Deuses da casa (traduzido)

De Aleister Crowley e Armando Vagnoni

- Esta edição é única;
- A tradução é completamente original e foi realizada para a Ale. Mar. SAS;
- Todos os direitos reservados.

Este é um caso estranho. Uma peça muito curta sobre um homem e sua empregada, que é, é claro, mais do que ela aparece.
Ela se abre em um altar, onde ele lamenta sua situação... sua esposa fugiu para o bosque para estar com quem sabe quem...
Vós, deuses da casa!
Por estas lágrimas masculinas, eu juro
Que concedais esta oração.
Todas as coisas em desacordo
Deve ser colocado a direito...
Harmonizado, reconciliado
Por alguma criança indicada
De algum destino distante!
O que me faz pensar se Nick Cave estava invocando esta história na canção Do You Love Me?.... "Ela foi dada a mim para consertar as coisas..."
A criada aparece, e talvez você possa adivinhar para onde vai a partir daí.

• Idioma: Português
• Editora: Anna Ruggieri
• Data de lançamento: 20 de jul. de 2021
• ISBN: 9788892864979

Aleister Crowley

Aleister Crowley (1875-1947) was an English poet, painter, occultist, magician, and mountaineer. Born into wealth, he rejected his family’s Christian beliefs and developed a passion for Western esotericism. At Trinity College, Cambridge, Crowley gained a reputation as a poet whose work appeared in such publications as The Granta and Cambridge Magazine. An avid mountaineer, he made the first unguided ascent of the Mönch in the Swiss Alps. Around this time, he first began identifying as bisexual and carried on relationships with prostitutes, which led to his contracting syphilis. In 1897, he briefly dated fellow student Herbert Charles Pollitt, whose unease with Crowley’s esotericism would lead to their breakup. The following year, Crowley joined the Hermetic Order of the Golden Dawn, a secret occult society to which many of the era’s leading artists belonged, including Bram Stoker, W. B. Yeats, Arthur Machen, and Sir Arthur Conan Doyle. Between 1900 and 1903, he traveled to Mexico, India, Japan, and Paris. In these formative years, Crowley studied Hinduism, wrote the poems that would form The Sword of Song (1904), attempted to climb K2, and became acquainted with such artists as Auguste Rodin and W. Somerset Maugham. A 1904 trip to Egypt inspired him to develop Thelema, a philosophical and religious group he would lead for the remainder of his life. He would claim that The Book of the Law (1909), his most important literary work and the central sacred text of Thelema, was delivered to him personally in Cairo by the entity Aiwass. During the First World War, Crowley allegedly worked as a double agent for the British intelligence services while pretending to support the pro-German movement in the United States. The last decades of his life were spent largely in exile due to persecution in the press and by the states of Britain and Italy for his bohemian lifestyle and open bisexuality.

Pré-visualização do livro

Deuses da casa

Aleister Crowley

Edição e tradução 2021 Ale. Mar.

Todos os direitos reservados

SCENE

O CORAÇÃO DO CRASSUS; DEPOIS OS GRAMADOS, OS BOSQUES, O LAGO, A ILHA.

CARACTERÍSTICAS

CRASSUS, um bárbaro da Grã-Bretanha.

ADELA, sua esposa, uma nobre dama romana.

ALICIA, uma criada na casa.

UMA ESTÁTUA DE PANELA.

UMA FAUN.

DEUSES DA CASA

O SCENE está no coração do CRASSUS, onde há um pequeno altar de bronze dedicado aos Lares e Penates. Uma chama pálida sobe da madeira de sândalo em chamas, na qual CRASSUS atira benjoim e almíscar. Ele está em profundo desânimo.

CRASSUS.

Fumaça sem fogo!

Nenhuma emoção de línguas lambe

As ofertas no copo.

A morte cai desejo.

Fumaça preta que você é,

O altar-flama, que dost desmembrar,

Devorar o coração, para não deixar brasas

Para aquecer este coração.

Eu a vejo ainda -

Adela dançando aqui

Até que apareceram deuses sombrios

Para trabalhar nossa vontade.

A garota delicada!

Diáfano de aranha

Subtilmente revelando-a

Corajoso peito de pérola!

Agora - ela está retirada

Ao anoitecer, para a floresta selvagem,

Bem-aventuranças místicas

Isso se mantém até o amanhecer.

Deixe