com o corpo físico neste seu mundo tridimensional chamado de espaço e tempo. Esta é uma parte da experiência que você criou e chamou para o seu Ser. Mas, quando eu falo do Ser, não falo do ser que é o sonho do corpo, o ser com o qual você se identificou, mas sim o Ser que transcende toda limitação e existe em todas as dimensões.

4. Amigos queridos, a título de saudação, e a título de introdução àquilo que vamos falar neste seu novo ano, a fim de abordar aquilo que escolhemos chamar de O Caminho da Transformação, descansem nesta simples Verdade: em momento algum vocês estão presos dentro do corpo. Em momento algum – em momento algum – vocês estão limitados à aparência que vieram a acreditar que são – não importando quão profunda seja a dor, quanta certeza vocês tenham tido, não importando que o que vocês chamam de bom senso te diga:

Eu estou aqui. Eu sou este corpo. Este momento está acontecendo. Isso é tudo que existe.

5. Apesar de tudo isso, a Verdade não é abalada. Você não é a mera aparência do corpo-mente que chamou de eu.

6. Agora, tendo este ponto simples como fundamento, nós podemos começar. Amigos queridos, O Caminho da Transformação baseia-se exatamente na mesma coisa na qual todos os seus sonhos estão baseados – a decisão sobre com o que você quer se comprometer. Pois você não pode sonhar um sonho, isto é, você não pode criar uma experiência no campo da consciência se não estiver cem por cento comprometido com ela. Pode parecer que não seja assim, mas eu te garanto que é. 

7. Isso significa, que em cada momento da sua experiência de vida, aquilo de quevocê está ciente não é causado de forma nenhuma por qualquer coisa fora de você. Por exemplo, enquanto gravamos estas palavras, vibradas como pensamentos através do corpo físico que você atribui àquele que você chama de Jon Marc, enquanto este processo acontece, existem alguns poucos presentes, neste momento, ouvindo as vibrações criadas quando estes pensamentos ressoam na mente, depois no cérebro e depois nas cordas vocais de um corpo físico, e isso cria padrões de som que ressoam nos ouvidos de certas outras formas físicas... Tenha certeza de que se esses seres, esses campos de consciência que estão ouvindo estas palavras, mesmo enquanto elas estão sendo gravadas – se eles se limitam a ser apenas o corpo, recebendo certas frequências de vibração tocando seus ouvidos e criando certos estímulos neurológicos no cérebro, e traduzindo esta vibração em certas palavras do seu idioma inglês, essa experiência não é causada por nada fora deles mesmos.

8. Eles são igualmente livres neste momento (exatamente como você é, enquanto ouve o que é chamado de gravação destas palavras), eles são infinitamente livres para experimentar esta transmissão de vibrações de uma forma totalmente diferente, muito além do que você chama de sua língua inglesa. Eles são livres para perceber a si mesmos a partir dos reinos do Espírito Puro. Eles são livres para me ver, e ver aqueles que se unem a mim, enquanto transmitimos esta frequência que cria vibração na forma física – exatamente como você é.

9. E portanto, como um simples exercício para todos vocês que estiverem ouvindo estas palavras, parem apenas por um momento e dentro das suas consciências deixem cair essa simples pedrinha:

Eu não sou aquilo que eu achava que fosse. Eu sou ilimitado, Puro Espírito. E nada é inacessível para mim.

Portanto, neste momento, escolho abrir o acesso a outras dimensões de experiência, de forma que eu possa chamar este momento para mim de uma maneira diferente.  

10. E enquanto as palavras são ditas, observe quais imagens começam a surgir no seu campo de consciência, enquanto talvez você se imagine sendo muito mais do que apenas um corpo, vivendo em dimensões muito maiores do que a dimensão física. Você vê imagens fugazes de outros seres, cores de luz, sensações sutis que talvez você não tenha percebido enquanto estava focado na tradução para o inglês destas vibrações? O que você percebe flutuando no campo da sua consciência? Preste atenção a isso, pois você não pode imaginar aquilo que não experimentou ou não está experimentando.  

11. Você é o campo de consciência tendo esta experiência agora. Você cria esta capacidade. Você decide o que vai entrar no campo da sua consciência e como vai experimentar isso. Amigos queridos, aprendam a olhar por detrás das cenas. Aprendam a sentir para além do corpo. Aprendam a se permitir terem consciência daquilo que se move silenciosamente, metaforicamente, pelos cantos dos seus olhos, isto é, nas bordas externas do seu campo de consciência.

12. Percebaa experiência com a qual você está mais familiarizado – isto é, a de ser um corpo-mente, que ouve vibrações de som, traduz para o inglês e, portanto, percebe que está tendo uma conversa com um ser, que por acaso é um outro corpo no espaço, sentado a três metros de você, ou cujas palavras estão gravadas em uma fita. Reconheça que em torno dos limites dessa cena há algo muito mais vasto, algo que pode ser cultivado, que te permite ficar consciente em níveis muito mais refinados.

13. No final, você será capaz de perceber essas dimensões de energia com os olhos abertos, enquanto olha para outro corpo-mente que está naquele momento tendo a experiência de vibrar pensamentos através de si na sua direção – você chama isso de conversa. E você verá aquele outro ser, não como um corpo, mas como um campo de luz. Você verá cores. Você sentirá vibrações. E aquelas cores e vibrações vão te dizer muito mais do que as palavras jamais seriam capazes. O resultado, sem dúvida, é que você não será enganado pelas palavras com tanta frequência quanto foi no passado.

14. Pratique este pequeno exercício tão frequentemente quanto desejar, em todas e quaisquer circunstâncias. Ele não é difícil. Você simplesmente usa o campo da sua consciência para decidir ficar consciente do que está em torno dos limites da experiência tridimensional que está tendo. Por exemplo, quando você para o seu automóvel naquilo que chama de farol vermelho, enquanto fica próximo a outro automóvel com um motorista e você olha através dos olhos físicos – se você se limitar, verá um automóvel com um outro corpo sentado na direção, semelhante ao que o seu corpo está fazendo (ou o que você chama de seu corpo).

15. E se você se permitisse brincar, olhando para aquele ser e dizendo na sua mente:

Isso é apenas uma pequena expressão desse ser. Eu me pergunto: o que está acontecendo para além dos limites?

16. Você poderá se surpreender quando, de repente, um pensamento vier à sua consciência. Esse pensamento, você sabe, não é exatamente seu. Pode ser o pensamento da outra pessoa no carro dizendo:

Meu Deus, eu deveria ter passado, porque não passei a camisa do meu marido hoje de manhã. Oh, ele vai ficar muito zangado!

17. Quantas vezes pensamentos como esse passaram pela sua mente e você os descartou como se fossem imaginação?

18. O que estamos sugerindo, aqui, é que você use os momentos mais comuns do seu dia para se tornar consciente do seu próprio ser, seu próprio Ser ilimitado e naturalmente expandido. Não há nada escondido, em momento algum, e em qualquer momento você tem acesso à totalidade de uma outra alma. Isso soa como uma invasão de privacidade? Queridos amigos, não existe tal coisa. A privacidade é importante apenas para os que acreditam que estão isolados, separados e talvez tenham algo a esconder. Na realidade, nada está oculto. E à medida que você passar a confiar que a natureza profunda do seu ser é a perfeita sabedoria, perfeita compaixão e perfeito Amor – você vai começar a soltar o medo que construiu em torno das extraordinárias habilidades que você já possui.

19. Você descobrirá que pode confiar no seu Espírito ilimitado. E quando você estiver no seu carro, olhando para quem está atrás do volante do carro ao seu lado, e você se permitir relaxar e notar o que está acontecendo em torno dos limites, quando isso tocar a sua consciência, você vai perceber que essa experiência significa que as mentes não estão separadas umas das outras. E se a mente deles está tocando a sua, a sua está tocando a deles e você é livre para lhes enviar Amor. Você é livre para perceber o que capta dos outros e, sem abrir sua boca física, poder mandar a resposta de sabedoria que eles estão buscando.

20. Imagine ser capaz de ir ao supermercado e empurrar o seu carrinho pelos corredores de forma que você possa enchê-los com o que parece ser comida fresca, e perceber as ondas de pensamentos daqueles à sua volta – começar a captar o que está acontecendo nos seus dramas, suas histórias, suas vidas – e realmente ser capaz de lhes comunicar (qual seria a sua palavra) telepaticamente as respostas para os seus dilemas. Isso não parece um grau de liberdade maior do que aquele a que você está