Encontre milhões de e-books, audiobooks e muito mais com um período de teste gratuito

Apenas $11.99/mês após o término do seu período de teste gratuito. Cancele a qualquer momento.

Indomada
Indomada
Indomada
E-book419 páginas6 horas

Indomada

Nota: 4 de 5 estrelas

4/5

()

Ler a amostra

Sobre este e-book

A vida se complica quando seus amigos estão furiosos com você. Basta perguntar a Zoey. Ela se tornou uma especialista no assunto. Mas mesmo rejeitada, ela não os culpa, sabe que é apenas uma consequência de seus próprios atos.Neste quarto livro da série House of Night , Aphrodite tem novas visões sangrentas, que incluem uma grande guerra entre vampiros e humanos, liderada por Neferet, e a morte de Zoey.As mudanças ocorrem tão rápido que parece que toda a lógica desapareceu do mundo. Lealdades são testadas, intenções verdadeiras e chocantes vêm à luz, e um antigo mal desperta. Zoey sente que deve mudar o curso das coisas, mas ninguém parece ouvi-la. A série House of Night já vendeu mais de 3 milhões de livros nos Estados Unidos. No Brasil, os três primeiros: Marcada , Traída e Escolhida , permaneceram por várias semanas na lista dos mais vendidos da revista Veja e dos jornais O Estado de S. Paulo e Folha de S. Paulo .
IdiomaPortuguês
Data de lançamento4 de ago. de 2011
ISBN9788576795650
Indomada
Autor

P.C. Cast

P.C. Cast was born in the Midwest, and grew up between Illinois and Oklahoma, which is where she fell in love with Quarter Horses and mythology (at about the same time). After high school she joined the United States Air Force. After her tour in the USAF, she taught high school before writing full time. Ms. Cast is a New York Times Best-Selling author and a member of the Oklahoma Writers Hall of Fame. Ms. Cast lives in Oklahoma.

Leia mais títulos de P.C. Cast

Autores relacionados

Relacionado a Indomada

Títulos nesta série (13)

Visualizar mais

Ebooks relacionados

Fantasia para adolescentes para você

Visualizar mais

Artigos relacionados

Avaliações de Indomada

Nota: 3.8610928183015147 de 5 estrelas
4/5

1.519 avaliações54 avaliações

O que você achou?

Toque para dar uma nota

A avaliação deve ter pelo menos 10 palavras

  • Nota: 3 de 5 estrelas
    3/5
    wonderful book
  • Nota: 4 de 5 estrelas
    4/5
    Another great story in the House of Night Series. Now we find Zoey Redbird feeling alone since the last book. Aphrodite has returned and is still mean but can be nice. Zoey and Aphrodite are starting to become good friends.Finally Zoe comes clean and tells her friends everything about Stevie Rae, Neferet and why she could not let them in on knowing everything. The fact that Neferet is a physic and would be able to find out that Zoe and her friends know what is going on is why her friends had to be kept in the dark.Now that they all know they are willing to help Zoey and Aphrodite at any time. I loved how Zoey has grown into her powers. She is starting to realize that she can do great things and is staying on the good side of everything.Zoey's grandmother also makes an appearance in this book. We also meet the Sisters of the Stray Cat Rescue. I loved the Sisters!! They were entertaining. There is evil being raised. Zoe and her friends must stop this raising during a cleansing ritual. Will they be able to prevent the demons being raised that would kill all those who are human and stand in the way of the 'True Goddess'?The ending left me a little sad but I am very interested in seeing what the next book has in store.
  • Nota: 2 de 5 estrelas
    2/5
    I wonder how much longer House of Night will keep up with this time frame. The time between 'Marked' and 'Betrayed' was one month, another month passed between 'Betrayed' and 'Chosen'. It's been 2 days since the events of 'Chosen' and we're shown that Zoey's friends still haven't forgiven her. In the horse stall, she mutters to herself that all her friends were being so judgemental. Keep the 'Judgemental' part in mind for later.

    They're totally shafting her with every conversation starter when Aphrodite stumbles in latched onto Daruis' arm and it's like we're back in anyone of the previous novels all over again. Her tattoo is back and The Twins rip into her instantly with the same things they've repeated over and over for the last 3 books. What's awesome though, about this scene is how Aphrodite takes a seat anyways and throws back some pretty witty remarks without stooping to using words like 'Ho', 'Hag' and 'slut'.

    The next few chapters are filler; James Stark is introduced, Stevie Rae returns with her Earth affinity and proclaims herself leader of the Red Fledglings, Nix Assures Aphrodite that she still loves her. Wouldn't you know? Her friends finally forgive her, I'll add to this later.

    Things cool down after the highest of all priestess' strolls into school and nullifies Neferet's war plans and shoves her to the side. Stark and Zoey have 'a moment' out on the fields and he dies in her arms. This triggers her emotions and she winds up mourning him like a lover more so than anything else. We get this weird chapter where Damien and Jack fall deeper into their stereotype and the twins do nothing more than the usual 'Aphrodite's a slut and OHHAI CUTE BOI!!!'

    It's in this chapter that Aphrodite proves to be more caring towards Zoey than Zoey's own friends. I didn't get many good 'bff vibes' from her group. They seem to be place holders for all the Dark Daughters meetings, but with Zoey being able to call all the elements by herself, I find myself being bored with Shaunee, Erin and Damien’s role in the book. I think I'd find the 'House of Night' series more interesting if Aphrodite, Zoey and Stevie Rae had this tight knit threesome thing going on instead of this forced cardboard cut-out I'm spoon fed by the authors.

    'Untamed' marks the 'beginning' of the overall 'story' of the 'House of Night' series as we're quickly introduced to a prophecy, ravens and a Cherokee demi God named Kalona. Personally, I feel that the middle of this book felt a little 'talky' to me and perhaps this is why it took me so long to read. The characters spend a lot of time on a singular experience, whether it be the death of a friend, the reappearance of one or when Aphrodite has a vision. We spend a lot of time gathering the 'Nerd Herd', filling them in and then having them decide to act like things are business as usual so that Neferet wouldn't catch on. Sometimes I feel it'd just be easier to cut out the Twins, Damien and Jack as they just lead to so much 'filler' that just seems so unneeded. That fight would have been a good reason to have them out of the way and safe, but they were quickly written back in with a vision and a half told story. Much of the bulk could have been cut back.

    The ending happened in quick succession and wasn't at all that bad. It almost made up for the slowness of the middle chunk of this book. I was ready to haul it in with this series but that ending has honestly made me want to continue with this story. We leave off with a cliff-hanger. Zoey calls the Nun-Grandma-Sitter, Heath and her parents and tells them to get underground just before heading underground herself.


    Discussion?

    One thing I do like about 'Untamed' is how NONE of the former boyfriends were so quick to forgive Zoey. Sometimes their reactions were a little harsh, but I'm glad that they didn't come back with open arms the second she apologized. It was a nice touch considering a lot of YA novels have the boyfriend coming back into the girls life quite easily, no resistance is met.

    On the topic of forgiveness, her friends forgave her way to fast. I know it's 'for their safety' that they weren’t in the 'know', but they were just as misinformed and just as used as the boyfriends were and it leaves me wondering why they were so quick to to leap back on the Zoey band wagon. Granted, Zoey has been spending most of her time with Aphrodite and even at 4 books in, Aphrodite has more character development then Zoey's three bffs. Damien, Shaunee and Erin just seem to be there to fill time when needed. Demons attack? Summon help from Damien to channel air to blow them away. However, when you can control ALL the elements, why do you need your friend’s ability to do the same thing. I rarely see the others use their powers outside of Zoey's circles or whenever Zoey needs them. Aside from Steve Rae's exploring her Earth Powers, the other three just seem to laze around waiting for Zoey to cry 'Avengers Assemble'.

    Zoey brings up the 'Can't believe I'm not a virgin' topic way too much.

    Character Rundown

    Damien: 'They're gay. My friends and I, along with anyone who's not utterly judgemental are cool with that.' P.8, 'Untamed'.

    A quote from Zoey a few pages after saying her friends are judgemental.

    Right after Stark dies, Aphrodite proves to be the better friend. She makes sure that Zoey is bathed, clothed and fed after Starks death while Damien and Jack comfort Starks dog and the twins babble on about another beautiful loss. I'm torn between who would make a better friend, a rapist who's shown more depth and character growth in the past 4 books or 3 stereotypes that are shallow and vapid with each new twist and do nothing more than ass pat Zoey when she does well.

    Neferet acts more like a teenager then an adult, no wonder the older vamps encourage the next generation to figure things out on their own. Their leader can't seem to keep it together long enough to make a mature plan. Instead she stoops to scheming behind her students backs.

    Boyfriend Count: 0
    For a while, I thought Zoey would be adding Stark to that list, but he dies shortly after his arrival and is used against them in the end. Heath shafts Zoey, Erik humiliates Zoey multiple times and no other boys fill the role of boyfriend for the duration of 'Untamed'. Mrs. and Ms. Cast, I applaud you for this decision and how it was handled despite how cruel the boys had seemed, they were hurt and it felt justified.

    Tattoo Count: 5 New: 0
    Crescent outline: Appears at school.
    Filled in Crescent: Receives later that day at Grandmas
    Facial: Appears during Halloween ritual.
    Shoulders: Appears during Halloween ritual.
    Back: After saving Heath from the underground.
    Waist: Acquires after saving Stevie Rae.

    Could it be that Zoey's powers have tapered off? Maybe just for 'Untamed' but it's a nice break from Zoey inheriting ALL the powers.
  • Nota: 4 de 5 estrelas
    4/5
    This one ends with a BANG!

    I very much enjoyed it and started straight on to the next one. If it's one thing the Cast's can do, it's a cliff hanger. My "just one more chapter" turned into two more hours. Oops.

    Predictable, but this is what the previous books have been building up to. This is the turning point in the story.
  • Nota: 4 de 5 estrelas
    4/5
    Zoey solves one problem and a new one replaces it- again and again. I did like getting to know Aphrodite better - she's a character that I like more and more as the series goes on. The problems don't just continue, however, they increase in scale, to the point of "HOW will they fix this?!" That trend continues in the next books.
  • Nota: 3 de 5 estrelas
    3/5
    The first half of this one was pretty poor. Zoey has become unbearably selfish and irritating- it's almost like she's a completely different character. It's also annoying how the previous books are summarized at the start of every new one- just in case someone randomly starts the series at book four. Aphrodite completely saved the book, though. It was so great to see her actual personality, and she adds so much humour to the book. I think Aphrodite would make a better narrator. The plot was good overall, and it's good to see Erik back in action. It left off on a cliffhanger, so it'll be interesting to see what happens next.
  • Nota: 5 de 5 estrelas
    5/5
    At first glance, you might think that Zoey's story, covered in the House of Night Series, is yet another 'Teenager-with-special-powers-who-has-to-save-the-world-from-evil-creatures-who-wish-to-take-it-over-and-or-destroy-it" story plot *wow, that was a mouthful!*, but you are wrong, very wrong. Yes, Zoey has found out that she is somehow suppose to save the world from the evil that has been unleashed, thanks to Neferet, but her story is anything but normal, and I can promise that it is unlike anything you've ever read before.From book one, Marked, I have been obsessed with the books (Which are written by a mother-daughter duo, by the way.) They cover a story that is different, captivating, and fresh. Is it a vampire story? Yes, but it's not like any other vampire book out there, believe me, I've read most of them! The story may be written for a teenage audience, but any reader, young or old, can read this series and enjoy it. It has a mixture of everything-- adventure, magic, suspense, humor,fantasy, vampires, a dab of Native American legends and magic *Cherokee*, teenage love and problems (aka, drama, which is always interesting to read, though not as interesting when it's your life that is filled with it, right?), and, of course, good versus evil. A wonderful combination, weaved together effortlessly by this amazing M/D duo, and one that you will fall in love with after reading page one. The story pulls you in and does not let you go until the very end of the book, making you go crazy waiting for the next book, the next chapter in Zoey's stressful but very compelling life. In the first book, you thought that you knew everything that was going to happen, but you quickly find out that anything can happen. Or as they say, anything that can happen will happen! As the series progresses, you find the characters' lives taking new and unexpected turns, but when you think about it afterwards, you see that it really shouldn't have been that surprising, because the hints were there all along if you had only pay more attention to them. That is one thing I love about these books-- they are constantly changing, evolving, being added to, and while it may surprise you at first, somewhere in the back of your mind you were expecting something like that to happen, so you are not upset, and you barely even blink when it happens. You just keep reading, waiting for the next big twist to come. It becomes an obsession; you have to know what will happen next. Will Zoey and Erik get back together? Or will there be a new guy in the picture? Is Aphrodite really as evil as we thought in Marked or is she just a tad bit spoiled/bitchy? How deep does Neferet's evil and deceptions go, and will they be able to stop her before it's too late? 5/5 stars! A brilliant addition to the already captivating series. If you are a Twilight fan, I promise you will love this series! Once you start the first book, you'll be hooked, just like me, and you will find yourself devouring them one right after the other, and then sitting back and waiting until March for the next book, Hunted. :)
  • Nota: 5 de 5 estrelas
    5/5
    Still loving these books! Especially the very down to earth, very humanized character!
  • Nota: 4 de 5 estrelas
    4/5
    While this is the fourth book to the House of Night, I think the books keep getting better and better. With each new installment to the series, P.C. and Kristin Cast are adding more action, more flair, more drama, and adding more human qualities to these vampyres. I love the way that they put a human life into these books with a vampire twist. In this book, it sucks when Zoey's friends are pissed at her. She has become an undisputed expert on suckiness. In one week she has gone from having three boyfriends to having none, and from having a tight-knit group of friends to being an outcast. Meanwhile, Neferet has declared a war on humans after it appears that the People of the Faith have murdered two vampyres. But with Aphrodite's latest visions show a world of completely different from the High Priestess's promises, a world full of violence, hatred, and darkness all because of Zoey's death. Zoey has to make it right with her friends in order to fix things. I highly recommend this book to anyone who likes vampire stories.
  • Nota: 4 de 5 estrelas
    4/5
    Getting darker! For the first time in this series, I found myself holding my breath during this book when things got tense. Never actually scary, although there was plenty more suspense here. Still plenty of boy-girl drama. (A new boy, of course!) And more interesting religion themes (don't judge just because they're different than you!). Definitely paving the way for more, the action barely resolved at the end of this book. Good thing Hunted is next in my tbr pile!
  • Nota: 4 de 5 estrelas
    4/5
    This is better, and longer, than part three, but it does end on one heck of a cliffhanger.
  • Nota: 3 de 5 estrelas
    3/5
    This book was just not as good as the first three. The time line of the book really got to me. I find it hard to believe that all of the things Zoey and her friends went through happened in two measly months! The other thing that annoyed me was Zoey's flip-flopping between all of her "boyfriends". Her hormones definitely needed toning down and I just didn't want to read about it anymore. The plot was interesting, but I'm getting to the point where I don't care about what is happening. I'm not as anxious to read the next book as I was previously. 3.5 stars
  • Nota: 5 de 5 estrelas
    5/5
    Zoey Redbird sure does have a lot to deal with as a fledgling vampire. However with the help of her friends, NYX, her grandmother, her humanity and her faith she can overcome and knows just what to do. I am excited to read more about Zoey and her family (not just friends anymoe). Waiting patiently for the next book to come out in the series.
  • Nota: 3 de 5 estrelas
    3/5
    "Untamed" is a work of fiction. Zoey's friends have turned on her. She doesnt have any boyfriends. Now, she is an outcast. Her best friend is dead but some how still alive. Her leader and mentor is now evil. Zoey needs to patch things up with her friends. Although she can't do this well while Neferet is watching. I did not like "Untamed" very much. Everything seemed to happen all at once. One day she has friends and the next she doesn't. Sometimes, everything was predictable.There were lots of new important characters through out the book. Everything was super confusing because of names and also the dialoge. Overall "Hunted" wasn't a very good book, but was also very addicting, and very confusing.
  • Nota: 5 de 5 estrelas
    5/5
    I just finished reading Untamed by P.C. and Kristin Cast. It takes place in Tulsa, Oklahoma. It is the fourth book in the House Of Night series. In this book, Zoey's friends are mad at her because they discover she has been hiding things from them. They were not aware that she was doing it to protect them because they were completely left in the dark. Aphrodite still has visions even though she's been recently turned into a human while healing Stevie Rae. She has visions of Zoey dying and the world ending. Together they must get her group back on speaking terms and stop Neferet from the evil she's planning before it's too late.I've loved this series from the second I read it the first time. It's funny, refreshing, and thrilling all at the same time. This book was one of the saddest of all the series for me. That's kind of one of the biggest reasons I love this series so much. It has a way of making you feel what the characters are feeling. There are some parts that are absolutely suspenseful, and others that are light and funny. There were a few things that I started picking up on that I didn't really like so much. For instance, they seem to have an inconsistency with the element air. I think they should pick one and stick with it. If they want to say wind, they should say wind every time they invoke the element. Same if they choose air. The second problem I have with this series is the constant use of “bullpoopy”. I know this is kind of petty but it just sounds so vulgar. The words she consider cuss words are less vulgar than that.All in all though, I love this series. It's one of my favorite series of all times. I would fully recommend it to anybody who's into this kind of series. Think of it like teenage vampire series meets Harry Potter. It's mostly targeted at the teenage audience, but I think that there are many adults who will enjoy reading this as well. I know I do.
  • Nota: 2 de 5 estrelas
    2/5
    I've chosen to re-read the series because I'm hearing so much about it lately and it seems so much different from what I can remember. The first time around I liked it but found some of the plot boring, melodramatic and pretty much the same old vampire story as well as the characters being just plain annoying. Lets hope the second time around will be better, yes? So until then..
  • Nota: 4 de 5 estrelas
    4/5
    After loosing all three of her boyfriends, and for a time her friends, this book is about Zoey coming into her own and becoming a high priestess. After winning her friends back with the help of Aphrodite, who we are now to forgive and forget that she was 'evil', Zoey meets yet another boy who has a dog (GASP!). Who she promptly falls for and declares her soul mate after a whooping 3 conversations and death scene kiss. This books is the first book that seems to be transitioning the characters into adulthood, we see Cherokee legends, Grandma Redbird, some nuns, and an ancient Vampyre leader.
  • Nota: 2 de 5 estrelas
    2/5
    The only thing I hate more than the authors of these books, is my fellow teenage girls, whose reviews tend to look a little like this:



    OMG LOLZ!!!!! ZOOEY IS SOOOOOOOOOOOOOOOOO AMAZIN I LUV HER!!! ERIK IS SUPER HOTTTTTTTTTTTTTTT LOLZ ND NEFERET IS SUUUUUUUUUUUUUUUCCCCCCCCCCCCCCCCHHHHHHHHHHHHH A MEANIE, LIKE CANT SHE LEAVE THEM ALONE FOR LIKE TWO SECS THE NEXT BOOK IS GONNA BE AMZIN CANOT WAIT!!!!! THEY CAPTURE THE TEEN VOICE SO WELL EVEN MY OVERUSE OF CAPITAL LETTERS CANT EXPLAIN IT ITS COOL THERES TOONES OF POP CULTURE IN IT TOOO! KEEPS AWAY OLD PEOPLE WHO ARE STOOOOOOOOOPID AND SHUD NO THIS WASNT RITTEN FOR THEM LOLZ

    brain......melted........life.........waning, so painful to........type

    *head slumps onto desk after meltdown*
  • Nota: 3 de 5 estrelas
    3/5
    I liked the introduction of a new antagonist but I didn't like how that just adds another couple of books to the series. I think that this would be best as a shorter series than one of those ten-book-long ones. Interesting read with a twist.
  • Nota: 4 de 5 estrelas
    4/5
    In this installment, Zoey has to juggle her friends' trust against what she thinks is right. In many ways, this book reminded me the most of the Harry Potter series. I don't know how many more books are on tap for this series, but it seems like it should be coming to a head soon.The next round of boyfriend battles is set up for Zoey in this book - as is the assumed role she'll play in the final conflict. If the story Grandma tells is really foreshadowing Zoey's part, then the comparisons to Harry Potter will continue. (Cryptic, I know, but I try not to write spoiler reviews!) I really hope that she can finally let go of Heath. If she's really changed so much, she should be able to quit clinging to him, especially since he's not around!I was kind of frustrated that Zoey (or any of her friends) couldn't see why Neferet was insistent that the cleansing ritual go on as scheduled. That was too obvious for them to miss.At least the sexual aspect of the series has died down a bit. I still think the first book was the most graphic (I'm a prude, I'll admit it). I'd probably let my daughter read the following books. But, gotta start at the beginning, so she'll have to wait a couple more years.
  • Nota: 4 de 5 estrelas
    4/5
    This was my favorite of the House of Night books thus far. Maybe its because we get to step away (mostly) from Zoey's back and forth "I love him", "no but I love him" inner dialogue. However the excitement jolts up a notch or two as the plotline finally seems to advance a little further. "Untamed" takes up where "Chosen" left off. Zoe's friends are all mad at her her. She suddenly has gone from three boyfriends to none (cheers!) and Neferet is doing everything she can to declare a war against humans. Aphrodite is front and center which I enjoyed because I find her character the most interesting of the bunch. She is having more visions that foreshadow some of the big events in the book. And Stevie-Ray and her fledgings may be preparing to announce their existence. Besides a good deal of action, this book benefits from the recent removal of a disgusting character and an even more disgusting and over the top storyline. A new character and potential love interest is introduced in new student Stark, whose back story was very original and interesting. But will his time with Zoey be short-lived? I also have to give "Untamed" kudos for introducing us to nuns who work at the local cat shelter. This group of nuns is very open minded and good people who embrace Zoey and the fledglings and vampyres. This was much needed to put balance into the series. I have thought from the first book that the series seemed very anti-Christian. Its good to know that Zoey and her friends no longer have cause to believe that all Christians are evil or closeminded. On the other side of that token, one of my complaints is also that besides the belief in their Goddess Nix and the new Christian themes that were introduced, the book also weaves (and strongly here) Cherokee beliefs, traditions, and myths into the mix. Wow, thats just a lot of stuff going on at once. They are creating circles for the Goddess, counting on a statue of the Virgin Mary for guarding someone, and burning herbs and doing feather rituals for protection. It makes this group of characters appear to believe in ANYTHING which isn't really a good thing. The book ends with a huge bang and the gang is in a big predicament. While I still find a lot of faults with the inner workings of this series (and I wonder what the Cast's are really trying to get across to the Young Adult market they are appealing to), there is no denying this is an addictive series, and this particular volume offers up more bite than usual.
  • Nota: 5 de 5 estrelas
    5/5
    Untamed, so far, has been the most action packed book. Expecially twards the end. It's almost hard for me to explain it, without giving anything away, about the book. But I can say, that any reader is in for a lot of war action. From what I know so far, things are going to get crazy and stressful for the main character, Zoey. A lot of new people apear and a lot of old friends and boyfriends come back into the picture. There are a lot of break up's and shake up's in store for this book, so I would convince anyone to read this book. There are twists and turnes threw out the whole story, and some stories get twisted? It is hard for me not to give away the whole book, so I will tell you to read it and find out what happens, and I guarentee that if you start at the begining you won't be able to put any of the books down, after that. I also rate this book as a five star book.
  • Nota: 3 de 5 estrelas
    3/5
    Same as the other house of night books, entertaining, but just ok. I'm a little tired of reading them and not sure if I will read the rest.
  • Nota: 3 de 5 estrelas
    3/5
    The relentless round-eyed adolescent level of conversation and romantic involvement in these books has finally got to me. I won't be reading more, at least not for a while, which is too bad because the story line is unique and engaging (though this one is awfully reminiscent of the Harry Potter time line).
  • Nota: 5 de 5 estrelas
    5/5
    This book was more action packed than the previous three. Zoey and her friends are faced with evil (again) but on a much bigger scale. the teens are a little less dramatic and the romantic involvements of Zoey are not really there in this one, but it was another great House of Night book.
  • Nota: 3 de 5 estrelas
    3/5
    Untamed has much the same feel as the previous instalments in this series. Zoey’s ‘good’ friends are still irritating, but Zoey and Aphrodite (enemy-turned-friend) are once again able to save the book from being completely irritating with a bit of spunk and comparatively realistic attitudes. The plot is still secondary to the whole danger at boarding school vibe, with a vampyre-human war seeming imminent, and nasty beasties being called from the deep. This series as a whole hasn’t made a big impression on me, but for what it is, it’s good enough.
  • Nota: 4 de 5 estrelas
    4/5
    This book was a good inbetween book. Chosen was one of my favorites and Untamed led right into it. The end left you hanging but I was able to go right into Hunted.
  • Nota: 5 de 5 estrelas
    5/5
    Zoey Redbird is a vampyre fledgling who has beautiful tattooes surrounding her, through an evil plan and bloodthirsty attacks Zoey nearly loses her friends forever as well as having stress from the boys. Untamed is an amzing novel and deserves many readers. It is one in a long series of magnificent House of Night novels! LLE08
  • Nota: 3 de 5 estrelas
    3/5
    Book 4 in this series was my least favorite. The book ended on a strong note though so I was excited about the next book
  • Nota: 4 de 5 estrelas
    4/5
    Untamed, the fourth novel in the Casts' House of Night series is quite an improvement over the last volume. Introducing new villains, Kalona and the Raven Mockers, and reuniting Zoe with her friends, a lot of what this series has been building towards is revealed. The characters continue to be both genuine and fascinating, and the writing, while juvenile, is just right for the kind of book this is. A guilty pleasure, but really I don't feel too terribly guilty of my enjoyment of it.

Pré-visualização do livro

Indomada - P.C. Cast

Folha de Rosto

Frosto2.jpg

Créditos

Untamed

Edição original St. Martin’s Press.

Copyright © 2008 by P.C. Cast and Kristin Cast

Nenhuma parte deste livro poderá ser utilizada ou reproduzida

sem a permissão do proprietário, exceto pequenos trechos

em artigos ou resenhas. All rights reserved.

Copyright © 2010 by Novo Século Editora Ltda.

Produção Editorial: Equipe Novo Século

Editoração Eletrônica: Sergio Gzeschnik

Capa: Genildo Santana - Lumiar Design

Tradução: Johann Heyss

Preparação de Texto: Bel Ribeiro

Revisão de Texto: Alessandra Kormann e Guilherme Summa

Diagramação para ebook: Janaína Salgueiro

Cast, P.C.

Indomada / P. C. Cast e Kristin Cast; tradução Johann Heyss. –

Osasco, SP: Novo Século Editora, 2010.

Título original: Untamed.

1. Ficção norte-americana I. Cast, Kristin. II. Título

09-13127

CDD-813

Índices para catálogo sistemático:

1. Ficção: Literatura norte-americana 813

2010

IMPRESSO NO BRASIL

PRINTED IN BRAZIL

DIREITOS CEDIDOS PARA ESTA EDIÇÃO À

NOVO SÉCULO EDITORA LTDA.

Rua Aurora Soares Barbosa, 405 – 2º andar

CEP 06023-010 – Osasco – SP

Fone (11) 3699-7107 – Fax (11) 3699-7323

www.novoseculo.com.br

atendimento@novoseculo.com.br

Dedicatória

Este livro é dedicado aos atuais e futuros alunos da South Intermediate High School, de Broken Arrow, Oklahoma. Obrigada pelo entusiasmo, senso de humor e apoio à série Morada da Noite. Vocês são o máximo.

E também às senhoras do Tulsa Street Cats. Elas podem não ser freiras, mas certamente são candidatas a santas se depender dos gatos.

Agradecimentos

Gostaríamos de agradecer à nossa maravilhosa agente Meredith Bernstein, pois sem ela não haveria a Morada da Noite.

Um grande coração cheio de amor para nossa equipe de St. Martin’s: Jennifer Weis, Anne Marie Tallberg, Matthew Shear, Carly Wilkins, Brittney Kleinfelter, Katy Hershberger, Talia Ross e Michael Storrings. Adoramos trabalhar com um grupo de pessoas tão maravilhosas.

Agradecemos aos fãs da Morada da Noite – vocês são muito importantes para nós!

Agradecemos ao Tulsa Street Cats pelo apoio, senso de humor e por tudo que fazem pelos gatos. Kristin e eu amamos essa instituição!

1

O crá! crá! crá! de uma gralha idiota não me deixou dormir a noite inteira. (Bem, para ser mais precisa, o dia inteiro – é que, sabe, sou uma vampira novata e existe toda aquela história de trocar o dia pela noite.) Enfim, não preguei o olho na noite/dia passado. Mas, no momento, essa droga de noite em claro é a coisa mais fácil de encarar, porque a vida é um inferno quando a gente está de mal com os amigos. Eu sei bem. Eu sou Zoey Redbird, atualmente a incontestável Rainha da República dos Amigos P da Vida.

Persephone, a enorme égua cor de canela que considerava minha enquanto morasse na Morada da Noite, virou a cabeça e esfregou o focinho no meu rosto. Beijei seu focinho macio e voltei a esfregar seu pescoço. Escovar Persephone era algo que sempre me ajudava a pensar e a me sentir melhor. E eu, com certeza, precisava das duas coisas.

– Tudo bem, consegui evitar o Grande Confronto por dois dias, mas não dá mais para continuar assim – eu disse à égua. – Sim, eu sei que eles estão no refeitório agora, jantando juntos, superamiguinhos e me deixando totalmente de fora.

Persephone resfolegou e voltou a mastigar feno.

– É, eu sei que eles também estão sendo uns babacas. Claro que eu realmente menti para eles, mas na verdade foi mais uma omissão. Tudo bem que os deixei de fora de alguns assuntos. Mas foi basicamente pensando no bem deles mesmos – suspirei. Bom, foi para o bem deles que eu não havia dito que Stevie Rae tinha virado morta-viva. Minha história com Loren Blake, Poeta Vamp Laureado e professor da Morada da Noite, bem, isso foi mais pensando em mim mesma. Mas mesmo assim. Persephone levantou a orelha para me ouvir. – Eles estão me julgando demais.

Persephone resfolegou de novo. Suspirei novamente. Droga. Eu não aguentava mais ficar evitando o pessoal.

Depois de dar mais uns tapinhas no lombo da doce égua, fui saindo lentamente da baia em direção à sala de equipamentos e guardei as escovas que havia usado nela por uma hora. Respirei fundo o cheiro de couro e de cavalo para que aquela mistura relaxante me acalmasse os nervos. Ao ver meu reflexo no vidro da janela da sala de equipamentos, automaticamente passei os dedos pelos meus cabelos negros, tentando deixá-los menos desgrenhados. Eu havia sido Marcada como vampira novata e me mudado para a Morada da Noite fazia pouco mais de dois meses, mas já dava para perceber que meus cabelos estavam mais grossos e mais compridos. E ganhar cabelos maravilhosos foi apenas uma das muitas mudanças que me aconteceram. Algumas dessas mudanças foram invisíveis – como o fato de eu ter afinidade com todos os cinco elementos. Já outras eram bem visíveis – como as peculiares tatuagens que me emolduravam o rosto com curvas intrincadas e exóticas, sendo que, diferentemente de qualquer vampiro novato ou adulto, o desenho em tom de safira se espalhava pelo pescoço e ombros abaixo, alcançando a espinha e, mais recentemente, a cintura, uma pequena novidade que só eu, minha gata Nala e nossa Deusa Nyx sabíamos. Como se eu tivesse mais alguém para mostrar.

– Bem, até dois dias atrás você tinha não apenas um, mas três namorados – eu disse, olhando para minha imagem no vidro com olhos pesados e um meio-sorriso cético. – Mas você deu um jeito nisso, não deu? Agora você não tem namorado nenhum, só que ninguém vai voltar a confiar em você de novo por pelo menos, sei lá, alguns zilhões de anos – tirando Aphrodite, que surtou geral e caiu fora dois dias atrás, achando que de repente tinha virado humana outra vez, e Stevie Rae, que foi atrás da surtada Aphrodite por se sentir culpada pela transformação de novata a humana quando tracei um círculo, o que a transformou de morta-viva sinistra em vampira esquisita de tatuagem vermelha. Mas ao menos ela voltara a ser a Stevie Rae de antes. – Seja como for – eu disse em voz alta –, você conseguiu ferrar com todo mundo que entrou em sua vida. Bom trabalho!

Meus lábios começaram a tremer e senti as lágrimas se formando nos olhos. Não. Ficar de olhos vermelhos não ia ajudar em nada. Tipo, na boa, se ajudasse em alguma coisa, meus amigos e eu já teríamos feito as pazes. O negócio era encará-los de frente e tentar dar um jeito na situação.

A noite de fim de dezembro estava fria e um pouquinho nebulosa. Ao longo da calçada, entre a área da estrebaria e da arena esportiva e o edifício principal da escola, os lampiões a gás cintilavam com pequenos halos de luz amarela, dando um toque de beleza antiga ao lugar. Na verdade, o campus inteiro da Morada da Noite era belíssimo e sempre me pareceu pertencer mais a uma lenda tipo Rei Arthur do que ao século XXI. Eu adoro isto aqui, procurei lembrar. É meu lar. É o meu lugar. Vou fazer as pazes com meus amigos e então tudo vai dar certo.

Eu estava mordendo o lábio, preocupada em descobrir exatamente como ia fazer as pazes com meus amigos, quando meu estresse mental foi interrompido por um barulho esquisito de asas batendo que tomou conta do ambiente ao meu redor. Algo naquele som me provocou um frio na espinha. Olhei para cima. Não havia nada acima de mim, a não ser o breu, o céu e os galhos secos dos enormes carvalhos que margeavam a calçada. Fiquei arrepiada e me senti a um passo da morte, e a noite antes suave e nebulosa ficou soturna e malévola.

Peraí! Soturna e malévola? Ora, que bobeira! O que ouvi provavelmente não era nada mais sinistro do que o vento soprando por entre as árvores. Nossa, eu estava ficando pirada.

Balançando a cabeça em autocensura, continuei caminhando, mas depois de dois passos a coisa aconteceu de novo. Ouvi o barulho esquisito de asas batendo acima de mim e senti na pele um sopro de ar forte e uns cinco graus mais frio. Automaticamente levantei a mão, imaginando morcegos, aranhas e todo tipo de coisas nojentas.

Meus dedos encontraram um vazio, mas um vazio glacial, e uma dor gelada me cortou a mão. Completamente surtada, dei um berro e apertei minha mão junto ao peito. Por um momento, fiquei sem saber o que fazer, e meu corpo se paralisou de medo. O bater de asas ficou mais alto, e o frio mais intenso, até que finalmente resolvi me mexer. Abaixei a cabeça e fiz a única coisa que podia. Corri até a porta mais próxima.

Depois de correr para dentro, bati a grossa porta de madeira e, arfando, fui espiar pela janelinha em forma de arco que havia no meio da porta. A noite se mexia e boiava debaixo dos meus olhos como se uma tinta preta tivesse sido jogada sobre uma página preta. Mas eu continuava sentindo aquele medo terrível e glacial. O que estava acontecendo? Quase sem perceber o que estava fazendo, sussurrei: – Fogo, eu o invoco. Preciso de seu calor.

O elemento respondeu imediatamente, aquecendo o ar ao meu redor como se eu estivesse perto de uma relaxante lareira. Ainda espiando pela janelinha, apertei as palmas das mãos contra a grossa madeira da porta. – Lá para fora – murmurei. – Mande seu calor lá para fora também – o elemento projetou seu calor através da porta e alcançou a noite do outro lado. Ouvi um chiado, que pareceu o som de calor emanando de gelo seco. A névoa se agitou, grossa e densa, me deixando tonta e um pouquinho enjoada, e o estranho breu começou a evaporar. Então, o calor dominou totalmente o frio e, tão de repente quanto começara, a noite ficou normal e tranquila de novo.

O que havia acabado de acontecer?

Minha mão dolorida desviou minha atenção da janela. Olhei para baixo. Havia manchas vermelhas nas costas da mão, como se algo com garras ou unhas tivesse me arranhado a pele. Esfreguei as marcas de aparência feroz, e minha pele doeu como se tivesse sido queimada a ferro.

Então me bateu uma sensação dura e esmagadora, e foi aí que meu sexto sentido me mostrou que a Deusa havia me avisado que eu não devia ficar lá sozinha. O frio que envenenara a noite – aquele não-sei-o-que fantasmagórico que me perseguiu e machucou minha mão – se transformou em mau presságio e, pela primeira vez em muito tempo, fiquei com medo de verdade, completamente apavorada. Não com medo por meus amigos. Nem por minha avó, nem pelo meu ex-

-namorado humano, nem mesmo pela minha mãe desnaturada. Estava com medo por mim mesma. Eu não estava simplesmente querendo a companhia de meus amigos; eu precisava deles.

Ainda esfregando a mão, forcei minhas pernas a se mexerem e não me restou a menor sombra de dúvida de que era melhor enfrentar a mágoa e a decepção dos meus amigos do que aquele troço escuro que me esperava em algum ponto escondido da noite.

Vacilei por um segundo e fiquei em frente à porta aberta da agitada sala de jantar (também conhecida como refeitório da escola), observando os outros garotos conversando à vontade e felizes uns com os outros. Quase me deixei abater pelo súbito desejo de ser apenas uma novata como outra qualquer e não ter nenhuma habilidade extraordinária nem as responsabilidades que vêm com essas habilidades. Por um segundo, quis tanto ser normal que tive dificuldade de respirar.

Então, senti em minha pele um vento suave que parecia aquecido por uma chama invisível. Senti o cheiro do oceano, apesar de não haver nem sombra de oceano perto de Tulsa, Oklahoma. Ouvi o canto dos pássaros e senti cheiro de grama recém-cortada. E meu espírito vibrou em silenciosa alegria ao reconhecer os poderosos dons concedidos pela Deusa, dons de afinidade com todos os cinco elementos: ar, fogo, água, terra e espírito.

Eu não era normal. Era diferente de todos os novatos e de todos os vampiros, e não era certo de minha parte desejar ser diferente. E parte da minha não normalidade me dizia que eu tinha que ir até lá e tentar fazer as pazes com meus amigos. Empinei as costas, olhei ao redor do recinto com olhos livres de autopiedade e encontrei sem dificuldade meu grupo especial sentado no lugar de sempre.

Respirei fundo e atravessei o refeitório rapidamente, acenando ou sorrindo brevemente para o pessoal que me dizia oi. Percebi que todos continuavam me cumprimentando com a mesma mistura de respeito e reverência de sempre, o que significava que meus amigos não andaram falando mal de mim para todo mundo. Também significava que Neferet ainda não havia declarado guerra contra mim. Ainda.

Peguei uma saladinha e um refrigerante de cola. Então, agarrando minha bandeja com tanta força que estava ficando com os dedos brancos, fui direto para nossa mesa e me sentei ao lado de Damien como antigamente.

Ninguém olhou para mim, mas a conversa espontânea morreu no mesmo instante, coisa que eu odiava demais. Tipo, o que pode ser mais horrível do que se aproximar de um grupo de supostos amigos e a conversa morrer de um jeito que não deixa dúvida de que eles estavam falando de você? Eca.

– Oi – eu disse, ao invés de sair correndo ou cair no choro como me deu vontade. Ninguém disse nada.

– Então, quais as novas? – perguntei a Damien, ciente de que meu amigo gay era naturalmente o ponto mais frágil da corrente do "dar-

-um-gelo-na-Zoey".

Infelizmente, foram as gêmeas quem me responderam, e não Damien, que era gay e, portanto, mais sensível e educado.

– Merda nenhuma, não é gêmea? – Shaunee disse.

– Isso aí, gêmea, merda nenhuma. Porque a gente não pode ficar sabendo de merda nenhuma – Erin acrescentou. – Gêmea, sabia que somos totalmente não confiáveis?

– Só fiquei sabendo recentemente, gêmea. E você? – Shaunee perguntou.

– Também só fiquei sabendo recentemente – Erin completou.

Tudo bem, as gêmeas não são gêmeas de verdade. Shaunee Cole é uma americana de origem jamaicana e pele cor de caramelo que havia sido criada na Costa Leste. Erin Bates é uma linda loura nascida em Tulsa. As duas se conheceram depois de Marcadas, quando se mudaram no mesmo dia para a Morada da Noite. Elas se identificaram no mesmo instante – como se genética e geografia jamais tivessem existido. Elas literalmente terminam as frases uma da outra. E, naquele momento, estavam me encarando com seus olhares gêmeos de desconfiança.

Deus, aquelas duas me cansavam.

E também me irritavam. Não, eu não compartilhei meus segredos com elas. Sim, eu menti para elas. Mas tive de fazer isso. Bem, no geral, tive de fazer. E aquela hipocrisia gêmea estava me dando nos nervos.

– Obrigada pelo adorável comentário. E agora vou tentar perguntar a alguém que não precisa responder em uma versão estéreo da insuportável Blair de Gossip Girl – virei a cabeça e olhei diretamente para Damien, apesar de ouvir as gêmeas bufando, prontas para dizer algo de que eu esperava elas se arrependessem um dia. – Bem, o que eu realmente queria saber quando perguntei quais eram as novas é se vocês repararam em algo assustador, fantasmagórico, algum troço esquisito e esvoaçante ultimamente. Repararam?

Damien é um cara alto e muito bonitinho, dono de excelente estrutura óssea e de olhos castanhos que costumavam ser calorosos e expressivos, mas que naquele momento estavam desconfiados e bem frios.

– Um fantasma esvoaçante? – ele perguntou. – Desculpe, mas não faço ideia do que você está falando.

Senti um aperto no coração ao ouvir o tom estranho que ele usou para falar comigo, mas procurei me concentrar no fato de ele pelo menos ter me respondido.

– Quando eu estava saindo da estrebaria, algo meio que me atacou. Não consegui ver nada, mas era um troço frio que me deixou a maior mancha na mão – levantei a mão para mostrar, e a mancha não estava mais lá.

Que ótimo.

Shaunee e Erin bufaram ao mesmo tempo. Damien só fez uma cara muito, muito triste. Eu estava abrindo a boca para explicar que havia uma mancha minutos antes quando Jack veio correndo.

– Ah, oi! Desculpe pelo atraso, mas quando estava vestindo a camisa descobri uma mancha paquidérmica na frente. Dá para acreditar nisso? – Jack disse, enquanto corria com sua bandeja de comida para se sentar ao lado de Damien.

– Uma mancha? Não é naquela camisa Armani linda, azul, de mangas compridas, que te dei de Natal, é? – Damien perguntou, abrindo espaço para o namorado se sentar.

Aimeudeus, não! Jamais derramaria nada nela. Adoro aquela camisa e... – suas palavras morreram quando ele olhou para mim. Ele engoliu em seco. – Ah, ahn. Oi, Zoey.

– Oi, Jack – respondi, sorrindo para ele. Jack e Damien estão juntos. Hello. Eles são gays. Meus amigos e eu, como qualquer pessoa que não seja bitolada nem moralista, não temos nenhum problema com isso.

– Eu não esperava ver você – Jack balbuciou. – Achei que você ainda estivesse... ahn... bem... – ele não conseguiu formular a frase, parecia desconfortável e estava ficando vermelho.

– Você achou que eu ainda estava me escondendo no meu quarto? – completei para ele.

Ele fez que sim.

– Não – respondi com firmeza. – Cansei disso.

– Nossa que meda – Erin começou, mas, antes que Shaunee pudesse continuar com o deboche de sempre, uma risada primitivamente sensual veio da porta atrás de nós. Então nos viramos para olhar e ficamos de queixo caído.

Aphrodite entrou no recinto, rindo e piscando os olhos para Darius, um dos mais jovens e mais gostosos guerreiros dos Filhos de Erebus que protegiam a Morada da Noite, e jogou os cabelos para trás em um gesto gracioso. Aquela garota sempre tinha sido do tipo multitarefa, mas fiquei passada de ver a cara dela, normal, controlada e totalmente tranquila. Apenas dois dias atrás ela estava quase morta, e depois ficou totalmente surtada ao ver que desaparecera de sua testa o desenho de lua crescente cor de safira que todos os novatos tinham e que significava que haviam sido Marcados para começar a Transformação através da qual virariam vampiros ou morreriam.

O que significava que ela, de alguma maneira, havia se transformado em humana novamente.

2

Tudo bem, pensei que ela tivesse voltado a ser humana, mas mesmo de onde eu estava dava para ver que a Marca de Aphrodite tinha voltado. Seus olhos azuis frios percorreram o refeitório, dispensando um olhar de desprezo ao pessoal que estava olhando para ela, antes de se voltar para Darius e pousar a mão no peito do enorme guerreiro.

– Foi muita gentileza sua me acompanhar até a sala de jantar. Você tem razão. Eu não devia ter passado dois dias fora. Com toda essa loucura que está acontecendo por aqui, é melhor ficar no campus, onde estamos protegidos. E, como você disse que vai ficar de guarda na porta do nosso dormitório, este é com certeza o lugar mais seguro e atraente para se ficar – ela praticamente ronronou para ele. Nossa, ela era muito baixo nível. Se eu não estivesse tão surpresa em vê-la, teria feito os ruídos de vômito apropriados. Bem altos e óbvios.

– E eu tenho que voltar ao meu posto lá fora. Boa noite, minha lady – Darius disse. Ele fez uma mesura muito rápida para ela, o que o fez parecer um daqueles cavaleiros românticos de antigamente, mas sem o cavalo e a armadura reluzente. – É um prazer servi-la – ele sorriu para Aphrodite mais uma vez antes de dar meia-volta com agilidade e sair do refeitório.

– E aposto que eu teria o maior prazer em servi-lo – Aphrodite disse com sua voz mais cachorra, assim que ele já estava longe e não podia mais ouvir. Então, ela se virou para os demais no recinto, que a olhavam perplexos. Levantou uma das sobrancelhas perfeitamente delineadas e lançou a todos o olhar antipático que era sua marca registrada.

– O que foi? Parece até que vocês nunca me viram mais linda antes. Que inferno, só fiquei dois dias fora. Vocês podiam ter melhor memória de curto prazo, hein? Lembram de mim? Sou a lindíssima devassa que vocês todos amam odiar – ao ver que ninguém disse nada, ela revirou os olhos. – Ah, não importa – ela se voltou para o bufê e começou a encher o prato enquanto o barulho normal do refeitório explodia novamente, com o pessoal fazendo sons pouco educados e voltando a comer sem muito interesse.

Para quem não sabia de nada, tenho certeza de que Aphrodite parecia a mesma esnobe de sempre. Mas eu vi como estava nervosa e tensa na verdade. Que inferno, eu entendia exatamente como ela se sentia. Eu havia acabado de passar pelo mesmo corredor polonês. Na verdade, eu estava no meio dele, e com ela.

– Achei que ela tivesse virado humana de novo – Damien disse baixinho para todos nós. – Mas a Marca dela voltou.

– Os caminhos de Nyx são misteriosos – eu disse, tentando soar sábia como uma Grande Sacerdotisa em treinamento.

– Tô achando que os caminhos de Nyx são outra coisa que começa com M, gêmea – Erin disse. – Adivinha o quê?

– Maior zona? – Shaunee respondeu.

– Exatamente – Erin confirmou.

– São duas palavras – Damien retrucou.

– Ah, não banque o professor – Shaunee lhe disse. – Além do mais, o que importa é que Aphrodite é uma megera, e nós bem que estávamos torcendo para que Nyx desse um bom chute nela depois que aquela Marca desaparecesse.

– Mais do que torcendo, gêmea – Erin concordou.

Todo mundo ficou olhando para Aphrodite. Eu tentei forçar a salada garganta abaixo. Taí, esta era a situação: Aphrodite costumava ser a novata mais popular, poderosa e arrogante da Morada da Noite. Mas, depois que se indispôs com Neferet, a Grande Sacerdotisa, fora totalmente banida e reduzida a nada mais do que a novata mais arrogante da Morada da Noite.

É claro que ela e eu acabamos, meio que acidentalmente, nos tornando amigas ou, no mínimo, aliadas – o que era esquisito (e era a minha cara). Não que quiséssemos que a massa soubesse disso. Mesmo assim, fiquei preocupada quando ela desapareceu, apesar de Stevie Rae ter ido atrás dela. Tipo, fazia dois dias que eu não tinha notícias delas.

Naturalmente, meus outros amigos – Damien, Jack e as gêmeas – a detestavam. Por isso, quando Aphrodite caminhou direto para nossa mesa e se sentou ao meu lado, dizer que eles ficaram chocados e nada satisfeitos seria minimizar de modo quase surreal o que realmente estava acontecendo – igual àquele cavaleiro do filme Indiana Jones que disse ele escolhe mal quando o vilão bebeu da taça errada e seu corpo se desintegrou.

– É falta de educação ficar encarando as pessoas, mesmo que seja alguém de beleza estonteante, como é o caso de moi – Aphrodite disse, antes de começar a comer a salada.

– Que diabo você está fazendo, Aphrodite? – Erin perguntou.

Aphrodite engoliu em seco e piscou os olhos com falsa inocência para Erin: – Comendo, retardada – ela disse, docilmente.

– Isto aqui é zona livre de cachorras – Shaunee disse, finalmente recuperando a capacidade de falar.

– É, está escrito na placa – Erin disse, apontando para a placa inexistente atrás do banco em que estavam sentadas.

– Odeio ser repetitiva, mas neste caso vou abrir uma exceção. Então, vou dizer outra vez: die dorkamese[1] gêmeas.

– É isso – Erin disse, mal conseguindo manter a voz baixa. – A gêmea e eu vamos arrancar essa droga de Marca da sua cara.

– É, quem sabe desta vez a gente apaga pra valer – Shaunee completou.

– Parem com isso – eu disse. Quando as gêmeas olharam para mim p da vida, senti um nó no estômago. Será que elas me odiavam tanto quanto parecia? Só de pensar nisso me doía o coração, mas empinei o queixo e olhei para elas. Se eu completasse a Transformação para vampira, um dia seria sua Grande Sacerdotisa, e isso significava que era melhor que elas me ouvissem. – Já passamos por isso antes. Aphrodite faz parte das Filhas das Trevas agora. Ela também faz parte do nosso círculo, pois tem afinidade com o elemento terra – hesitei, imaginando se ela ainda tinha a afinidade ou se a perdera ao passar de novata a humana, e depois, pelo jeito, à novata outra vez, mas a coisa era confusa demais, então não perdi tempo. – Vocês sabem que concordaram em aceitá-la e em não ficar com xingamentos nem agressões verbais.

As gêmeas não disseram nada, mas a voz de Damien, soando inesperadamente inexpressiva e fria, veio do outro lado.

– Nós concordamos com isso, mas não aceitamos ficar amigos dela.

– Eu não disse que queria ser sua amiga – Aphrodite respondeu.

– Digo o mesmo, cachorra! – as gêmeas disseram juntas.

– Não tô nem aí – Aphrodite disse, preparando-se para pegar sua bandeja e sair.

Quando abri a boca para dizer a Aphrodite que se sentasse e para mandar as gêmeas calarem a boca, um ruído bizarro veio ecoando pelo corredor e chegou às portas abertas do refeitório.

– Que diabo...? – comecei a dizer, sem formular a pergunta inteira, e um bando de, no mínimo, uma dúzia de gatos entrou correndo no refeitório, chiando e cuspindo como doidos.

Bem, na Morada da Noite os gatos estão por toda parte. Literalmente. Eles ficam seguindo o novato de sua escolha, dormem com a gente e, no caso de Nala, minha gata, reclamam um bocado também. Uma das primeiras coisas legais que aprendemos na aula de Sociologia Vamp é que faz muito tempo que os gatos são chegados aos vampiros. Ou seja, estávamos todos bem acostumados a ter gatos por toda parte. Mas eu jamais os vira se comportando de maneira tão insana.

O enorme gato cinza das gêmeas, chamado Beelzebub, pulou bem no meio delas. O paquidérmico gato, cujos pelos estavam tão arrepiados que haviam dobrado de tamanho, ficou olhando para a porta aberta da sala de jantar com os olhos cor de âmbar apertados de raiva.

– Beelzebub, baby, o que foi? – Erin tentou acalmá-lo.

Nala pulou no meu colo, pôs as patinhas brancas no meu ombro e deu um grunhido psicótico e assustador, também olhando para a porta e para o barulho caótico que ainda vinha do corredor.

– Ei – Jack disse. – Eu conheço esse som.

Então me ocorreu na mesma hora: – São latidos de cachorro

– eu disse.

Então entrou no refeitório algo mais parecido com um enorme urso amarelo do que com um cachorro. Atrás do urso-cão vinha um garoto, seguido por vários professores com expressões peculiarmente exauridas, inclusive Dragon Lankford, nosso instrutor de esgrima, e Lenobia, nossa instrutora de equitação, bem como pelos guerreiros Filhos de Erebus.

– Te peguei! – o garoto gritou quando alcançou o cachorro e agarrou sua coleira, dando uma derrapada e parando, não muito longe de

nós (reparei então que a coleira era de couro cor-de-rosa cercada

de pregos de prata), para então encurtar a rédea com habilidade. No momento em que se viu encoleirado, o cachorro parou de latir, soltou o traseiro redondo no chão e ficou olhando, arfante, para o garoto. – Isso, ótimo. Agora você vai se comportar – eu o ouvi murmurar para o cão, que parecia sorrir abertamente.

Apesar de cessados os latidos, os gatos no refeitório não paravam mesmo de surtar. A chiadeira ao nosso redor estava tão forte que lembrava o barulho de ar escapando de uma câmara de ar furada.

– Viu, James! Era isso que eu estava tentando lhe explicar – Dragon Lankford disse enquanto olhava de cenho franzido para o cachorro. – Este animal não vai dar certo na Morada da Noite.

– É Stark, não James – o garoto disse. – E, como eu estava tentando lhe explicar, a cadela tem que ficar comigo. É assim que é. Se me quiser, ela tem que vir junto.

Achei que aquele garoto tinha qualquer coisa de incomum. Não que ele estivesse sendo abertamente mal-educado nem desrespeitoso com Dragon, mas também não estava falando com o respeito, e às vezes puro medo, com que a grande maioria dos novatos recém-Marcados falava com os vampiros. Reparei na frente de sua camiseta vintage com estampa do Pink Floyd, sem nenhum emblema indicando a turma, de modo que eu não fazia ideia de qual ano ele estava cursando e há quanto tempo era Marcado.

– Stark – Lenobia estava dizendo, obviamente tentando argumentar com o garoto –, simplesmente não é possível integrar um cão a este campus. Você está vendo como os gatos estão angustiados.

– Eles se acostumam. Também se acostumaram na Morada da Noite de Chicago. Ela não é de ficar correndo atrás deles, mas aquele gato cinza realmente a provocou; ele não parava de chiar e de arranhá-la.

– Hum-hum – Damien sussurrou.

Nem precisei olhar, deu para sentir as gêmeas bufando como baiacus.

– Minha Deusa, que barulheira é esta? – Neferet entrou no salão, linda, poderosa e totalmente no controle da situação.

Vi que os olhos do garoto se arregalaram quando ele se deparou com sua beleza. Era tãããããão irritante ver que todo mundo ficava automaticamente de quatro só de olhar para nossa Grande Sacerdotisa, e minha adversária, Neferet.

– Neferet, perdoe-me a baderna – Dragon levou o pulso ao coração e fez uma respeitosa mesura para a Grande Sacerdotisa. – Este é meu mais recente novato. Ele acabou de chegar.

– Isso explica a presença do novato. Mas não a presença daquilo – Neferet apontou para o cão ofegante.

– Ela está comigo – o garoto disse. Quando Neferet lhe voltou seus olhos cor de musgo, o garoto reproduziu a saudação de Dragon. Quando terminou a mesura, fiquei totalmente perplexa ao vê-lo dirigir a Neferet um sorriso de canto de boca bem abusado. – Ela é o meu gato.

– É mesmo? – Neferet levantou uma das sobrancelhas castanho-

-avermelhadas. – O estranho é que ela mais parece um urso.

Ha! Então eu não estava mesmo exagerando na descrição.

– Bem, Sacerdotisa, ela é uma labradora, mas não é a primeira vez que a comparam com um urso. Suas patas são tão grandes quanto as patas de um urso. Dá só uma olhada.

Não acreditei quando o garoto deu as costas completamente para Neferet e disse à cadela: – Bate aqui, Duca – a cadela levantou a pata gigantesca obedientemente e bateu na mão de Stark. – Boa menina! – ele disse, afagando as orelhas

Está gostando da amostra?
Página 1 de 1