YABÁS: Princesas Negras: recontando lendas africanas Yorubá

De Adelmir Barbosa dos Santos

YABÁS: Princesas Negras é uma coletâneas de lendas de origem africana Yorubá, selecionadas para recontar aos meus alunos como parte de um projeto educacional que visa trazer para a sala de aula a discussão e reflexão sobre a temática. São todos contos que já fazem parte da cultura brasileira, mas ainda muito pouco difundidos em ambientes escolares.Tomei a liberdade de fazer uso da “licença poética” para recontar à minha maneira, essas belas histórias. Contudo, tendo o cuidado de ser o mais fiel possível às informações obtidas por meio da pesquisa bibliográfica, da pesquisa na internet e de alguns relatos orais de afro contadores nordestinos que tive a honra de conhecer.São histórias de mulheres, princesas, guerreiras que, sem perder a feminilidade, enfatizam a importância da mulher na construção da sociedade, a importância dos valores antirracistas e o combate ao racismo e ao preconceito. Acredito que com essas histórias contadas em sala de aula, poderemos trabalhar o respeito à diversidade cultural e promover a elevação da autoestima das crianças negras e pardas, tão desgastada ao longo de tantos séculos.

• Idioma: Português
• Editora: M-Y Books
• Data de lançamento: 26 de abr. de 2017
• ISBN: 9781526001887

Pré-visualização do livro

Há alguns anos, venho estudando e fazendo pesquisas acerca do universo cultural africano e afrodescendente. Acabei por me encantar com a riqueza cultural dos contos e lendas africanas e por tudo que ouvi, que li e que aprendi sobre a cultura afro. E a cada nova descoberta, aumenta o desejo de saber mais sobre esse povo, do qual descendo e que ajudou, embora de maneira ingrata, como escravos, a construir o legado cultural brasileiro.

Como contador de história nas escolas por que passei, sempre fiquei incomodado com as histórias contadas, uma vez que sempre se dava prioridade aos contos de origem europeia, com as princesas geralmente loiras dos olhos azuis. Nada contra essas histórias, reconheço o seu valor e gosto muito de conta-las também. Mas, durante séculos essas histórias nos foram sendo contadas de modo a estabelecer um paradigma único de cultura, de beleza, de cor...

A prioridade das histórias europeias, de certa maneira, produziu um universo de exclusão racial no ambiente escolar. As meninas negras não conseguiam se identificar com aquelas princesas. Quando comecei a contar historinhas de princesas negras, muitas crianças nem sabiam que existiam tais princesas. O paradigma apresentado até então, pelas histórias contadas e/ou lidas, acabavam promovendo uma espécie de racismo velado e até mesmo explícito no ambiente escolar.

Com a promulgação da lei 10639/03, e a obrigatoriedade de se incluir a cultura africana e afrodescendente nos currículos das escolas, passei a desenvolver projetos educacionais que favorecessem a reflexão sobre o tema em questão, no intuito de promover atitudes antirracistas e, principalmente, combater o preconceito e o racismo no espaço escolar.

YABÁS - princesas negras (recontando lendas Yorubá), é então, uma coletânea de contos de origem africana Yorubá que selecionei para recontar aos meus alunos. São todos contos que já fazem parte da cultura brasileira, mas ainda muito pouco difundidos em ambientes escolares.

Pude perceber que as lendas africanas Yorubá, são muito divergentes entre si. Entre elas existem muitos pontos de incompatibilidade, dependendo do povo e dos autores que as recontam. Então, tomei a liberdade de fazer uso da licença poética para recontar da minha maneira, essas belas histórias. Contudo, tendo o cuidado de ser o mais fiel possível às informações obtidas por meio da pesquisa bibliográfica, da pesquisa na internet e de alguns relatos orais de afro contadores nordestinos que tive a honra de conhecer.

Por fim, acredito que com essas histórias contadas em sala de aula, poderemos trabalhar o respeito à diversidade cultural e promover a ampliação, valorização e elevação da autoestima das crianças negras e pardas, tão desgastada ao longo de tantos séculos.

Professor Adelmir Barbosa dos Santos

Reza a lenda que Yemanjá era uma princesinha muito tristinha. Era filha do grande rei Olorum e da poderosa rainha Olokum. Apesar de ser filha de um grande rei e de uma poderosa rainha, Yemanjá permanecia quietinha, calada, cabisbaixa e indisposta pelos cantos do palácio. Não se enturmava.

Era linda de inigualável beleza e formosura!