Mulheres, eu te amo

De Asma ELFERKOUSS

Através de uma série de circunstâncias, eu descobri segredos de família, um conjunto de não-ditos e uma herança transgeneracional considerável. Eu escolhi, através deste livro, reparar a injustiça à minha maneira, compartilhando as informações de forma romanesca.

Espero que a história lhe permita, por sua vez, refletir sobre sua história familiar, que certos discursos ressoem em você e que você, por sua vez, seja capaz de compreender os antepassados e a ligação que se passa entre pais e filhos.

• Idioma: Português
• Editora: BadPress
• Data de lançamento: 7 de abr. de 2021
• ISBN: 9781071595473

Pré-visualização do livro

Da mesma autora

E-books disponíveis na Internet:

Impostor ... nunca mais

Livremente...

Como transformei minha vida graças ao confinamento?

À procura dos sentidos Meu primeiro romance.

Artigos publicados em meu blog: https://asmaelferkouss.blogspot.com/

Nota da tradutora

Mulheres, eu te amo é meu segundo trabalho como tradutora em parceria com a Asma e a minha experiência prévia com seu trabalho me ajudou muito na tradução deste livro. As obras de Asma costumam trabalhar em cima da empatia do leitor e por causa disso ela usa vocabulários, situações e analogias com as quais as pessoas possam se identificar com facilidade, provocar esse mesmo efeito no português sem se distanciar do original foi um desafio que aceitei com prazer.

Espero que todos apreciem a leitura e que ela possa de alguma forma ajudar vocês.

Sobre a obra

Através de uma série de circunstâncias, eu descobri segredos de família, um conjunto de não-ditos e uma herança transgeneracional considerável. Eu escolhi, através deste livro, reparar a injustiça à minha maneira, compartilhando as informações de forma romanesca.

Espero que a história lhe permita, por sua vez, refletir sobre sua história familiar, que certos discursos ressoem em você e que você, por sua vez, seja capaz de compreender os antepassados e a ligação que se passa entre pais e filhos.

Eu convido vocês a compartilharem comigo suas observações ou comentários através do e-mail:  [e-mail], ficarei encantada em responder.

Boa leitura.

Asma Elferkouss

Para Zohra...

-1-

Eu vejo as pessoas ao meu redor