Os hai-kais do Menino Maluquinho

De Ziraldo

O hai-kai é uma pequena composição poética de origem japonesa, adotada por muitos poetas brasileiros, encantados por sua delicadeza. Paulo Leminski, Mário Quintana, Alice Ruiz e Millôr Fernandes, entre outros, estão nessa lista. Com apenas três pequenos versos, ele pode nos emocionar, como acontece quando estamos contemplando uma gravura japonesa. É como se o poema fosse um pingo d'água caindo sobre a superfície de um lago tranquilo e fazendo-nos ficar atentos à propagação de um som que não ouvimos. Falar a crianças com a sutileza dos versos japoneses é o que Ziraldo, poeta, busca nesta coleção de hai-kais plenos de humor, doçura e descobertas.

• Idioma: Português
• Editora: Editora Melhoramentos
• Data de lançamento: 29 de ago. de 2013
• ISBN: 9788506072257

Pré-visualização do livro

Ziraldo

OS

HAI-KAIS

DO

MENINO

MALUQUINHO

Para Paulo Nogueira

(que me apresentou aos hai-kais).

Para Paulo Vieira

(que me deu a ideia pra fazer este livro).

Para Victor Moura

(que me ajudou a inventar suas cores).

HAI-KAI

O povo japonês tem um jeito muito especial – para nós – de fazer arte. Uma gravura japonesa nos dá a impressão de que foi pintada ou desenhada, exatamente, para ilustrar uma canção japonesa. Uma canção japonesa, por sua vez, parece que foi composta, exclusivamente, para a dança japonesa, que foi, sem dúvida, criada para o teatro japonês. Até o jeito de compor os belos pratos com que se alimentam parece criação dos seus grandes artistas.

Todo esse jeito que o povo japonês tem de sentir a arte acaba desaguando numa das formas mais puras e mais bonitas de fazer poesia: o hai-kai.

Esse pequeno poema de