CU@8

De Cindy Vine

Seus filhos realmente vão sair de casa?

Fenella Fisher e Suki Rabinowitz são mães solteiras de meia-idade cujos filhos saíram de casa e começaram suas próprias vidas e carreiras. Mas o filho de Suki, Josh, que é um viciado em cocaína, supostamente teve um filho em uma visita ao Reino Unido; e a filha de Fenella, Kirsty, acaba de ser largada e se sente infeliz. Fenella e Suki decidem que precisam intervir para ajudar seus filhos e armar um plano para resolver a bagunça de Josh e encontrar um homem adequado para Kirsty, com algumas consequências hilárias. Depois de entrevistar possíveis maridos para Kirsty no Restaurante/Bar Waves, elas descobrem que um homem bom é bem difícil de encontrar. Uma leitura divertida e leve.

• Idioma: Português
• Editora: BadPress
• Data de lançamento: 18 de jan. de 2020
• ISBN: 9781071527559

Cindy Vine

Born in Cape Town, South Africa, I have traveled to many different countries working as an international school teacher. Following a bout with breast cancer and being ripped off yet again, I wrote a self-help book called Fear, Phobias and frozen Feet, which deals with how to break the pattern of bad relationships in our lives. Last year, I self-published Stop the world, I need to pee! It's a fictional tale of how a headstrong woman manages to escape from an abusive husband. Currently, I am teaching at an international school in Tanzania. The Case of Billy B is my third book.

Pré-visualização do livro

CU@8

CINDY VINE

Copyright © Cindy Vine 2012 O direito moral da autora foi assegurado Todos os direitos reservados.

Nenhuma parte desta publicação pode ser reproduzida, armazenada em sistema de recuperação, ou transmitida de qualquer forma ou por quaisquer meios, sem a prévia autorização por escrito da editora, nem ser divulgada em qualquer forma de encadernação ou capa senão aquela em que é publicada e sem uma condição semelhante, incluindo esta condição sendo imposta ao comprador subsequente. ISBN-13: 978-1475020328 ISBN-10: 1475020325

Publicado nos EUA por Createspace

Design de capa por Cris Advincula

Dedicatória

Este livro é dedicado a um amigo incrível que infelizmente faleceu de choque diabético na terça-feira 17 de janeiro de 2012. Cris Advincula não foi apenas um artista gráfico talentoso que projetou a maioria das capas de meus livros, ele também foi um grande poeta que escreveu poesia de sua alma. Cris tinha a habilidade de colocar as imagens que ele projetava em palavras. Ele era excepcional. Cris, eu sei que você estará muito ocupado no céu editando fotos no photoshop para criar imagens excepcionais de anjos e impressioná-los com sua bela poesia. Sentiremos profundamente a sua falta. Eu incluo aqui um poema publicado por Cris em Hubpages.com duas semanas antes de morrer. Foi como se ele tivesse uma premonição.

––––––––

Eu quero morrer em um dia chuvoso

Eu quero morrer em um dia chuvoso, quando o rio transbordar, assim também fará a minha vida. Escorrendo pela terra úmida para encontrar o lar entre as sementes encapsuladas.

Eu quero morrer em um dia chuvoso em uma quarta-feira, meio da semana, só os cães sentirão o arrebatamento e seguir em frente não será um caso, mesmo que eu vagueie nu pelas ruas.

Eu quero morrer em um dia chuvoso deitado em um banco sob

iii

uma árvore em um parque em algum lugar. enquanto estranhos lutam com os guarda-chuvas, meu último suspiro deve encontrar as nuvens acinzentadas passando por folhas apanhadas de sonhos.

Eu quero morrer em um dia chuvoso. e eu tocarei violão enquanto reflito. Certamente o sol não brilhará nos meus ombros. Definitivamente.

(cigarros velhos, alguém aceita?)

Cris Advincula

iv

TAMBÉM POR CINDY VINE

Romances

Stop the world, I need to pee!

The Case of Billy B

Not Telling

Defective

Guia de Viagem

The Great Mountain to Mountain Safari

Auto-ajuda

How to say no to sex and other survival tips for the suddenly single

ESCRITO COMO CINDY VAN DEN HEUVEL

Fear, Phobias and Frozen Feet

www.cindyvine.com

Sumário

Agradecimentos

Capítulo 1

Capítulo 2

Capítulo 3

Capítulo 4

Capítulo 5

Capítulo 6

Capítulo 7

Capítulo 8

Capítulo 9

Capítulo 10

Capítulo 11

Capítulo 12

Capítulo 13

Capítulo 14

Capítulo 15

Capítulo 16

Capítulo 17

Capítulo 18

Capítulo 19

Capítulo 20

Capítulo 21

Capítulo 22

Capítulo 23

Capítulo 24

Capítulo 25

Capítulo 26

Capítulo 27

Capítulo 28

Capítulo 29

Capítulo 30

Capítulo 31

Capítulo 32

Capítulo 33

Capítulo 34

Capítulo 35

Agradecimentos

Tessa Lashansky é minha melhor amiga desde que tínhamos dois anos. Embora o personagem de Suki Rabinowitz não seja baseado em Tessa, Tessa forneceu ideias e informações valiosas sobre a vida de uma mulher judia ortodoxa. A Tessa apoiou os meus esforços de escrita desde o início. Tessa, você é incrível!

Glynnis e Paul Green, sempre que estou na Cidade do Cabo vocês sempre me permitem abusar de sua hospitalidade e trocar ideias e tramas possíveis de vocês. Eu amo vocês dois.

Cris Advincula, você morreu antes de eu terminar este livro. Como posso agradecer por todo o seu apoio e incríveis capas criativas.

Robert Stark, meu amigo, revisor e editor extraordinário. Ele sempre coloca de lado sua própria escrita para me ajudar com a minha. Eu nunca poderia ter publicado um livro se não fosse por Rob, sua orientação e apoio. Muito obrigada.

Meus três filhos fantásticos, Kerri, Tony e Siobhan. Vocês são minha inspiração.

i

Capítulo 1

Enxaquecas. Para Fenella, parecia que uma agulha quente torcia e girava através do centro de seus olhos diretamente para o cérebro.

A dor era suficiente para fazer com que qualquer um vomitasse, Fenella pensou amargamente ao cobrir com uma das mãos o olho dolorido. Ela odiava essas dores malditas e estava aliviada por ter poucas delas por ano. Pobres coitados que têm tumores cerebrais. Imagine sentir essa dor a cada hora todos os dias. Isso me deixa tão para baixo como um cão doente, ela disse para si mesma enquanto lentamente se abaixava para sua cama em seu quarto escuro.

A última coisa que Fenella queria era almoçar com Suki. Suki entenderia, ela tinha enxaquecas com frequência. Elas eram melhores amigas desde os dois anos de idade, tocando juntas atrás do estúdio de dança de sua mãe. Não era a companhia de Suki que a estava fazendo pensar em cancelar, mas a ideia de barulho, o brilho do sol do meio-dia e o cheiro de comida. Ela se engasgou quando escovou os dentes naquela manhã, o que a fez pensar em enjoos matinais. Escovar os dentes foi uma provação ao longo de suas três gestações. Não havia como ela estar grávida, a menos que algum alienígena tivesse vindo visitá-la quando ela estivesse dormindo. De qualquer maneira, aos cinquenta ela estava muito velha. Embora ela amasse os bebês, sempre era

3

ótimo devolvê-los às mães quando eles choravam ou se sujavam.

A enxaqueca estava latejando silenciosamente, nublando seu cérebro e pensamentos, enchendo sua cabeça de dor. Fenella gemeu. Qualquer movimento repentino provocava ondas de náuseas e tonturas. Em todo o caso, o ‘Tramadol que ela tomou provavelmente faria com que ficasse arriscado demais dirigir. Depois de tomar um naquela manhã, ele a nocauteou fazendo ela se sentir como um boxeador de segunda categoria no final de uma luta com o campeão mundial de pesos pesados. Trinta minutos depois de engolir a cápsula, ela desmoronou em sua cama, mal tendo tempo suficiente de ligar o ventilador. Ela acordou sentindo-se grogue, com a cabeça ainda latejando, e tomou outra pílula. Com sorte, isso aconteceria em breve. Maldita enxaqueca. Que maneira de passar o primeiro dia das férias escolares! Pensando bem, Suki ficaria brava se ela cancelasse. Ela odiava qualquer forma de rejeição e provavelmente levaria a falha de Fenella para o lado pessoal.

O telefone tocou, um som estridente que fez Fenella cerrar os dentes. Ela precisava mudar o toque para algo mais agradável. Uma canção de rock favorita dos anos 80 seria melhor. Caitlyn sempre ameaçou mudá-lo, mas ao que parece nunca conseguiu. Ela nunca conseguia nem arrumar o quarto ou cuidar de si mesma também. A desordem de Caitlyn era uma fonte constante de tensão.

A casa estava bastante tranquila já que havia saído de férias. Caitlyn nunca foi capaz de fazer nada silenciosamente. Uma porta nunca poderia ser fechada, sempre tinha que ser batida. Ela nunca poderia cantarolar baixinho uma música em seu iPod, ela tinha que sempre canta-la a plenos pulmões como se estivesse no palco na frente de uma plateia de milhares de pessoas

4

Estudar drama foi definitivamente a melhor escolha de carreira para ela, ela se desenvolvia bem em todos os tipos de drama. Herdou isso do pai dela. Fenella pegou o telefone, rezando para que fosse Suki cancelando seu almoço. Não era ela. O Olá Mãe de Kirsty ressoou em seu ouvido.

Fenella sempre achou que ficaria sozinha quando seus três filhos saíssem do ninho. Alex estava no exterior na América fazendo um estágio em um hotel, Kirsty trabalhou na Ásia por alguns anos e economizou dinheiro suficiente para comprar sua própria casa e Caitlyn, ainda estudando, ficava mais fora do que dentro de casa. No entanto, todos eles eram tão bons em manter contato que não havia tempo para se sentir solitária. Na verdade, em dias como este, com uma mega-enxaqueca batendo no cérebro, menos contato seria bom. Ei Kirsty, o que se passa?

Você está bem? Você soa um pouco triste , perguntou Kirsty, sua voz ansiosa.

Não estou triste, só estou com uma daquelas enxaquecas horríveis que às vezes tenho. E além disso é o primeiro dia de férias. Típico, não é? Apenas a minha falta de sorte. Fenella massageou sua testa, talvez ela precisasse de uma massagem para fazer a dor desaparecer. Alguns anos atrás ela teve que tomar uma injeção para se livrar de uma enxaqueca. Aquela tinha durado uma semana inteira e ela pensou que sua cabeça ia explodir. Pensando bem, esta não estava tão ruim. Na verdade, ela estava se sentindo um pouco melhor. Talvez ela pudesse almoçar com a Suki, afinal.

Se piorar você pode precisar ver um médico. Eu te falei sobre o tio de Grant, não foi?

Aquele que teve uma dor de cabeça que se transformou em um tumor cerebral e ele estava morto no final da semana. Exatamente o que preciso ouvir, Fenella pensou secamente.

5

Mês, mãe. Ele morreu depois de um mês. Você sempre exagera.

Como está o Grant? Kirsty está de novo, de novo namorado. Fenella suspeitava que o telefonema seria sobre isso. Kirsty parecia pensar que Fenella era algum tipo de guru de relacionamento, um oráculo que poderia interpretar todas as palavras e ações de Grant. Suas orelhas devem queimar pela quantidade de vezes que seu nome era mencionado.

Grant tem se comportado de forma estranha. Eu não sei como interpretar isto. Devo me preocupar? Aí vem ele, pensou Fenella: Grant... Grant... Grant...

O que ele tem feito desta vez? Fenella tentou fingir interesse. Em sua mente, Grant era um típico compromisso-fóbico com quase trinta anos de idade. Ele não era diferente de muitos outros da sua idade. Na verdade, se eu tivesse uma namorada que analise demais, eu provavelmente também  me comportaria estranhamente.

Eu não consigo alcançá-lo. Ele parece distante. Como quando ele me visita, ele não pode esperar para ir embora e então é cauteloso quando pergunto sobre onde ele está indo. Você sabe que eu sempre tenho que ficar na casa dele; ele nunca quer ficar na minha. Grant era obcecado por arrumação e Kirsty tinha mais roupas no chão do que no armário, o que era parte do problema. Sua desordem provavelmente lhe deu urticária. Fiz suas almôndegas favoritas para o jantar ontem à noite, e ele não quis comê-las. Disse que não estava com fome e estava cansado e ia ter uma noite mais cedo.

Talvez tenha tido um dia pesado no trabalho. Você tem que parar de se preocupar tanto com tudo. Você vai se aborrecer. Talvez ele já tenha comido ou não tinha vontade de comer almôndegas.

––––––––

6

Mãe, ele sempre tem vontade de comer almôndegas. Tem alguma outra coisa. Tenho certeza. Porque eu estava conversando com Fred hoje e Fred disse que ele foi até a casa de Grant's ontem à noite e eles jogaram X-box até as duas da manhã!

Você odeia X-box.

Eu conheço Mãe, mas essa não é a questão. Ele mentiu. Disse que estava cansado e queria dormir cedo. Como posso confiar nele se ele mente para mim?

Então termine com ele. Para sempre desta vez. Fenella era geralmente cautelosa sobre dar conselhos. Ela aprendeu da maneira mais difícil a não dizer nada de ruim sobre Grant quando Kirsty estava brava com ele, porque então, quando as coisas estavam bem entre ela e Grant, ela lançava o tudo o que Fenella tinha dito sobre ele de volta para ela. Fenella não podia ganhar e era melhor concordar ou não se comprometer. Mas com esta enxaqueca ela não podia ficar aborrecida.

Mas eu o amo e acredito que ele me ama. Fenella suspirou. Ele lhe disse que a ama?

Havia silêncio. Kirsty estava obviamente dando a sua resposta um monte de pensamento.

Bem... sim... mais ou menos. Sim, ele disse que me ama. Não recentemente, mas ele já o disse no passado.

Bem, isso é bom, então. Apenas dê a ele um pouco de espaço, talvez ele esteja com dificuldades no trabalho.

Na verdade, ele está. Ele tem um novo gerente que está sendo muito exigente e parece não gostar dele. Não consigo entender o porquê. Todo mundo gosta de Grant e ele trabalha tanto, por longas horas. Fenella podia ouvir Kirsty misturando algo em uma tigela. Ela deve estar ocupada na cozinha.

Você está na cozinha?

7

Kirsty riu. Sim, fazendo a sobremesa favorita do Grant. Talvez eu possa adoçá-lo!

Fenella esfregou a têmpora. "Você já pensou que talvez você esteja se esforçando demais? Pare de cozinhar para ele. Deixe-o fazer algo por você para variar, deixe que ele corra atrás de você.

Mãe, quando você ama uma pessoa você gosta de fazer coisas por ela. Aprendi isso com você. Fenella podia ouvir o liquidificador ser ligado e o barulho a fez ranger os dentes. Essa enxaqueca não era brincadeira.

Bem, aprenda comigo então, não se perca em seu relacionamento. Atenha-se a quem você é e não mude para fazê-lo feliz. Você precisa ser feliz também.

Sou feliz. Às vezes, acrescentou Kirsty como uma reflexão posterior. Muitas vezes. Quando é bom, é muito, muito bom.

E quando é ruim?

Eu telefono para você. É para isso que as mães servem , disse Kirsty com uma risada. Você tomou algo para essa enxaqueca?

8

Capítulo 2

Quem disse que quando os filhos saem de casa você para de se preocupar com eles, mentiu. Fenella salpicou água fria no rosto. Ela se sentia um pouco melhor, o Tramadol parecia estar finalmente fazendo efeito, mas agora ela sentia a preocupação se acumu-lando na boca de seu estômago como cobras enroladas em hibernação. Ela já nasceu preocupada, sempre havia algo com o que se preocupar. Na semana passada, foi o segurança que entrou na cozinha quando ela estava no banheiro e roubou seu Blackberry. Pelo menos ela agiu rapidamente, ligou para a empresa de segurança e eles o recuperaram na mesma noite. Mas agora todo guarda de segurança garantia um segundo olhar e sempre havia a chance de o novo guarda também entrar em sua casa. Fenella não podia acreditar, esse episódio ainda a chocava e fazia seu estômago doer. Paga-se um bom dinheiro para estas pessoas te protegerem de criminosos, mas eles próprios são criminosos. Graças a Deus ela tinha recuperado o telefone. Todos esses números, teria sido uma dor conseguir todos de novo. Com sorte a casa estaria segura quando saísse para o almoço. Controle-se, Fenella, ela advertiu-se firmemente. Se ao menos Kirsty conseguisse arranjar um homem decente, eu poderia parar de me preocupar com ela. Seria um item a menos na minha lista de preocupações.

9

Falar sozinha era um hábito que Fenella tinha desenvolvido ao longo dos anos. Os filhos achavam-na maluca. Fenella considerava isso perfeitamente normal. Pelo menos eu tenho tempo para discutir tudo antes de tomar uma decisão, ela muitas vezes justificou, Mesmo que seja comigo mesma. Apesar de puxar a primeira coisa que caiu sobre ela quando abriu a porta do guarda-roupa, Fenella sabia que não tinha chance de chegar a tempo para o almoço. A Lei de Murphy ditava que, quando você está com pressa, os motoristas mais lentos e mais velhos decidem todos ao mesmo tempo dar um passeio, diminuindo o tráfego, entupindo a estrada. Suki odiava esperar, ela ficaria aborrecida. Algo mais para adicionar na lista de preocupações, pensou Fenella com um sorriso sombrio. Essa lista nunca fica mais curta!

Com a sobra da enxaqueca ainda latejando em seus olhos, Fenella enfrentou o trânsito e ficou agradavelmente surpresa ao descobrir que todos os motoristas lentos decidiram tirar um dia de folga da direção. As ruas estavam bem vazias e Fenella aproveitou para chegar rápido ao restaurante onde havia combinado se encontrar com Suki. Fenella nunca tinha estado lá antes, era um restaurante que Suki tinha descoberto quando se encontrou com outro amigo. Ela tinha adorado a lula grelhada, o excelente serviço e a vista incrível do Oceano Índico. Aparentemente, o proprietário não era muito ruim também. Fenella parou em um estacionamento vazio em frente ao restaurante, evitando por pouco um par de corredores que pareciam estar derretendo no calor. Porque as pessoas se submetem à tortura da corrida, Fenella não fazia ideia. Eles nunca pareciam estar gostando, as expressões em seus rostos frequentemente mostravam uma dor excruciante. Definitivamente não são pessoas felizes e sorridentes. Mas, cada um com a sua mania. Talvez

10

haja um certo prazer masoquista em correr no calor para lugar nenhum. Ela respirou fundo e sentiu o ar do mar. Hora de enfrentar a ira de Suki Rabinowitz.

Suki já estava sentada em uma mesa olhando para o celular com uma expressão chocada no rosto. Suki