Miscelânea da História de Ponta Grossa

De Manoel Cyrillo Ferreira

"Miscelânea da história de Ponta Grossa" é um misto de memórias, crônicas ligeiras, contabilidade, propaganda e catálogo que revela alguns fatos curiosos que merecem desta­que porque dão os contornos de uma identidade local que então se formava. A maior importância da obra está no mapeamento da cidade, pois Manoel Cyrillo Ferreira descreve sua organização pelas colônias, edificações, tipo de comércio, indústria, religião ou lazer. A atenta observação da vida cotidiana pontagrossense, sobretudo entre o fim dos Oitocentos e a década de 1930, e o fato do autor integrar o conjunto social local da época, faz com que seu texto expresse – em certa medida – o olhar (ao menos de parte) da própria sociedade princesina sobre si mesma.

• Idioma: Português
• Editora: Editora UEPG
• Data de lançamento: 24 de nov. de 2022
• ISBN: 9786586967609

Pré-visualização do livro

Miscelânea da História de Ponta Grossa: Estado do Paraná

Manoel Cyrillo Ferreira

Miscelânea da História de Ponta Grossa

Estado do Paraná

Logo da editora UEPG

UNIVERSIDADE ESTADUAL DE PONTA GROSSA

Reitor

Miguel Sanches Neto

Pró-Reitora de Extensão e Assuntos Culturais

Edina Schimanski

Diretora da Editora UEPG

Beatriz Gomes Nadal

Copyright © by Editora UEPG

Equipe Editorial

Coordenação Editorial

Beatriz Gomes Nadal

Revisão

Emilson Werner e Rodrigo Pallú Martins

Capa e Projeto Gráfico

Andressa Marcondes

Diagramação

Andressa Marcondes e Jackson Caillot

Ilustração da Capa

Um novo olhar, por Adriana Rodrigues Suarez - nanquim sobre canson

F383

Ferreira, Manoel Cyrillo

Miscelânea da história de Ponta Grossa: Estado do Paraná/ Manoel Cyrillo Ferreira. Ponta Grossa: Editora UEPG, 2022.

EPUB

1ª. ed. 1935

ISBN: 978-65-86967-60-9

DOI: 10.5212/86967-60-9

1.Ponta Grossa - história. 2. Princesa dos Campos – história . 3. Memórias. I.T.

CDD: 981.62

Ficha catalográfica elaborada por Maria Luzia F. Bertholino dos Santos CRB9/986

Depósito legal na Biblioteca Nacional

Editora filiada à ABEU

Associação Brasileira das Editoras Universitárias

Editora UEPG

Praça Santos Andrade, n. 1

84030-900 – Ponta Grossa – Paraná

Fone: (42) 3220-3306

E-mail: [e-mail]

Site: www.editora.uepg.br

2022

Sumário

Capa

Folha de rosto

Dados Institucionais

Créditos

A alma encantadora de Ponta Grossa

A cidade que nos habita

Preâmbulo

Capítulo I

Capítulo II

Capítulo III

Capítulo IV

Capítulo V

Capítulo VI

Capítulo VII

Capítulo VIII

Capítulo IX

Capítulo X

Capítulo XI

Capítulo XII

Capítulo XIII

Capítulo Ao Centenário de Ponta Grossa

Capítulo XIV

Capítulo XV

Segunda parte

Capítulo I

Capítulo II

Capítulo III

Capítulo IIV

Capítulo VI

Capítulo VII

Capítulo VIII

Capítulo IX

Capítulo X

Capítulo XI

Capítulo XII

Capítulo XIV

Capítulo XIV

Capítulo XVI

Capítulo XXVII

Capítulo XXVIII

Capítulo XXIX

Capítulo XXX

Capítulo XXXI

Capítulo XXXII

Capítulo XXXIII

Capítulo XXXIV

Capítulo XXXV

Capítulo XXXVI

Capítulo XXXVII

Capítulo XXXVIII

Capítulo XXXIX

Capítulo XL

Capítulo XLI

Capítulo XLII

Nota Suplementar Capítulo XLIII

Manoel Cyrillo Ferreira

Pontos de referência

Página de Título

Página Inicial

Página de Direitos Autorais.

Capa

Sumário

A alma encantadora de Ponta Grossa

Se há uma matriz mental para as notas colecionadas rapidamente por Manoel Cyrillo Ferreira, está no livro didático de Afonso Celso – Por que me ufano de meu país (1900). Este volume Miscelânea da História de Ponta Grossa é um Por que me ufano de minha cidade. Sua visão é a de quem estava integrado à vida social e fazia parte das tomadas de decisão do município. Fala longamente da Santa Casa de Misericórdia porque participa de sua diretoria. Não há, portanto, espaço para os problemas da cidade, pois a concepção de cidadania – refere-se às grandes figuras locais como o cidadão Fulano de Tal – é a das projeções social, econômica, política e cultural. O livro se caracteriza como um misto de memórias, crônicas ligeiras, contabilidade, propaganda e catálogo, unido pelo orgulho da cidade, que se destaca como a segunda em importância no Paraná. Fragmentário e oficialesco, parcial e apaixonado, tendendo para o colunismo social e para o registro burocrático, o volume revela alguns fatos curiosos, que merecem destaque porque dão os contornos de uma identidade local que então se formava.

A maior importância da obra está no mapeamento da cidade. Manoel Cyrillo Ferreira descreve sua organização, seja pelas colônias, seja pelas edificações, seja pelo tipo de comércio, indústria, religião ou lazer. Ficamos conhecendo a diversidade da composição urbana e rural de Ponta Grossa em um desfile de nomes de prestígio. Preponderam ainda os sobrenomes ibéricos, os do início da colonização – definidos como os naturais. Surgem os estrangeiros empreendedores (os vindouros) e aparecem rapidamente as figuras populares, principalmente como grupos (refere-se com frequência aos russos-alemães) e como tipos enlouquecidos que vagam pelas ruas com suas manias. Estes últimos são figuras caricaturescas, destacadas porque risíveis. Há muita alta sociedade e pouco povo no livro porque, como ficou dito, a obra foi escrita a partir do lugar social do autor, com intenção de elogiar as autoridades, as pessoas de posse e a constituição de seus espaços de cultura, lazer, trabalho e fé.

Neste mapeamento, encontramos referências a prédios que compunham a paisagem urbana e nos perdemos por ruas que brotam vivas nas descrições. A leitura é um flanar por uma Ponta Grossa já com densidade histórica, fixada em plena Era Vargas, quando a região se desenvolvia sob o comando nacional do mandatário que ela ajudara a alçar ao poder na Revolução de 1930 – uma revolução feita por Getúlio Vargas a partir de Ponta Grossa. Este passeio é agradável e o leitor colhe aqui e ali alguns episódios característicos.

Interessante, por exemplo, foi saber que a estrada de ferro Curitiba-Ponta Grossa, oficialmente inaugurada em 1894, começou a funcionar antes, transportando tropas por conta da Revolução Federalista. E que, durante essa invasão, a população local não se opôs, entregando vacas leiteiras a serem carneadas para alimentar os revolucionários. Isso diz muito de um espírito local, afeito a receber os vindouros, seja pela atividade histórica dos tropeiros, seja pela expectativa de lucrar com os imigrantes que aqui aportavam. Entre a guerra e a paz, somos antes pela última. Quem enfrentou os revolucionários foi a Lapa, interrompendo a marcha deles.

É curioso também saber que, entre 1892 e 1893, por falta de cédulas menores, a cidade criou a própria moeda, de circulação local, uns cupons de 100 a 500 réis, que foram muito utilizados. De espírito econômico, preocupado com guardar para o futuro, o ponta-grossense não gastou todos os cupons que recebeu para, em vez disso, constituir poupanças caseiras que, anos depois, não teriam valor algum.

Esta Ponta Grossa nascida no morro da catedral tinha, no momento da edição do livro (1936), pouco mais de 30 mil habitantes. Havia deixado para trás seu modelo econômico principal, a extração da erva-mate e da madeira, e vivia de novas atividades: as nascidas com a estrada de ferro, a presença dos militares com seus soldos e a Cervejaria Adriática, representação da indústria exportadora, possível agora graças às linhas férreas. O tecido urbano se espraia com a força operária (invisível no livro), mas o autor reconhece tratar-se de uma cidade que trabalha, sem distinção de classe. Bairros e colônias são povoados a ponto de exigir outros tipos de serviço, como o transporte urbano, iniciando o movimento dos auto-ônibus da Empresa Irmãos Rizental, inaugurada por volta de 1930.

Manoel Cyrillo Ferreira publica seu livro neste período de mudança econômica e urbana, em que ainda prevalecem os sobrenomes importantes, alma social da Ponta Grossa que se destaca, enquanto tem como motor da economia uma gente trabalhadora, que não é nomeada, mas a quem se credita o processo de desenvolvimento.

Entre naturais e vindouros, a Ponta Grossa moderna, que hoje vive um novo processo de crescimento, querendo retomar o lugar que tinha à época, de mais importante município do interior do estado, nasce nos anos 1930 para se consolidar nos anos 1950, com a criação das faculdades. Aí, então, já seríamos um centro produtor de conhecimento, com intelectualidade e técnicos formados aqui, e atrairíamos outro tipo de vindouro, o que chegava para lecionar, para pesquisar, para dinamizar o conhecimento local.

Na cidade moderna, diluem-se os sobrenomes e cresce a circulação monetária entre as classes, permitindo sonhar um espaço democraticamente aberto a todos. Manoel Cyrillo Ferreira, ao mesmo tempo em que rende homenagem ao modelo social de onde veio, anuncia o fim deste ciclo. A partir dele, é a cidade que vai se tornando uma grande miscelânea de pessoas, trajetórias e projetos – com suas grandezas e suas misérias. Sem dúvida, este livro é um valioso documento do fim de um tempo e de anúncio de outro: um agora que ainda está em curso.

Miguel Sanches Neto

Reitor da UEPG

Ponta Grossa, setembro de 2021.

A cidade que nos habita

Singularidade e preciosidade são dois dos principais critérios que caracterizam um acervo de obras raras, orienta o sítio da Biblioteca Nacional¹. Não basta que determinada obra seja antiga, é preciso