Era uma vez, os contos Zazas

De Olivier Aymar

O autor partilha oito contos tradicionais que retratam a benevolência, gentileza, coragem, compaixão, entre outros. São oito pequenas histórias através das quais diferentes personagens serão levados a superar-se e a destacar a sua coragem, coragem e a comportarem-se como verdadeiros heróis de tempos antigos e míticos.

• Idioma: Português
• Editora: BadPress
• Data de lançamento: 13 de mar. de 2021
• ISBN: 9781071592311

Pré-visualização do livro

Introdução

Certamente, os Zazas não são conhecidos pela maioria das pessoas e ainda assim eles existiram. Os Zazas são descendentes das civilizações da Anatólia e da Mesopotâmia. Os seus antepassados foram, por sua vez, os Sumérios, os Hattis, os Hititas, os Louvitas, os Hurritas e os Sassânidas. Após a invasão do Império Zazanida (Sassânida) em 634 d.c, o país dos Zazas foi alvo de sucessivas invasões dos Árabes dos Seljúcidas, dos Mongóis, de Gengis Khan e do Tamerlão, dos Persas e dos Turcos.

A população Zaza foi dizimada por sultões otomanos e pelos Curdos em 1514. Desde então, o povo Zaza foi eliminado da história, e a sua HISTÓRIA, cultura, língua e etnia foram atribuídas aos Curdos que lutaram lado a lado com as autoridades turco-otomanas até 1940.

O contos que vão ler neste livro contam uma parte da cultura oral do povo Zaza .

Um rei

Certo dia, um rei reúne as suas três filhas e pergunta à sua filha mais velha:

- O quanto me amas, minha filha?

A filha responde:

- Pai, amo-te como ao açúcar.

O rei fica tranquilo. Ele acha isso bom, significa que ela gosta muito dele. Ele dirige-se à sua filha mais nova:

- Tu, minha filha, o quanto me amas?

- Amo-te como ao mel.

O rei está no céu, ele acha isso muito bom, porque ela também o ama muito.

Quando chega a vez da filha mais nova, ela responde:

- Meu pai, eu amo-te tanto quanto amo o sal.

O rei não esperava tal resposta. Sente-se ofendido.

Ser amado como o sal – que dizer que não o ama de forma nenhuma - ele retira-se para o seu quarto e começa a pensar na solução para aquela ofensa. Depois de algum tempo, ele decide expulsar a sua filha maldita da sua corte.

Chama dois de seus servos e diz-lhes:

Levem a minha filha mais nova e entreguem-na ao homem mais preguiçoso da terra.

Na manhã seguinte, os dois servos levaram a rapariga e partiram na esperança de encontrar o homem mais preguiçoso do país. Ao longo do caminho, eles vêem um homem deitado sob uma tamareira, com a boca aberta, à espera que as tâmaras caíssem sozinhas.

Os dois servos param e acham que não vão encontrar ninguém mais preguiçoso que aquele homem.

Chamam-no : 

- Ei, tu aí! Consegues ouvir-nos ?   

- Sim, o que querem de mim ? 

- Trazemos para ti uma das filhas do rei, para que te cases com ela. 

O homem responde : 

- Ok, mandem-na para aqui. 

Os dois servos abandonam então a rapariga com este homem e voltam para o palácio.

O homem preguiçoso chamava-se Memet. Este homem era tão preguiçoso que raramente se levantava do colchão. Sempre deitado, todas as manhãs, era a mãe que o conduzia até à sombra de uma tamareira. À noite, ela levava-o para casa.

Tudo isto já durava há muito tempo.

A nova mulher insurgiu-se contra a situação do seu marido. Ela disse à sogra : 

- Que história é essa de o levar de manhã e trazer de volta à noite ? 

A sogra respondeu-lhe : 

- O que queres que eu faça, minha filha ? O bom Deus deu-me um filho preguiçoso e eu só tenho que me submeter. 

A filha do rei reflete. Ela diz a si mesma que aquela situação não pode durar para sempre e que tem que encontrar uma solução. Naquela mesma noite, ela diz ao marido : 

- Meu querido marido, sabes que para viver é preciso ires trabalhar. Caso contrário, em breve não teremos nada para comer. 

O marido responde : 

- Mas minha querida, eu não sei trabalhar. 

- Não importa, vais aprender! Primeiro, vais comprar uma corda e depois vais para o mercado trabalhar como carregador. Isso não requer nenhuma experiência. 

O marido não insiste. Na manhã seguinte, ele compra uma corda e vai para o mercado.

Um homem chama-o : 

- Tu aí, carregador? 

Memet corre em direção ao homem : 

- Sim senhor? 

- Leva esses sacos de farinha para minha casa, até eu encontrar outros carregadores para levar o resto dos sacos. 

De acordo, senhor, disse Memet, que imediatamente começou a trabalhar . 

Enquanto o homem procurava outros carregadores, Memet vai e vem várias vezes e consegue levar todos os sacos que lá estavam. Quando o homem regressa com outros dois carregadores, ele não vê nada. Então ele pergunta a Memet onde estão os sacos .

- Eu levei-os para sua casa, senhor ! 

Os outros dois homens não gostaram muito deste recém-chegado que estava a roubar o trabalho todo deles e decidem avisar todos os carregadores. Eles reúnem-se imediatamente para encontrar uma solução. Decidem por unanimidade pagar uma quantia em dinheiro a Memet, com a condição de que ele pare de trabalhar como carregador.

Eles vão ter com Memet e dizem-lhe : 

- Nós damos-te uma