A noiva do tradutor

De João Reis

Uma das vozes de maior destaque da literatura portuguesa contemporânea, João Reis apresenta neste romance um dia na vida de um tradutor à beira do desespero desde a partida de sua noiva. Assim que o protagonista se vê sozinho, tudo na cidade parece desagradável, mesquinho e patético. Somos imersos, então, na consciência ranzinza deste tradutor, que vaga pelas ruas tentando encontrar algum prazer que o distraia, algum alívio para suas dores do coração. Uma narrativa delirante e hilária que remete às obras de Thomas Bernhard e Knut Hamsun.

• Idioma: Português
• Editora: DBA Editora
• Data de lançamento: 28 de out. de 2020
• ISBN: 9786558260059

Pré-visualização do livro

�Ž�_book_preview_excerpt.htmlmZ��ܶ���/�䨒+�\rH�*
Hb��I��R����K��I��W�X�{@��)i�K�������-��2{�������?�W֜����������~y���Bu9�r(%���[s,k�8����O]�{���5L
���4?'W'����){7x���0��K.��',�'�7?������Xy�����Jp~�~���q~�u�5�[����c�8-9-��S�����`�\��[ǀ6S�㇌u�4>'��Ї�x�l��s�0`^=��+�v׬�m��m���.i��_�R����)���!��ʚ����������W���]� 6O2�綬"� �ȇ���۟k������|d�Cr3����%DWR�q8�퍿s�s�0��|,|��j_����!2*��>~�
�͏!�*�s����� ��+����s� ��p�k-+�A/g|u�3:'�÷QҀ��8�W_���ĸf�Y�09(�s����:pH����� p4m�>Qf�=CX ���/OĎ|��t�����/.�W�*��q���5E<���I��J��+qD���/���� b� ��ux0L��=�����^S�i��[�FȔTa�� hh��%�YX�'��߇��2@�=�� �*��)Nf�
a�'r��pJZ�?����)���y��̳��3S���PE�O�~��wF@�*1�� �̠e�`�Cj��j^�z,1����ۅu�5�T�`pV@(,�J�p������*ra= �L��
�%�x���G�^��0�ސWr�D0ҩ�q�����x�ϥ5
�qLϊwT�c�%>U�(���i{]�LȘ8�ح��z�Zp����D�ұj��(φz�� ��e�jj/���v����R��Ej���o��ޘ@�0���Ǚ��쟷@���t^�Z��9Ά������a{>'�j�^ 0L�[ٿ(�g�Q��Xs�橋JG�mf*��CS�,�vD z���J-��QD�ьn͛/�$!7~�fVA(�$��A&Ӱ�m��i$�C]T :>���քwE�i��E�lyJ�C^�=o���IqG����{"��4;��"}n����Ǹƅ���k+��o�䑹�(aR��!-��Y�=;�Ě<���.�M%�eso�x(=t��B@y2���t��Y�U�y|F�\1�
�џJ��e������K�s�Ȯ��y�i�h�(a��`]b��-y�Ѫ1`?C[=)����T�Y}�T����R���=;NJ���K%qQƧ�r.�9B�Yg99N#_(��v���02wT�� ���Fn̅�d��t�b���d���e��D9]쌖��J9���d�)%���^��oS�1��↫F- �ɫ*��t�Q�j���`���rpiG�/~����r��QnY�:�Rʂk�R����Q*���@W/�4z��|�m ٳ*��[������i�j�*�v��X-�ǀ�X�C���x�\�`'�z���{N�c�Pv��*& ��Ojr�4w����El� �ԛ�Q� �ϕ�kRL#��\L�Z� �Ń�ծ�EēX"&X��T�l�J�<"���K�����f��]���l/��<��u���J����1�1�6�cp��]3�U5�.�O)��u��-f1/A�-G��������P��1��ۢu��� ~��Z)�P��;]�u C��C$��^�F$�$(�6��-��W�M5�26� ��YwLIkddN�Nbd#c|�>�!�\�T!�,�C�B�@�� �S��g����V�/�B�Z�%�^������C�N 1{�x��d�������)��::�\�:#C�"�2�]����R`�R��v�V�7QH����:����3�oj!�ENJ��'�g�����
�(���n�E�'�1N�?�6c�%��t�Z���KK���YGzP��g؂�A� B����&/= �,�c�?�������6c�N�o�}���Vj�_�R 5���X��
�CɴzȐ|Q���|���U�����a$u��ڣM��5{ڏ*&�Ѷ�8� ��D����!�[!��Q`�ǚ�A�RD?i�1��>'�y[n~�~%V8�f.�l�+'Q1 d�T�J��RUS�LI�����t�gD�kU��Dr�����W+�,8a��B%n=K���!"��W�HɵU�� 3gf��{8�۩�$�N�.ũ�N�c��� ���A�����/���K� �d䞍cӓ�A���*W����ֺ��~T㵩9��9�8��,П�b�_[bL���s�gA� Q{���f�]��V��� m��q�Pk:*9v9�G@Hڔ�Te��h����^(0�:+k��I�^5�ĮW� �ʽ'�(�K
�~̝;�5YL�Bt���U�.�� ���1J�0-#�g���3��S"�n��d�&l6#�c<��!E�ض�e�j� ]w�gi�+�[�2�Aa�Rg���H�p�V�l�D������j�է��tp������gFF�O�{=���UA.IIO����v��7Ԥ�y��ޢ�6��=���4�� P�\�� �i�>��K]aY���2�����#�?P��z#� �m� ��+[����W��t�G�����*����V����)�ի7��I�X� ��~Ly�����)(���0X���x+hQdX�B�B\�Y������~���С�a�i��fMV�\��~8����W��s�F S:o�?�\$JZ7��F�� ;��}�~�����5�:[��:\ y+RA����(�j1i�1C��W�͜�X����=[L��o: �=�z��$�xK��a昼��\$ղ�v�m�؄���vAt\�\����/�+��W"����!��U}��6���`u�*cW���&�MՎ&A JM���G9R���R�����;KY>p���18y�[;P��5�砐��D޸�¬��_5�Ap�����L;��7N��7,�Î��&��F%r�h�_�}��pC!�ͧo2׮�]j/C��$i:��7�f���|/L� �������c����ύ�t\�SHTm�,�c\��8G��bĽ�v-�)c��o0Lm��걋P�P��n�po��t%~�������I�q%�{ P,i.�0�� r��Q���b]'2�M��jvuv��� �g���o�������L���Ub+tR��#P*ZL��Z��R��ƙ���ϣ�ڽ�>�`�>#`��5:�p�;&]�*���ө�vmH�#�筎����+���ގP4NI6��:E���/m�����:��՛�?�X�X6��d�$f��[=����2�5�D�L��d��� �9�� �<&�(�������aՌ�YPM{Z�TZ���;*�����&Յ�n�Y�nί6cN��eڲ��.iC.@���IG����9��ڤ"���GP���9��d"