ABC Contos Curtos

De Armada de Papel

O livro traz pequenos e deliciosos contos curtos. Sua leitura é ideal para contar a crianças de todas as idades para incentivar a criatividade e o interesse pelas coisas do mundo. Sua organização está baseada no Alfabeto Francês do início do Século XX (não há letra W). Assim, cada texto tem um título referente a uma das letras do alfabeto. Assim, sendo traduzido do francês não foi possível manter uma correspondência plena entre essas palavras-chave nos dois idiomas. Por esse motivo foi mantida a versão francesa para referência. Os contos são: Asno (Âne), Carneiro (Bélier), Pato (Canard), Libélula (Demoiselle), Caracol (Escargot), Formiga (Fourmi), Bolo (Gateau), Andorinha (Hirondelle), Ibis (Ibis), Brinquedos (Jouets), Canguru (Kangourou), Lobo (Loup), Pardal (Moineau), Neve (Neige), Orelha (Oreille), Ervilha (Pois), Cauda (Queue), Rouxinol (Rossignol), Pinheiro (Sapin), Tartaruga (Tortue), Universo (Univers),Violetas (Violettes), Xavier (Xavier), Yvonne (Yvonne), Zero (Zéro). A autoria é de Jules Lemaître, contando também com textos de Hans Christian Andersen e de Florian. Sua publicação original deu-se em 1919, com o nome ABC Petites Contes.

• Idioma: Português
• Editora: Armada de Papel
• Data de lançamento: 2 de mai. de 2014
• ISBN: 9781311610966

Pré-visualização do livro

Havia, em uma aldeia, uma pobre velha, que tinha como companhia um pequeno asno. Ela o amava muito, porque ele era inteligente e bom, e ele parecia feliz por transportar em suas costas hortaliças e mantimentos que ela comprava no mercado da cidade.

Mas alguns meninos maus costumavam rir da velha mulher e de seu pequeno asno.

Um dia, eles gritaram para a velha:

Olá, mãe de asno!

Olá, meus filhos, respondeu a velha senhora.

O asno, por sua vez, pareceu zombar deles, movendo suas orelhas e os meninos não conseguiram pensar em nada para responder.

CARNEIRO (Bélier)

Berta era uma menina atrapalhada. Ela sempre deixava as portas abertas. Sua mãe, que era fazendeira, muitas vezes a repreendia, pois durante a ausência de Berta, cães, galinhas e até os leitõezinhos sujavam toda a casa.

Mas Berta não se corrigia de jeito algum. Um dia, quando sua mãe estava no mercado, Berta se distraiu brincando no jardim e, como de costume, esqueceu-se de fechar a porta.

O carneiro da fazenda escapou do celeiro e foi entrando calmamente na casa.

Como ele não encontrou ninguém na parte de baixo da casa, o carneiro subiu as escadas para o primeiro andar, onde havia, no quarto dos pais de Berta, um guarda-roupa com espelho. Quando o carneiro viu sua imagem no espelho, ele pensou que se tratava de outro carneiro. Então, o carneiro ameaçou dar uma chifrada, mas o outro carneiro fez o mesmo movimento.

Furioso, ele se levantou, mas o outro carneiro também se levantou.

Em seguida, o carneiro se lançou ao ataque, jogando toda a sua força contra o espelho, que acabou quebrando em mil pedaços.

Então ele desceu